"Победоносна серия" разказва историята на група изтормозени от живота мъже и жени, които получават уникалната възможност да променят животите си и да се впуснат в незабравимо приключение. Благодарение на непогрешим метод, основаващ се на несъвършенството на рулетките в казината, животът на Иван Пелайо и хората около него е на път да бъде променен завинаги. С помощта на тази схема за бързо забогатяване всеки един член на групата може да осъществи мечтите си, но не всичко протича по план и скоро се появяват проблеми.

"The Pelayos" és l'emocionant aventura d'un grup de joves amb poques perspectives de futur als que se'ls presenta una gran oportunitat: canviar la seva sort i gaudir d'una aventura que es convertirà en un estil de vida absolutament a contracorrent, desbancar els casinos del món amb un mètode infal·lible basat en la imperfecció de la ruleta.

影片改编自真实故事，讲述了西班牙加泰罗尼亚地区赫赫有名的Pelayo家族的故事。他们曾在阿姆斯特丹、拉斯维加斯、澳大利亚、巴黎、马德里、澳门等地的赌场里用合法的手段赢取了大量的财富，发家之后在西班牙各地建立起产业，很多赌场都用他们家族的名字命名。

Ovládnout tajemný zákon štěstěny? Vydělat jmění ve vrtkavé ruletě? To je přece zhola nemožné! A přece se to povedlo. Gonzalo vymyslel systém, jak ruletu legálně pokořit. Amsterdam, Las Vegas, Austrálie, Paříž, Madrid, Macao… S příbuznými zruinuje kasina po celém světě a splní si svůj sen. Sledujte skutečný příběh španělské rodiny Pelayů, kteří se stali legendou. Akční komedie o chuti do života a o tom, jaké to je ovládnout svět ve dvaceti letech. To není jen pohádka, ale příběh založený na skutečných událostech!

Winning Streak is the astonishing story of a group of young down-and-outs who are presented with a once-in-a-lifetime opportunity; to change their luck and set off on the adventure of their lives. Thanks to an infallible method based on the roulette wheel’s imperfection, their lifestyle is about to become better than their wildest dreams, as they set out to break the banks at casinos around the world.

Un mélange de Very Bad Trip et de Casino Royale: Dans les années 1990 à Torrelodones, Gonzalo García-Pelayo écume les tables de roulette du casino et met au point une martingale pour gagner. Son fils et sa fille, et quelques neveux, entrent tour à tour dans le combine, qui s'étend aux casinos européens puis de Las Vegas

Papa Pelayo ist ein begeisterter Spieler und Tüftler. Seit Jahren knobelt er an einer Methode, um den Roulettetisch zu bezwingen, seine Forscherei hat ihm bereits Hausverbote in allen namhaften Casinos eingetragen. Jetzt ist er endlich auf eine funktionierende Methode gekommen und schickt die vielköpfige Familie unter Leitung von Sohnemann aus, den dicken Reibach zu machen. Der Casinochef aber schöpft schnell Verdacht, und ganz so idiotensicher wie gedacht ist der Plan auch nicht. Von solchen Kleinigkeiten aber lassen sich die Pelayos nicht abschrecken.

לואיס הומאר (חינוך רע, חיבוקים שבורים) והשחקן הגרמני-קטאלוני דניאל ברוהל (להתראות לנין) מככבים בדרמת מתח משפחתית. אחרי שנים שניסה לפצח את השיטה לנצח את הקאזינו המקומי בצורה חוקית, גונזלו חושב שהגיע אל הנחלה, ומגייס את כל משפחתו ילדיו ואחייניו כדי לבצע את המשימה. המשפחה נשאבת פנימה כשכולם רואים את הניצחונות בעיניים, אבל גם הבעלים של המקום "המפלצת", שם לב לקטע, ומחליט לשים חוקר פרטי שיעקוב אחר החמולה המתוחכמת.

Studiando alcuni dati delle roulette, come ad esempio l'inclinazione dei tavoli in cui sono poggiate e la frequenza dei numeri estratti, un gruppo di giovani con poche prospettive future, giudati dai fratelli Pelayo, decide di sfidare la propria sorte e tentare di cambiar vita. Vivendo controcorrente e senza alcun freno inibitorio, si ripropongono di far cassa battendo il banco dei casinò più famosi del mondo, tra cui quelli di Amsterdam, Las Vegas, Parigi, Madrid, Australia e Macao.

Młody Iván (Daniel Brühl) uwielbia ryzyko i dobrą zabawę. Jako członek rodziny Pelayo prowadzi intensywny tryb życia. Cała familia podróżuje bowiem po całym świecie i w brawurowy sposób wygrywa w kasynach ogromne sumy pieniędzy. Głową rodziny jest charyzmatyczny Gonzalo (Lluís Homar), który ma za sobą karierę w show-biznesie. On i jego bliscy specjalizują się w grze w ruletkę i przechytrzaniu krupierów. Nikt tak jak oni nie potrafi obstawiać zwycięskiego wyniku. Pelayo szybko stają się legendą, a zarazem postrachem właścicieli kasyn. Tymczasem wokół złotej rodziny pojawia się coraz więcej nieprzychylnych osób, które tylko czekają na potknięcie któregoś z jej członków...

Esta é a história real de uma família que descobriu uma forma de ganhar legalmente nas roletas, acumulando milhares de dólares em jogatinas ao redor do mundo. Graças a um método infalível, baseado nas imperfeições do equipamento, seu estilo de vida muda radicalmente, muito mais do que seus sonhos mais loucos lhes permitissem imaginar, abrindo as portas para que eles quebrem a banca em qualquer cassino no qual sentem para jogar.

Авантюрная история, снятая по мотивам реальных событий, рассказывает о клане Пелайо. Члены этой Семьи — большие мастера рулетки и карт честным путем обыгрывали казино по всему миру. Благодаря своим незаурядным талантам, они заработали много денег и даже «увековечились» в названии школы покера.

Film basado en la historia real de los Pelayo, una familia que consiguió su fortuna haciendo saltar la banca de los grandes casinos de todo el mundo. “The Pelayos” es la aventura de un grupo de jóvenes con pocas perspectivas de futuro y a los que se les presenta la gran oportunidad de cambiar su suerte y disfrutar de un modo de vida absolutamente a contracorriente, desbancando casinos de todo el mundo con un método infalible basado en la imperfección de la ruleta.

Gonzalo ve Iván Pelayo bir ekip kurarak, yaşamları boyu önlerine çıkan en iyi fırsatı değerlendirmeye karar verirler. Bu sıra dışı ailenin yegane amacı kendilerine has bir yöntemle rulet masasından binlerce dolar ile kalkmaktır. Ardından kumarhane vurgununun çapını da genişletirler. Fakat başlarına bela olan bir kumarhane müdürü bu yanlarına kolay kolay bırakmayacaktır. Yönetmenliğini ve senaristliğini Eduard Cortés’in üstlendiği ve gerçek bir hikayeden uyarlanan filmin oyuncu kadrosunda Daniel Brühl, Gonzalez Arantxa, Sònia Casademont gibi isimler yer alıyor.

Реальна історія про людей, які відкрили законний спосіб «перемогти» рулетку. Вони відомі як сім’я Пелайо, вигравали сотні тисяч доларів у казино по всьому світу. Завдяки своїм непересічним талантам, вони заробили багато грошей і навіть «увіковічили» своє ім’я в назві школи покеру.