Czech (cs-CZ)

Name
Biography

English (en-US)

Name

Mira Furlan

Biography

Mira Furlan (7 September 1955 - 20 January 2021) was a Croatian singer and actress of theatre, film and TV in the former Yugoslavia.

She emigrated to the U.S. with her husband, Goran Gajić, in November 1991, due to the intolerable political circumstances in her homeland. Ms. Furlan starred in the Warner Brothers TV-series "Babylon 5" (1994) as "Ambassador Delenn" (Sci-Fi Universe Award for Best Supporting Actress in a Genre TV-series 1996 and 1997).

Ms. Furlan's film credits include leading roles in over 25 films. She has appeared regularly on Yugoslav Television, playing leading roles in numerous series and TV-films. She has received all the highest awards in her former country, both for her stage and film work, including two Golden Arenas (Yugoslav Oscars) for Best Actress.

In the former Yugoslavia, Mira was a member of the Croatian National Theatre and a frequent guest star at major theatres in the whole country.

German (de-DE)

Name
Biography

Mira Furlan (* 7. September 1955 in Zagreb, Jugoslawien; † 20. Januar 2021 in Los Angeles) war eine in den Vereinigten Staaten lebende jugoslawische Schauspielerin.

Furlan hatte jüdische Wurzeln und war in Jugoslawien eine der bekanntesten Theater- und Filmschauspielerinnen. Sie spielte unter anderem am kroatischen Nationaltheater in Zagreb (Hrvatsko narodno kazalište) und 1985 in Emir Kusturicas Film Papa ist auf Dienstreise, der die Goldene Palme in Cannes gewann.

Zwischen 1994 und 1998 spielte sie in der Science-Fiction-Serie Babylon 5 die Rolle der Botschafterin Delenn. Für diese Rolle wurde sie 1996 mit dem Sci-Fi Universe Award als beste Nebendarstellerin ausgezeichnet. Zwischen 2004 und 2010 spielte Furlan in der US-Fernsehserie Lost die Rolle der Danielle Rousseau.

Hungarian (hu-HU)

Name
Biography

Mira Furlan (Zágráb, 1955. szeptember 7. –) horvát énekesnő és színésznő. Legismertebb szerepe a Babylon 5 Sci-fi-sorozat Delenn, Minbar bolygó nagykövetasszonya, de a Lost – Eltűntek filmsorozatban is fontos szerepet vállalt.

Mira Furlan 1955. szeptember 7-én látta meg a napvilágot Zágrábban, amely akkor még Jugoszláviához tartozott. Szülei jó hírű egyetemi tanárok voltak a horvát fővárosban, nem sok minden utalt tehát arra, hogy lányuk a színház iránt mutat érdeklődést, amikor a pályaválasztásra kerül sor.

A fiatal színésznő a Horvát Nemzeti Színtársulat tagja volt, több jugoszláv produkcióban is feltűnt, kétszer "Arany Aréna" díjat kapott a legjobb színésznő kategóriában. Az egyik legsikeresebb filmje A papa szolgálati útra ment (angol címén: When Father Was Away on Business, 1985) volt, amit Cannesban Arany Pálma díjjal jutalmaztak. Filmes pályafutása kezdetén a horvát művésznő nem csak színészi tehetségét, hanem káprázatos énekhangját is megcsillogtatta a különböző musicalekben. Sőt, egy rövid ideig a Le Cinema zenekar tagja volt.

1991-ben Furlan és családja csatlakozott azokhoz, akik a délszláv háború elől elmenekültek. A színésznő és férje az Amerikai Egyesült Államokban telepedett le, ahol új életet kezdtek. Mira Furlan folytatta karrierjét, és 1993-ban megkapta élete első amerikai filmszerepét, a Babylon 5 című science-fiction sorozatban.

A tudományos-fantasztikus produkció szép sikereket ért el Amerikában, és Furlan annak ellenére lett népszerű, hogy arcát a maszkmesterek átalakították, hogy hitelesen meg tudja formálni Delenn nagykövet szerepét. A Babylon 5 című produkciót számos más sorozat követte. A horvát színésznő például a Pókember kalandjait feldolgozó animációs filmekhez kölcsönözte a hangját. Mindemellett Furlan szakított időt az űrállomás újabb fejezeteit bemutató évadokra is.

2002-ben Furlan visszatért hazájába, Horvátországba, de a tengerentúli karrierje sem szakadt meg. A Lost című sikeres filmsorozat újabb lehetőségeket kínált, hogy a délszláv színésznő ismét megcsillogtassa tehetségét. Ez alkalommal azonban Furlan csak Danielle Rousseau epizódszerepét vállalta, aki évek óta a sziget rabja.

A színművész-énekesnő mostanában újságírással is foglalkozik. Hazája lapjában, a Feral Tribune-ben több alkalommal megjelentek írásai. Beszél szerbhorvátul, angolul, franciául, társalgási szinten németül, felületesen olaszul, és ért valamennyire oroszul. Férjével, Goran Gajiccsal és egy gyermekével jelenleg Amerikában tartózkodik, de mindig szakít rá időt, hogy meglátogassa otthonát, Horvátországot meg Szerbiát.

Serbian (sr-RS)

Name
Biography

Мира Фурлан (Загреб, ФНРЈ, 7. септембар 1955 — Лос Анђелес, САД, 20. јануар 2021) била је југословенска и хрватска глумица и певачица, која је живела у Лос Анђелесу. Од 1975. године играла је у многим филмовима и серијама југословенске продукције, од којих су најпознатији били Лепота порока и Отац на службеном путу. У Сједињеним Државама је позната по улози Делен у телевизијској научно фантастичној серији Бабилон 5, као и по улози Данијел Русо, у серији Изгубљени. Добитница је две Златне арене на Филмском фестивалу у Пули. Године 2010. објавила је збирку есеја под називом Тотална распродаја.

Као чланица Хрватског народног казалишта играла у многим филмовима. Један од њих је био и Отац на службеном путу (1985) Емира Кустурице, који је освојио Златну палму на Канском филмском фестивалу. Осамдесетих година кратко је наступала за рок-бенд La Cinema. Запамћене су улоге у филмовима Киклоп (1982) Антуна Врдољака, У раљама живота (1984) и За срећу је потребно троје (1986) Рајка Грлића и у филму Лепота порока (1986) Живка Николића. Крајем 1991. године Мира Фурлан и њен супруг емигрирали су из СФРЈ како би избегли политичке притиске и етничке тензије који су их пратили због кризе у којој се бивша држава налазила. Године 2002. вратила се после 11 година у Хрватску да би играла главну улогу у представи Радета Шербеџије. Супруг јој је филмски редитељ Горан Гајић који је, између осталог, режирао и Софоклову Антигону. Режирао је и епизоду Бабилона 5 у којој је Фурланова глумила. У задње време глумила је и у српским филмовима и серијама (Диши дубоко, Турнеја и Вратиће се роде). У Лос Анђелесу снимила је музички албум „Songs From Movies That Have Never Been Made“ (Песме из филмова који никад нису снимљени). Играла је лик Данијеле Русо у АБЦ-овој телевизијској серији Изгубљени. Повремено је писала колумну у сплитском магазину Ферал трибјун и током 2020.године за портал "Нова С". Преминула је од последица Вируса Западног Нила 20. јануара 2021. године у Лос Анђелесу у САД.

Serbo-Croatian (sh-SH)

Name

Mira Furlan

Biography

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login