Yvan Attal (born 4 January 1965) is an Israeli-born French actor and director.

Description above from the Wikipedia article Yvan Attal, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.

伊万·阿塔尔（Yvan Attal，1965年1月4日-），出生于以色列的法国演员和导演。

Yvan Attal est un acteur, réalisateur, scénariste et dialoguiste franco-israélien, né le 4 janvier 1965 à Tel Aviv (Israël).

Il a également été la voix française de Tom Cruise dans quelques-uns de ses films.

Il n'a aucun lien de parenté avec le producteur, scénariste et réalisateur Alain Attal, bien que leur participation au film Rock'n Roll entretienne cette ambiguïté.

Fils unique d'un père horloger et d'une mère au foyer, ses parents sont issus de la communauté des juifs séfarades d'Algérie, de nationalité française. Sa famille quitte l'Algérie en 1962 après la déclaration de l'indépendance de l'Algérie et s'installe en Israël. Lorsqu'Yvan Attal a six mois, ses parents décident de quitter Israël car, en tant que juifs d'Afrique du Nord, ils se sentent mal accueillis et ils subissent une forme de discrimination de la part des élites ashkénazes.

Il grandit dans une HLM de Créteil dans le Val-de-Marne, où il rêve de devenir footballeur, puis médecin. Durant son enfance, ses parents, pendant qu'ils travaillent, le laissent passer ses après-midi au cinéma, permanent à l'époque. Il devient ainsi cinéphile et va vouer un culte entre autres à la série de films Le Parrain de Francis Ford Coppola, ce qui le poussera vers le cinéma.

Il rate son baccalauréat, travaille dans la boutique de son père au centre commercial Créteil Soleil puis dans un magasin de jeans à Paris. En 1985, à 20 ans, il suit des cours de comédie au cours Florent à Paris.

Il débute au théâtre en 1988 dans la pièce Biloxi Blues de Neil Simon puis dans le téléfilm Parlez-moi d'amour d'Élie Chouraqui.

En 1989, il connaît son premier grand succès cinématographique, ce qui va lancer sa carrière d'acteur; il joue le rôle d'un ami squatteur d'Hippolyte Girardot dans le film Un monde sans pitié d'Éric Rochant. Sa prestation lui vaut le Prix Michel Simon 1989 et le César du meilleur espoir masculin 1990.

En 1991, Éric Rochant lui confie les rôles principaux de ses deux films suivants, Aux yeux du monde où il rencontre sa future compagne Charlotte Gainsbourg, et Les Patriotes en 1993, tourné à Paris et en Israël, où il joue le rôle d'un jeune Français qui s'engage dans le Mossad, les services secrets israéliens.

En 1997, il reçoit le prix Jean Gabin 1997 du meilleur jeune espoir masculin du cinéma français. Cette même année, il passe derrière la caméra dans un premier court-métrage d'essai, I Got a Woman, avant d'enchaîner les succès en 2001 avec son film Ma femme est une actrice, une comédie inspirée de sa vie de couple avec Charlotte Gainsbourg, qu'il écrit, réalise et joue avec sa femme, puis en 2004 avec Ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants avec sa femme, Alain Chabat et Emmanuelle Seigner.

En 2006, Steven Spielberg lui confie un rôle dans son film historique Munich, relation de l'opération Colère de Dieu au cours de laquelle Israël a fait éliminer par le Mossad certains des commanditaires de la prise d'otages et de l'exécution par le groupe terroriste palestinien Septembre noir de plusieurs athlètes de la délégation israélienne lors des Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich. ...

Source: Article "Yvan Attal" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.