The Movie Database Support

I want to update the name of a Hong Kong artist. However, when I attempt to add the translation on the zh-HK version page, there's a lock on the name. This issue causes the Media Player software to display only the English name. Could you please guide me on how to resolve this? Thank you.

1 reply (on page 1 of 1)

Jump to last post

As of now, the cast is a not translatable part of TMDB. The names should always be written in English form.

The localised names can be written on the alternate names page of the people.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login