Αγγλικά (en-US)

Ονομα

Zbigniew Preisner

Βιογραφία

Zbigniew Preisner (born 20 May 1955) is a Polish film score composer, best known for his work with film director Krzysztof Kieślowski.

Preisner is best known for the music composed for the films directed by fellow Pole Krzysztof Kieślowski. His Song for the Unification of Europe, based on the Greek text of 1 Corinthians 13, is attributed to a character in Kieślowski's Three Colors: Blue and plays a dominating role in the story. His music for Three Colors: Red includes a setting of Polish and French versions of a poem by Wisława Szymborska, a Polish Nobel Prize-winning poet.

After working with Kieślowski on Three Colors: Blue, Preisner was hired by the producer Francis Ford Coppola to write the score for The Secret Garden, directed by Polish director Agnieszka Holland. Although Preisner is most closely associated with Kieślowski, he has collaborated with several other directors, winning a César in 1996 for his work on Jean Becker's Élisa. He has won a number of other awards, including another César in 1994 for Three Colors: Red, and the Silver Bear from the 47th Berlin International Film Festival 1997 for The Island on Bird Street. He was nominated for Golden Globe awards for his scores for Three Colors: Blue (1993) and At Play in the Fields of the Lord (1991).

In 1998, Requiem for My Friend, Preisner's first large scale work not written for film, premiered. It was originally intended as a narrative work to be written by Krzysztof Piesiewicz and directed by Kieślowski, but it became a memorial to Kieślowski after the director's death. The Lacrimosa from this Requiem appears in Terrence Malick's The Tree of Life. The Dies Irae from this Requiem appears in the film La Grande Bellezza, directed by Paolo Sorrentino.

Preisner composed the theme music for the People's Century, a monumental twenty-six part documentary made jointly in 1994 by the BBC television network in United Kingdom and the PBS television network in the United States. He has also worked with director Thomas Vinterberg on the 2003 film It's All About Love. He provided orchestration for David Gilmour's 2006 album On An Island as well as additional orchestrations for the show at Gdańsk shipyards at which he also conducted the Baltic Philharmonic Orchestra, this was documented on the album Live in Gdańsk (2008). Silence, Night and Dreams is Zbigniew Preisner's new recording project, a large-scale work for orchestra, choir and soloists, based on texts from the Book of Job. The premier recording, was released in 2007 with the lead singer of Madredeus, Teresa Salgueiro and boy soprano Thomas Cully from Libera.

Γαλλικά (fr-FR)

Ονομα
Βιογραφία

Zbigniew Antoni Preisner, né le 20 mai 1955 à Bielsko-Biała en Pologne, est un compositeur de musique de films polonais, récompensé par deux fois par le César de la meilleure musique de film, en 1995, pour Trois couleurs: Rouge, et en 1996, pour Elisa.

Zbigniew Preisner fait des études d'histoire et de philosophie à Cracovie. Il est complètement autodidacte en musique, n'ayant jamais reçu de formation scolaire dans ce domaine. Son style est surtout romantique, et il reconnaît en Jean Sibelius une de ses sources.

Il acquit une notoriété particulière du fait de sa collaboration avec le cinéaste polonais Krzysztof Kieślowski, en mémoire duquel il publie une œuvre non destinée au cinéma (1998) : Requiem dla mojego przyjaciela (Requiem pour mon ami) , méditation en musique sur la mort et l'espérance chrétienne en l'au-delà, dans des thèmes musicaux qui s'inspirent des traditions de la musique religieuse occidentale et orientale. Il semble qu'à l'origine de ce mémorial, il y a un projet cinématographique commun des deux hommes, qui ne vit pas le jour du fait du décès de Kieślowski. La chanteuse soprano polonaise Elżbieta Towarnicka qui chante dans Requiem pour mon ami est aussi celle avec laquelle Zbigniew Preisner fait tous ses enregistrements de soprano dans toute sa musique.

Le morceau Lacrimosa est utilisé pour accompagner la séquence de la création de l'univers dans le film The Tree of Life de Terrence Malick, qui remporte la Palme d'or au festival de Cannes 2011.

Il compose le thème musical de People's Century, un documentaire monumental de 26 parties réalisé conjointement en 1994 par les chaines télévision de la BBC au Royaume-Uni et de PBS aux États-Unis.

Il reçoit un César en 1996 pour son travail (avec Michel Colombier et Serge Gainsbourg) sur Élisa de Jean Becker. On peut aussi mentionner un autre César en 1995 pour Trois couleurs: Rouge, et l'ours d'argent du Festival du film de Berlin en 1997 pour The Island on Bird Street.

Zbigniew Preisner travaille avec divers producteurs de films, tels que Louis Malle ou Agnieszka Holland (avec laquelle il a collaboré dans Trois couleurs: Bleu) ou Effroyables jardins. Il a également participé avec Thomas Vinterberg à It's All About Love en 2003, ou encore l'orchestration de On an Island de David Gilmour en 2006.

