In seinem zweiten Spielfilm feiert Ofir Raul Graizer das Kino der 1960er und 1970er Jahre. America ist eine gefühlvolle Dreiecksgeschichte voller Farben und Düfte – zwischen Swimmingpool und Mittelmeer, Leben und Tod. Eli arbeitet als Schwimmtrainer in Chicago. Als ihn die Nachricht vom Tod seines Vaters erreicht, reist er widerwillig zum ersten Mal seit zehn Jahren wieder nach Israel. Obwohl er eigentlich mit seiner Vergangenheit abgeschlossen hat, nimmt er Kontakt zu Yotam auf, einem Freund aus Kindertagen, der in Tel Aviv mit seiner Verlobten einen Blumenladen betreibt. Die Wiederbelebung der alten Freundschaft setzt eine Reihe von Ereignissen in Gang, die dem Leben jedes Einzelnen eine andere Richtung geben.

El director de la aclamada "El repostero de Berlín" nos ofrece ahora este vibrante triángulo amoroso cargado de ternura, en una floristería en la que cabe tanta luz como sensualidad.

אלי, מאמן שחייה בכיר שהיגר לארה"ב, חוזר לארץ לאחר עשר שנות היעדרות כדי למכור את העיזבון של אביו. הוא מחדש את הקשר עם יותם, חבר ילדות שפתח לאחרונה חנות פרחים עם איריס ארוסתו. לאיריס אין קשר עם משפחתה ושובו של אלי לחיי ארוסה מטלטל את חייה. המפגש בין השלושה מוביל לסדרת אירועים שמשנה את חיי כולם

An Israeli swimming tutor living in Chicago returns to Israel after 10 years of absence to bury his father. An encounter with a beloved childhood friend and his newly engaged girlfriend will set a series of events that will affect everyone's lives. A story set between a flower shop and an ancient monastery, between a swimming pool and the Mediterranean sea, between life and death - and somewhere in the middle.

Després de 10 anys d’absència, un professor de natació israelià que viu a Chicago torna a Israel per enterrar el seu pare. El retrobament amb un amic d’infantesa molt estimat i la seva nova parella desencadenaran una sèrie d’esdeveniments que afectaran la vida de tots tres. 

Eli pracuje jako plavecký trenér v Chicagu a až zpráva o smrti otce jej donutí vrátit se do rodného Izraele. Zdá se, že si ke své minulosti chová odstup, ale i přes to se rozhodne kontaktovat kamaráda z dětství Jotama. Ten teď vede malé květinářství společně se svou snoubenkou Iris. Obnovení starého přátelství spustí sérii událostí, které všem zúčastněným navždy změní život…