يجب على مجموعة من الموظفين غريبو الأطوار في معسكر مسرحي بنيويورك الاتحاد والتكاتف من أجل إنقاذ المعسكر من أزمته.

Всяко лято най-талантливите деца ходят на театрален лагер на север от Ню Йорк, за да блеснат. Този път новата смяна е под заплаха, основателката на лагера Джоан изпада в кома, а нейният син Трой, който наследява управлението, трябва не само да координира работата на всички системи, но и да поддържа морала и творческа атмосфера.

当纽约州北部一个破旧的剧院营地的创始人陷入昏迷时，古怪的工作人员必须与创始人的儿子团结起来，以维持营地的运转。

東尼獎得主班普拉特和莫莉戈登在喜劇片《舞台人蔘啊》中飾演一對摯友，兩人同在紐約上州擔任營隊戲劇導師。外行科技男接管戲劇營後，營隊搖搖欲墜。兩人必須連同製作經理，號召教職員與學員上演一齣好戲，拯救夏令營。

Držitel ceny Tony® Ben Platt a Molly Gordonová hrají v nové komedii Divadelní tábor nejlepší přátele a divadelní instruktory v krachujícím táboře na severu státu New York. Když dorazí bezradný ajťák, aby vedl nemovitost (ke zkáze), oni a jejich produkční manažer se spojí se zaměstnanci a studenty, aby zinscenovali mistrovské dílo a udrželi tak letní tábor nad vodou.

Nadat de ontembare en geliefde oprichter van een smerig theaterkamp in de staat New York in coma is geraakt, moet het excentrieke personeel samenwerken met haar onwetende 'crypto-bro'-zoon om het toneelparadijs draaiende te houden.

After the indomitable and beloved founder of a scrappy theater camp in upstate New York falls into a coma, the eccentric staff must band together with her clueless "crypto-bro" son to keep the thespian paradise afloat.

Deux amis de toujours, professeurs d’art dramatique d’un camp de théâtre au bord de la faillite du nord de l’État de New-York. L’arrivée de Troy, un geek incompétent à la tête du camp poussera Rebecca-Diane, Amos et Glenn, leur régisseur, à s’associer au personnel et aux élèves afin de monter un spectacle pour sauver leur camp de théâtre bien-aimé. Certaines séquences avec des lumières clignotantes peuvent affecter les personnes sujettes à l'épilepsie photosensible ou ayant d'autres photosensibilités.

Die exzentrischen Mitarbeiter eines heruntergekommenen Theatercamps im Bundesstaat New York tun sich mit dem Sohn des geliebten Gründers zusammen, um das Camp über Wasser zu halten.

איימוס ורבקה־דיאן, החברים הכי טובים לחיים והמורים לדרמה במחנה מוזנח בצפון מדינת ניו יורק. כאשר הייטקיסט חסר ישע בשם טרוי מגיע לנהל את הנכס (ולהרוס אותו), איימוס, רבקה־דיאן ומנהל ההפקה גלן חוברים לסגל ולתלמידים כדי להעלות על הבמה יצירת מופת ולוודא שהמחנה האהוב שלהם ימשיך להתקיים.

Egy lepukkant színházi tábor különc munkatársai New York állam északi részén szeretett alapítójuk fiával összefogva próbálják életben tartani a tábort, amikor a nyári szezon kezdete előtt az alapító kómába esik.

Quando un incapace tecno-dipendente arriva a gestire un campo estivo teatrale, gli insegnanti si uniscono al resto del personale e degli studenti per mettere in scena un capolavoro e salvare l'amato campo.

人気演劇スクールで、“今夏の”開校目前に校長が昏睡状態に。演劇に興味のない息子が継ぐが、実は経営破綻寸前。存続のため、新作ミュージカル発表に残された時間は３週間。変人揃いの教師と子どもたちは完成できるのか？エンタメシーンを牽引する新世代の才能が、舞台への愛情を笑いに包んだ最高にハッピーな感動作！

소중한 연극 캠프가 망하게 생겼다고? 해결 방법은 걸작을 무대에 올리는 것 뿐!

Vėl prasidėjus vasarai, vaikai iš visų kraštų renkasi į „AdirondACTS“, nedidelę teatro stovyklą Niujorko valstijoje, kuri yra pradedančiųjų atlikėjų prieglobstis. Po to, kai nepalaužiama stovyklos įkūrėja Džoana (vaidina Amy Sedaris) nugrimzta į komą, jos nieko nesuprantančiam sūnui Trojui (Jimmy Tatro) tenka užduotis išlaikyti teatrą. Artėjant finansiniam žlugimui, Trojus turi suvienyti jėgas su Amošu (Ben Platt), Rebeka Diana (Molly Gordon) ir jų ekscentriškų mokytojų grupe, kad iki premjeros vakaro sugalvotų sprendimą.