Son projet le plus vaste pour orchestre, chœur et solistes, Silence, Night and Dreams, fondé sur des textes tirés du Livre de Job, sort le 4 février 2008. À cette occasion, Zbigniew Preisner se produit en concert pour la première fois en France, le 19 mars 2008 au Grand Rex.

La musique composée pour le film de Claude Miller, Un secret, a été citée aux Césars 2008.

Source: Article "Zbigniew Preisner" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

Ισπανικά (es-ES)

Ονομα
Βιογραφία

Zbigniew Preisner (20 de mayo de 1955, Bielsko-Biała, Polonia), registrado al nacer como Zbigniew Antoni Kowalski, es un compositor polaco, frecuentemente para cine. Es conocido por su trabajo en los filmes del director Krzysztof Kieślowski.

Preisner es mejor conocido por la música que compuso para las películas dirigidas por el también polaco Krzysztof Kieślowski. Su Canción para la unificación de Europa, basada en el primer capítulo de Corintios (Carta de San Pablo a los corintios), se le atribuye al personaje Patrice De Courcy en la primera parte de la trilogía Tres Colores: Azul, y desempeña un papel importante a lo largo de la película. Su música para la tercera parte de la trilogía (Tres Colores: Rojo) incluye dos versiones (en francés y en polaco) para un poema de Wisława Szymborska, poetisa ganadora del premio Nobel.

Después de trabajar con Kieślowski en Tres Colores: Azul, Preisner fue contratado por el productor Francis Ford Coppola para escribir la banda sonora de El jardín secreto, dirigida por Agnieszka Holland. También ha colaborado con otros directores de cine, y ganó un César en 1996 por su trabajo en Elisa, de Jean Becker. Dos años antes había ganado este mismo premio por su labor en Tres colores: Rojo. En 1997, fue galardonado con el Oso de Plata en el Festival de Cine de Berlín, por The Island on Bird Street.

En 1998, estrenó Requiem for My Friend, concebida originalmente como una obra narrativa escrita por Krzysztof Piesiewicz y dirigida por Kieslowski, pero que se convirtió en un memorial a Kieslowski tras la muerte del director. Preisner compuso el tema musical para People's Century, un documental de 26 capítulos realizado conjuntamente en 1994 por la BBC y la PBS. Además, trabajó con el director Thomas Vinterberg para la película It's All About Love, estrenada en el 2003. Proporcionó la orquestación para el álbum de David Gilmour, On An Island. Silencio, noche y sueños es una obra a gran escala para orquesta, coro y solistas, basada en textos del Libro de Job. La primera grabación se lanzó en el 2007 con la vocalista de Madredeus, Teresa Salgueiro, y con el niño soprano Thomas Cully, de Libera.

La Lacrimosa de su Requiem for my Friend suena de forma prominente en la película The Tree of Life, de Terrence Malick, ganadora de la Palma de Oro en Cannes (2011).

Πολωνέζικα (pl-PL)

Ονομα

Zbigniew Preisner

Βιογραφία

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Δεν μπορείτε να βρείτε κάποια ταινία ή σειρά; Συνδεθείτε για να τη δημιουργήσετε.

Σε όλες τις σελίδες

s Εστίαση στη μπάρα αναζήτησης
p Άνοιγμα μενού προφίλ
esc Κλείσιμο ανοιχτού παραθύρου
? Άνοιγμα παραθύρου συντομεύσεων πληκτρολογίου

Στις σελίδες μέσων

b Επιστροφή στην προηγούμενη σελίδα(ή στην αρχική σελίδα όταν είναι εφικτό)
e Μετάβαση στη σελίδα επεξεργασίας

Στις σελίδες κύκλων σειρών

(Δεξιό βέλος) Μετάβαση στον επόμενο κύκλο
(Αριστερό βέλος) Μετάβαση στον προηγούμενο κύκλο

Στις σελίδες επεισοδίων σειρών

(Δεξιό βέλος) Μετάβαση στο επόμενο επεισόδιο
(Αριστερό βέλος) Μετάβαση στο προηγούμενο επεισόδιο

Σε όλες τις σελίδες εικόνων

a Άνοιγμα παραθύρου προσθήκης εικόνας

Σε όλες τις σελίδες επεξεργασίας

t Άνοιγμα επιλογέα μετάφρασης
ctrl+ s Υποβολή φόρμας

Στις σελίδες συζήτησης

n Δημιουργία νέας συζήτησης
w Ρύθμιση κατάστασης παρακολούθησης
p Ρύθμιση ως δημόσια/ιδιωτική
c Ρύθμιση ανοίγματος/κλεισίματος
a Άνοιγμα δραστηριότητας
r Απάντηση στη συζήτηση
l Μετάβαση στην τελευταία απάντηση
ctrl+ enter Υποβολή μηνύματος
(Δεξιό βέλος) Επόμενη σελίδα
(Αριστερό βέλος) Προηγούμενη σελίδα

Ρυθμίσεις

Θέλετε να αξιολογήσετε ή να προσθέσετε αυτό το στοιχείο σε μια λίστα;

Σύνδεση