Stéphanie Morato (born 2 March 1966), known professionally as Nina Morato, is a French singer and songwriter. Morato is best known for representing France in the Eurovision Song Contest 1994 with the song "Je suis un vrai garçon", where she placed seventh.

Morato recorded several singles under the names Stéphanie and Stéphanie de Malakoff before the release in 1993 of "Maman", her first single under the name Nina Morato. This was followed by an album Je suis la mieux, which was a critical success and won Morato the 1994 Victoires de la Musique prize in the category 'Best New Female Pop Artist of the Year'.[1] Je suis la mieux featured guitarist Matthieu Chedid, who toured with Morato.

In 1994, Morato's song "Je suis un vrai garçon" ("I'm a Real Boy") was chosen as the French entry for the 39th Eurovision Song Contest, held on 30 April in Dublin. Controversy arose over the lyric "Je sais je suis son amour, mais putain, y'a des jours où c'est lourd", roughly translated as "I know I'm his love, but fuck it, there are days which are hard". Concerns were expressed that this contravened Eurovision rules on verbal obscenities, but in the end the line was allowed to stand.

"Je suis un vrai garçon" was a daring and risky song for Eurovision at the time, but had the fortune to be drawn to be performed last of the 25 participating entries. Morato, in an all-black outfit – including leotard, jacket, velvet top hat and high-heeled thigh boots – was joined on stage by Chedid, and delivered a confident performance, which resulted in a seventh-place finish.

In 1994, Morato appeared in the film La séparation, with Isabelle Huppert and Daniel Auteuil. Her second album, L'allumeuse, was released in 1996, but was less successful. It was followed in 1999 by the darker Moderato, heavily by influenced the personal tragedy of the death of her 11-year-old daughter, born of her relationship with David Christie. Contributors to Moderato included Arthur H and Lokua Kanza and it was widely seen as Morato's best work.

Morato has spent recent years touring and appearing in stage productions such as The Vagina Monologues.

Source: Article "Nina Morato" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.

Nina Morato est le nom d'artiste de Stéphanie Morato, auteur-compositeur-interprète et actrice française, née le 2 mars 1966 à Paris.

Elle a grandi à Malakoff.

Après quelques 45 tours enregistrés sous les noms de Christie, Stéphanie ou Stéphanie de Malakoff, elle sort son premier single sous le nom de Nina Morato avec "Maman", en 1993. Ce single aura davantage de succès, confirmé par son premier album, Je suis la mieux (1993), sur lequel apparaît aux guitares le tout jeune Matthieu Chedid (aussi connu sous le nom de -M-), qui la suit aussi sur sa tournée. À la suite de cet album, elle reçoit en 1994 la Victoire de la Musique de la Révélation variétés féminine de l'année.

Début 1994, elle est choisie par France 2 pour représenter la France au 39e Concours Eurovision de la chanson avec "Je suis un vrai garçon", une chanson écrite par Bruno Maman, qui apparaîtra dans une édition ultérieure (plus rare) de l'album Je suis la mieux. Le 30 avril 1994 à Dublin (Irlande), elle se classe 7e sur 25 pays. En décembre de la même année, sort le film d'animation L'Étrange Noël de Monsieur Jack (tourné en 1993), dans lequel elle interprète une chanson pour la version française: "La Complainte de Sally". Elle joue également dans le film La Séparation de Christian Vincent en 1994.

Comme d'autres artistes, Nina Morato passe difficilement le cap du deuxième album. Sorti en 1996, L'Allumeuse ne trouve pas son public.

Elle fait son retour en 1999 avec un troisième album déchirant, Moderato, né dans la douleur: la chanteuse a perdu sa deuxième fille (l'enfant qu'elle avait eu avec le chanteur David Christie) à qui elle dédie ce disque. L'album contient des duos avec Princess Erika et Arthur H.

En 2000, la chanteuse retrouve la scène grâce à «La fête à Nina Morato» organisée aux Francofolies de La Rochelle.

En mars 2001, elle est l'une des nombreuses interprètes du titre "Que serai-je demain?", en tant que membre du collectif féminin Les Voix de l'espoir, créé par Princess Erika.

Après quelques apparitions aux concerts d'autres artistes (Raphael, Arthur H...), Nina réitère l'expérience de La Rochelle, cette fois en se produisant le 28 mars 2006 à Paris sur la scène du Réservoir en compagnie de nombreux amis chanteurs invités pour l'occasion: Arthur H, Camille Bazbaz, Adanowsky, Vitto Meirelles, Albin de la Simone, Tanger et Julien Cottereau.

En 2007, elle fait ses débuts au théâtre, dans Les Monologues du vagin de Eve Ensler, au Théâtre Michel, puis poursuit l'année suivante au Théâtre de Paris avec Don Quichotte contre l’ange bleu de Jérôme Savary (aux côtés d'Arielle Dombasle).

En octobre 2016, dix-sept ans après Moderato, son précédent album, elle sort chez AllAvitA-Records un nouvel album sobrement intitulé "Nina Morato" dont le single "Fanfaron" est sorti quelques mois plus tôt.

Nina donne un concert piano-voix intimiste le 8 mars 2018 (à 20h) à Mondeville dans le Calvados au Carrefour Socio-Culturel et Sportif dans le cadre du festival Talents Aiguilles et de la journée de la femme, accompagnée sur certains titres par le guitariste Arsène Charry. ...

Source: Article "Nina Morato" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.