Překlady 5
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Jméno |
Masato Harada |
|
Životopis |
Masato Harada is a Japanese film director, film critic, and sometimes an actor; he is best known to foreign audiences as Omura in The Last Samurai and as Mr Mita in Fearless. |
|
italština (it-IT) |
||
---|---|---|
Jméno |
|
|
Životopis |
—
|
|
japonština (ja-JP) |
||
---|---|---|
Jméno |
Masato Harada |
|
Životopis |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Jméno |
|
|
Životopis |
Režisér a uznávaný filmový žurnalista Harada Masato má bohaté mezinárodní zkušenosti (léta působil v USA či Německu, ve filmu „Poslední samuraj“ se objevil dokonce jako herec) a značné zásluhy na zprostředkování kvalitní zahraniční filmové produkce japonskému divákovi. O to „japonštější“ je však ve své vlastní tvorbě, která se vyznačuje charakteristickou optikou, působivým minimalismem a typicky japonským rytmem vyprávění – což ostatně souzní i s typickým stylem „rodinných dramat“ z produkce studia Šóčiku, která navazují na odkaz Ozu Jasudžiróa. Nepřehlédnutelné jsou i bohaté literární reminiscence – v případě Deníku mé matky jde především o Baladu o Narajamě, dobře známou i českému publiku. |
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Jméno |
|
|
Životopis |
原田真人(1949年7月3日-),日本著名导演、编剧、制片人、演员及影评人,出生于静冈县沼津市。静冈县立沼津东高等学校毕业后进入东京写真専门学校就读。1972年前往英国伦敦留学。在成为导演之前曾为报章和刊物撰写影评。 |
|