Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
依鲁卡的圣诞节 杰里米的树 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
没有亲人的杰里米圣诞节那天在雪中救助了一个小鸟,这个小鸟正在寻找它的朋友枞树,它拜托杰里米去屋内取一支作为圣诞装饰用的枞树枝,只要这样它就可以悄悄回到森林中。这部动画的原作是歌手依鲁卡的绘本,并且这部动画的音乐也由他自己担当,制作组利用带有水彩画风的鲜艳色调将绘本的世界变成了动画。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jeremy's Christmas Tree |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Based on a children's picture book of the same name. A Christmas tale about a bird who was raised by tree after it was abandoned. The tree was then cut down for people in the city to use for Christmas celebrations. The bird desperately is trying to find its adoptive tree mother with the help of Jeremy, a penniless orphan, who heard her story so they go and search every tree being used in town. The search in the cold takes a toll on Jeremy until Santa Claus appears, but is it really him? |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
イルカのクリスマス ジェレミーの木 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
シンガーソングライターでマルチクリエイターのイルカ。その彼女が描いた絵本を原作とする短編劇場アニメ。天涯孤独の児童ジェレミーは、今年もひとりぼっちのクリスマスを迎える。だが雪の中、凍えて倒れていた小鳥を助けたジェレミーは、その小鳥から「友達のもみの木」を捜すよう頼まれた。もみの木は、すでにクリスマスツリーとして、大きなお屋敷の中に飾られている。ジェレミーは、せめてそのツリーの枝のひと振りでも森に返そうと思い、夜間に屋敷に忍び込む。だが見つかって、銃で撃たれてしまい……。原作はイルカが、自分の息子・冬馬くんの誕生を契機に執筆した連作絵本「小さな空」の第四弾。アニメ製作はグループ・タックで、原作の絵本の水彩イメージの色調を見事にアニメ映像の中に再現している。音楽はイルカ自身が担当し、イルカ原作の長編アニメ『ノエルの不思議な冒険』と同時上映された。 |
|
||||
|