Переводы 4
английский (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Legendary Gambler Tetsuya |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
китайский (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
胜负师传说哲也 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
在新宿,有一位赌技高超的赌博高手,大家都称呼他为「小兄弟阿哲」！ 在无敌的哲也面前,出现了一个新的敌人…… 即使背负着 「不死身的力量」,哲也依然丢了九筒…… 反失势人之道而行……这就是胜负的铁则！ 且看哲也如何运用出神入化的麻将技术,战无不胜! |
|
русский (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Легендарный игрок Тэцуя |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
1946 год. Синдзюку после войны в Тихом океане. Асада Тецуя считает себя неплохим игроком в маджонг. Однажды за игральным столом ему попадается вроде ничем не примечательный старик, который с легкостью его обыгрывает. Тэцуя узнает, что имеет дело с "профи"- как профессиональные игроки в маджонг сами себя называют. Он просит обучить его всем премудростям этой игры.Старик Бошу сначала не хочет брать себе партнера для игры, но поняв, что у Тецуя есть явный талант, берется за его обучение.Так рождается лучший дуэт Синдзюку по игре в маджонг ... |
|
французский (fr-FR) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
Shoubushi Densetsu Tetsuya |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
En l'an 1947, les gens de Shinjuku à Tokyo connaissent la misère causée par la guerre. N'ayant pas suffisamment d'argent pour se nourrir, certains ont recours au jeu pour survivre, notamment au Mahjong. Tetsuya, un joueur naturellement bon au Mahjong remporte de nombreuses victoires et se fait de l'argent facilement. Jusqu'à ce qu'il rencontre Boshu, un jour professionnel qui lui fait réaliser que la chance ne suffit pas pour gagner. |
|
||