Tommy Guns (2023)
← Back to main
Translations 6
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tommy Guns |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ပေါ်တူဂီ စစ်နဲ့ဒရမ်မာ ဇာတ်ကားတစ်ကားဖြစ်ပြီး စစ်ပွဲတွေကြောင့် လက်ထိုးရုပ်ဖြစ်ခဲ့ရတဲ့ စစ်သားတွေရဲ့ ဘဝအကြောင်းကို တစ်မူထူးခြားတဲ့ ရှုထောင့်တစ်ခုကနေရိုက်ကူးထားတာပါ ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းမှာတော့ တပ်စုတစ်စုဟာ နေ့စဉ်တိုက်ခိုက်ဖို့ အမြဲလေ့ကျင့်နေခဲ့ပြီး အပြင်လောကအကြောင်းဘာဆို ဘာမှမသိရဘဲ သူတို့ဗိုလ်မှုးပြောတဲ့ စကားတွေကိုသာ ယုံကြည်နေကြရပါတယ် တစ်နေ့မှာတော့ ဗိုလ်မှုးကအပျော်ရှာဖို့ ကောင်မလေးတစ်ယောက်ကို ခေါ်လာရာကနေ မတော်တဆ ဗိုလ်မှုးကိုသေနတ်မှန်ပြီး သေဆုံးသွားပါတော့တယ် ဗိုလ်မှုးသေသွားတော့မှအပျော်မယ်ကောင်မလေးကတစ်ဆင့် သူတို့ရဲ့စခန်းအကြောင်း သံသယတွေရှိလာရာကနေ အပြင်ကိုထွက်ပြေးကြဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတော့တယ် တကယ်တမ်းတော့ သူတို့တွေဟာ အပြင်လောကနဲ့ သီးခြားကန့်သတ်ထားတဲ့ နေရာတစ်ခုမှာ သီးသန့်ပိတ်လှောင်ခံနေရတာပါ သူတို့တစ်တွေ ပိတ်မိနေတဲ့ နံရံတွေကြားကနေ အပြင်လောကကြီးကို ဘယ်လိုထွက်ပြေး လွှတ်မြောက်သွားကြမလဲဆိုတာ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
英勇的民族 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
逃離安哥拉 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1974年,葡萄牙殖民地安哥拉經過多年的內戰,獨立主義陣營取得上風,逐漸奪回了他們的領土。在這個兵荒馬亂的時代,部落女孩尼亞邂逅了一個年輕的葡萄牙士兵,原以為是愛情的萌芽,卻是死亡的降臨;與此同時,另一群葡萄牙士兵被困在一堵無邊無際的高牆內,在絕望的環境中經歷一場猜忌、暴力與瘋狂交織的夢魘... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tommy Guns |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1974, after years of civil war, the Portuguese and their descendants fled the colony of Angola where groups working for independence gradually claim their territory back. A tribal girl discovers love and death when her path crosses that of a young Portuguese soldier. Meanwhile, another group of Portuguese soldiers is barracked inside an infinite wall from which they will have to escape once the past comes out of the grave to claim its long-awaited justice. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nação Valente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tommy Guns |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1974, los portugueses y sus descendientes huyeron de Angola, donde los grupos nacionalistas reclamaron gradualmente su territorio. Una niña tribal descubre el amor y la muerte cuando su camino se cruza con el de un soldado portugués. Entonces, una escuadra portuguesa se atrinchera dentro de un muro del que tendrán que escapar una vez que el pasado salga de la tumba para reclamar su ansiada justicia. |
|
||||
|