Мармелад (2024)
← Назад на главную
Переводы 10
английский (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marmalade |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Baron, an imprisoned man, strikes up a friendship with cellmate Otis. As the pair hatch an escape plan together, Baron recalls the story of how he met Marmalade, the love of his life, and their Bonnie and Clyde scheme to rob a bank in order to care for his sick mother and give the couple the life they’ve always dreamed of. |
|
||||
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Baron, een gevangengenomen man, sluit vriendschap met celgenoot Otis. Terwijl ze samen een ontsnappingsplan bedenken, herinnert Baron zich het verhaal van hoe hij Marmalade ontmoette, de liefde van zijn leven, en hun plan van Bonnie en Clyde om een bank te beroven om voor zijn zieke moeder te zorgen en het stel het leven te geven waarvan ze altijd van hadden gedroomd. |
|
||||
|
китайский (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
诱人果酱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
литовский (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marmeladas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Į kalėjimą patekęs vaikinas savo kameros draugui pradeda pasakoti spalvingą pasakojimą apie romantišką banko vagystę, jo tikslas - pabėgti ir vėl susitikti su savo gyvenimo meile. |
|
||||
|
персидский (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
مارمالاد |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
بارون، مردی زندانی، با همبندیاش اوتیس دوستی پیدا میکند. همزمان که این دو نقشهی فراری را با هم طراحی میکنند، بارون داستان دیدارش با مارمالاد، عشق زندگیاش، و نقشهی زوج سارق بانی و کلایدیشان برای دزدی از بانک بهمنظور مراقبت از مادر بیمارش و دستیابی به زندگیای که همیشه رویایش را داشتهاند، به یاد میآورد. |
|
||||
|
русский (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мармелад |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Недавно оказавшийся в тюрьме Барон заводит дружбу с сокамерником, за плечами которого немало побегов. Теперь они вместе вынашивают план побега, а Барон вспоминает историю о том, как он встретил Мармелад, любовь всей своей жизни, и их план — ограбить банк, чтобы обеспечить нормальный уход для больной матери Барона и дать себе шанс долгой совместной жизни, о которой они всегда мечтали. |
|
||||
|
словенский (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Zapornik Baron sklene prijateljstvo s sojetnikom Otisom. Ko skupaj kujeta načrt za pobeg, se Baron spominja zgodbe o tem, kako je spoznal ljubezen svojega življenja Marmalade in njunega romantičnega načrta za rop banke, da bi tako poskrbela za njegovo bolno mamo in sebi omogočila življenje, ki ga vedno sanjal. |
|
||||
|
тайский (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
แผนปล้นยัยส้มซ่า |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
บารอน นักโทษคนหนึ่ง เริ่มสานสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมห้อง โอทิส ก่อนที่ทั้งสองจะวางแผนหลบหนีออกไปด้วยกัน และ บารอน ก็ได้ย้อนความหลังถึงเรื่องราวของการที่เขาพบกับ มาร์มาเลด รักแท้เพียงหนึ่งเดียวของเขา และเรื่องราวแบบ บอนนี่ และ ไคลด์ กับการปล้นธนาคารเพื่อที่จะหาเงินมารักษาแม่ผู้เจ็บป่วยของเขา รวมไปถึงเพื่อตามหาชีวิตที่ทั้งสองฝันมาโดยตลอด |
|
||||
|
украинский (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мармелад |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Барон потрапляє до в'язниці та стає другом співкамернику, який уже неодноразово втікав на волю. Разом товариші починають будувати план втечі, а головний герой згадує свою кохану жінку Мармелад. Разом з нею хлопець хотів пограбувати банк, щоб вилікувати його матір та вести життя, про яке вони давно мріяли. |
|
||||
|
чешский (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vězněný Baron naváže přátelství se spoluvězněm Otisem. Zatímco dvojice společně vymýšlí plán útěku, Baron vzpomíná na příběh, jak se seznámil s Marmalade, svou životní láskou, a na jejich plán Bonnie a Clydea, jak vyloupit banku, aby se mohli postarat o jeho nemocnou matku a umožnit manželům život, o kterém vždycky snili. |
|
||||
|