1979年—1981年间，相继有三十名非裔美国儿童和青年人在亚特兰大失踪或是被谋杀。当时年仅23岁的韦恩•威廉姆斯被控与其中两起案件有关，1982年他被定罪之后，其余案件也相继审结。

　　此部纪录片采访了受害者家人，翻看了原始卷宗和法庭审判记录，对进一步的调查提出了新的问题：种族关系紧张与文化冲突，如何将亚特兰大置于一个水火不相容的局面。本片便是捕捉到了美国社会在这一转型时期的样貌。

En dokumentarserie i fem afsnit, der kaster nyt lys over efterforskningen af de forsvundne og dræbte børn i Atlanta sidst i 70’erne og først i 80’erne.

Od prvotného zmiznutia a vráždy dvoch dospievajúcich chlapcov, ktoré otriasli celým mestom, až po stíhanie a obžalobu dvadsaťtri ročného rodáka z Atlanty Wayneho Williamsa a neutíchajúci snahu prípad čo najrýchlejšie oficiálne uzavrieť, dokumentárny seriál ponúka doteraz nevídaný pohľad na prípad únosov a vrážd najmenej tridsiatich afroamerických detí a mladistvých, ku ktorým došlo medzi rokmi 1979 a 1881 v Atlante. Vďaka prístupu k bohatej zbierke archívneho materiálu vynáša táto nadčasová sonda do jednej z najtemnejších kapitol amerických dejín na svetlo úplne nové dôkazy po tom, čo sú jednotlivé prípady znovu otvorené.

Miniserie documental de 5 episodios que examina el secuestro y asesinato de al menos 30 niños y jóvenes afroamericanos en Atlanta entre 1979 y 1981. Cuarenta años después, con la reapertura oficial del caso por parte del alcalde de Atlanta, Keisha Lance Bottoms, la serie cuenta la historia de esta impactante tragedia, arrojando nueva luz sobre los terribles asesinatos a través de entrevistas con las personas más cercanas a los niños y a la investigación, así como material de archivo exclusivo.

Viisiosainen dokumenttisarja, jossa tarkastellaan Atlantassa 70-luvun lopussa ja 80-luvun alussa kadonneiden ja murhattujen lasten tapauksia.

Dans les années 1970, Atlanta est en pleine expansion, notamment grâce à l'élection du premier maire noir de la ville. Cependant, sous la surface, des divisions raciales et économiques anciennes perdurent. Lorsque des enfants afro-américains commencent à disparaître, la population s'inquiète. La ville est en passe de traverser une crise sans précédent.

הסדרה הדוקומנטרית חושפת בחמישה חלקים את סיפור החטיפה והרצח של לפחות 30 ילדים וצעירים אפרו-אמריקאים באטלנטה, בין השנים 1979-1981. 40 שנה מאוחר יותר, התיק נפתח מחדש, והסדרה מציגה את הסיפור האמיתי של הטרגדיה המזעזעת.

Deze docuserie onderzoekt de periode tussen 1979 en 1981, toen minstens dertig Afro-Amerikaanse kinderen en jongvolwassenen verdwenen of vermoord werden in Atlanta, Georgia.

This docuseries explores the period between 1979 and 1981 when at least 30 African-American children and young adults disappeared or were murdered in Atlanta, Georgia.

Série documental que reexamina a investigação do sequestro e assassinato de pelo menos 30 crianças e jovens afro-americanos em Atlanta entre 1979 e 1981.

Novas evidências vêm à tona no sequestro e assassinato de aproximadamente 30 crianças e jovens adultos afro-americanos que ocorreram ao longo de um período de dois anos em Atlanta no final da década de 1970.

Леденящий душу документальный сериал о похищениях и убийствах детей в Атланте в период с 1979 по 1981 год. Раскрыто было только два дела, остальные же долгое время оставались в тени. Самое время поднять архивы и не только восстановить справедливость для семей пострадавших, но и понять, какое влияние эти жуткие события оказали на страну, и что они могут сказать о состоянии нации. Следствие ведут выдающиеся документалисты Джефф Дюпре и Маро Чермайефф («Марина Абрамович: В присутствии художника»).