پس از اینکه بنیانگذار سرسخت و محبوب یک گروه تئاتر آشفته در شمال ایالت نیویورک به کما می‌رود، کارکنان عجیب و غریب باید با پسر نادان او «داش‌رمزی» متحد شوند تا بهشت بازیگری را سرپا نگه دارند.

Wieloletni przyjaciele i nauczyciele na obozie teatralnym na północy stanu Nowy Jork wraz z kierownikiem produkcji wspólnymi siłami z pozostałymi pracownikami i studentami wystawiają wspaniałą sztukę, aby nie stracić swojego ukochanego letniego obozu.

A equipa excêntrica de um acampamento de teatro decadente no norte do estado de Nova Iorque une-se ao amado filho do fundador para manter o acampamento a funcionar.

Rebecca-Diane e Amos Klobuchar são melhores amigos de longa data e instrutores de teatro em um acampamento decadente no norte do estado de Nova York. Quando um empresário sem noção chega para administrar (mal) a propriedade, os amigos e o gerente de produção se unem com a equipe e aos alunos para encenar uma obra-prima e manter o acampamento de verão funcionando.

Эксцентричные сотрудники обветшавшего театрального лагеря на севере штата Нью-Йорк вместе с братом и сыном основательницы лагеря пытаются удержать его на плаву, когда она впадает в кому прямо перед началом летнего сезона.

Ko lastnica gledališkega poletnega kampa, veteranska gledališčnica Joan Rubinsky, iznenada pade v komo, mora vodenje kampa prevzeti njen sin Troy, za katerega pa se izkaže, da ni povsem kos zahtevni nalogi, še posebej, ko ugotovi, da gledališču grozi zaprtje. Za še večjo zmedo pa poskrbijo ekscentrični gledališki inštruktorji, ki mlade igralce pripravlja na uprizoritev muzikala o Joaninem življenju.

A medida que llega el verano, niños de todas partes vuelven para asistir al AdirondACTS, un rudimentario campamento de teatro en el norte del estado de Nueva York que es un paraíso para los artistas en ciernes. Después de que su indomable fundadora, Joan, cae en coma, su despistado hijo Troy tiene la tarea de mantenerlo en funcionamiento. Con la ruina financiera a la vista, Troy debe unir fuerzas con Amos, Rebecca-Diane y su grupo de excéntricos profesores para encontrar una solución antes de que se levante el telón la noche del estreno.

A medida que llega el verano, niños de todas partes vuelven para asistir al AdirondACTS, un rudimentario campamento de teatro en el norte del estado de Nueva York que es un paraíso para los artistas en ciernes. Después de que su indomable fundadora, Joan (Amy Sedaris), cae en coma, su despistado hijo Troy (Jimmy Tatro) tiene la tarea de mantenerlo en funcionamiento. Con la ruina financiera a la vista, Troy debe unir fuerzas con Amos (Ben Platt), Rebecca-Diane (Molly Gordon) y su grupo de excéntricos profesores para encontrar una solución antes de que se levante el telón la noche del estreno.

När sommaren närmar sig, samlas barn från hela världen för att delta vid ett skralt teaterläger i delstaten New York som är en fristad för blivande artister. Efter att dess okuvliga grundare Joan hamnar i koma, får hennes aningslösa "kryptobror"-son Troy i uppdrag att hålla det tespiska paradiset igång. Med lägret på gränsen till ekonomisk ruin, måste Troy slå sig samman med Amos, Rebecca-Diane och deras grupp excentriska lärare för att komma på en lösning innan ridån går upp på premiärkvällen.

เมื่อหนุ่มไอทีไม่รู้เรื่องละครเวทีคนหนึ่งมาที่แคมป์เพื่อบริหาร เหล่าทีมงานและเด็กนักเรียนจึงร่วมมือกันจัดสุดยอดการแสดงเพื่อรักษาแคมป์อันเป็นที่รักไว้

Після того, як незламна й улюблена засновниця театрального табору на півночі штату Нью-Йорк впадає в кому, ексцентричний персонал має об’єднатися з її безглуздим сином «крипто-братом», щоб утримати театральний рай на плаву.