Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
歌之王子殿下 真爱之星 〜旅途的起始〜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
TV动画《#歌之王子殿下#》1小时新作动画《真爱ST☆RISH TOURS~旅程的开始~》将于7月31日播出! 也有「真的LOVE LIVE王国」的大成功,各自在偶像活动中度过忙碌的日子的ST☆RISH的成员。但是演唱会的成功带来了充实感,另一方面,在心中开始浮现出至今为止没有感受到的想法。 “今后,自己能做些什么呢……” 这时,夏宁事务所联系了所有人。对于比谁都高兴隔了好久的ST☆RISH7人集合的成员,事务所赠送有的“奖励”的事。那个内容到底是……? 从「maji LOVE kingdom」连接「maji LOVE Starristures」,ST☆RISH的bihand故事。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uta no Prince-sama Maji LOVE Starish Tours |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
With the great success of "Maji LOVE LIVE Kingdom", the members of ST☆RISH have been busy with their idol activities. However, while their success has brought a sense of fulfillment, they began to have feelings they never felt before. "What do we do from now on..." At that time, a call comes in from the Shining Office summoning everyone to receive a "reward.” What is it...? This is the behind-the-scenes story of ST☆RISH, connecting "Maji LOVE Kingdom" to the "Maji LOVE ST☆RISH Tours". |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
劇場版 うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVEスターリッシュツアーズ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一十木音也、聖川真斗、四ノ宮那月、一ノ瀬トキヤ、神宮寺レン、来栖翔、愛島セシルの7人から成るアイドルグループ「ST☆RISH」。世界中に愛を届けるため、彼らはステージに立つ。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
극장판 노래하는☆왕자님♪ 진심 스타리시 투어스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uta no☆Prince-sama♪ Movie: Maji Love ST☆RISH Tours |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ด้วยความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของ "Maji LOVE LIVE Kingdom" สมาชิกของ ST☆RISH ต่างก็ยุ่งกับกิจกรรมไอดอลของพวกเขา อย่างไรก็ตาม แม้ว่าความสำเร็จของพวกเขาจะนำมาซึ่งความรู้สึกเติมเต็ม แต่พวกเขาก็เริ่มมีความรู้สึกที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อน "ต่อจากนี้ไปเราจะทำอะไรดี..." ในขณะนั้น มีสายเรียกเข้าจากให้ทุกคนมารับ "รางวัล" มันคืออะไร...? นี่คือเรื่องราวเบื้องหลังของ ST☆RISH ที่เชื่อมจะโยงกับ "Maji LOVE Kingdom" กับ "Maji LOVE ST☆RISH Tours" |
|
||||
|