Преди век момче намира част от вълшебните звънчета на Дядо Коледа, което носи мир и благоденствие на родното му градче впродължение на столетие. Звънчетата обаче изчезват и група храбри хлапета трябва да разбули мистерията и да върне коледната магия в Шелтър Бей

当她最好的朋友的父亲被诬陷偷了镇上珍贵的铃铛时，一位年轻的业余侦探和她的朋友必须在圣诞节前找到真正的小偷。

Prije stotinu godina jedan je dječak otkrio vrpcu čarobnih zvončića Djeda Mraza, što je donijelo stoljeće prosperiteta u njegov mali grad. Sada, samo nekoliko dana prije Božića, zvona su nestala, a na skupini djece je da riješe slučaj.

Když je otec její nejlepší kamarádky falešně obviněn z krádeže cenných městských rolniček, musí mladá amatérská vyšetřovatelka a její přátelé najít skutečného zloděje ještě před Vánocemi.

For hundred år siden blev nogle af Julemandens magiske klokker fundet af en ung dreng, hvilket gav hans hjemby et århundrede med velstand. Nu, få dage før jul, er klokkerne forsvundet, og en gruppe børn må opklare sagen.

Honderd jaar geleden ontdekte een jongetje in Pleasant Bay, Oregon, een strook met de magische klokken van de Kerstman, wat een eeuw van welvaart en vrede voor het stadje betekende. Enkele dagen voor Kerstmis, zijn de klokken - het levensbloed van het stadje - verdwenen. Het is nu aan een groep onverschrokken kinderen om de zaak op te lossen, de klokken te vinden en de kerstmagie te herstellen voor Pleasant Bay en haar inwoners.

When her best friend's father is falsely accused of stealing the town's prized jingle bells, a young amateur sleuth and her friends must find the real thief before Christmas.

Lorsque des clochettes magiques du père Noël disparaissent dans une petite ville, des enfants intrépides tentent de résoudre l'affaire.

Lorsque des clochettes magiques du père Noël disparaissent dans une petite ville, des enfants intrépides tentent de résoudre l'affaire.

ימים ספורים לפני חג המולד פעמוני החג של עיירה קטנה באורגון נעלמים. קבוצת ילדים יוצאת לפתור את התעלומה, למצוא את הפעמונים ולהחזיר את קסם חג המולד לעיירה.

Amikor a legjobb barátnője apját hamisan megvádolják a város értékes csengettyűinek ellopásával, egy fiatal amatőr detektívnek és barátainak még karácsony előtt meg kell találniuk az igazi tolvajt.

100년 전 오리건주의 어느 작은 마을, 한 소년에 의해 산타의 마법 징글벨 조각이 세상 밖으로 모습을 드러낸다. 그러던 어느 날, 크리스마스를 며칠 앞두고 마을의 생명선과도 같은 산타의 징글벨이 사라지고 마는데… 크리스마스까지 남은 시간은 단 2일! 마을의 운명을 걸고, 4명의 탐정 친구들이 크리스마스 마법을 되찾기 위해 징글벨 도둑 찾기 모험에 나선다.

Sto lat temu mały chłopiec odkrył magiczne dzwonki Świętego Mikołaja, przynosząc dobrobyt swojemu małemu miastu. Teraz, na kilka dni przed Bożym Narodzeniem, brakuje magicznych przedmiotów i rozwiązanie sprawy spoczywa w rękach grupy dzieciaków.

Um garoto descobriu uma fita com sinos mágicos do Papai Noel em Pleasant Bay, Oregon, trazendo muita prosperidade e paz à cidadezinha. Agora, poucos dias antes do Natal, os sinos desapareceram, e cabe a um grupo de crianças resolver o caso.

Ko očeta njene najboljše prijateljice po krivem obtožijo kraje cenjenih mestnih zvončkov, morajo mlada amaterska detektivka in njeni prijatelji pred božičem najti pravega tatu.

Cuando acusan falsamente al padre de su mejor amiga de robar las preciadas campanas de la ciudad, una joven detective aficionada y sus amigos deben encontrar al verdadero ladrón antes de Navidad.

Cuando acusan falsamente al padre de su mejor amiga de robar las preciadas campanas de la ciudad, una joven detective aficionada y sus amigos deben encontrar al verdadero ladrón antes de Navidad.

För hundra år sen hittade en pojke en del av jultomtens magiska bjällror, vilket skänkte hans lilla by ett århundrade av välgång. Nu är bjällrorna försvunna med bara dagar kvar till jul, och det är upp till barnen att lösa mysteriet.

En iyi arkadaşının babası, haksız yere kasabanın değerli jingle bell'lerini çalmakla suçlanınca, genç bir amatör dedektif ve arkadaşları Noel'den önce gerçek hırsızı bulmalıdır.