翻訳 5
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El equipo de los superpoderosos: los guardianes galácticos |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
Esta serie, basada en personajes de la Liga de la Justicia y otros héroes de DC Cómics, es una versión actualizada de la serie de 'Los superamigos'. Tuvo una duración de ocho episodios, contando con diez historias a lo largo de ellos. Es la ultima de la saga de 'Los superamigos', hecha por la Hanna-Barbera, comenzada en la década de los setenta, y la primera que en el titulo no lleva el nombre de los 'Super Friends' (Superamigos). |
|
ポルトガル語 (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Super Amigos 1985 |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
Em 1985 chegava à TV a última série de desenhos do grupo de heróis Super Amigos, dessa vez com o nome de The Super Powers Team: Galactic Guardians. O desenho foi exibido originalmente pela CBS entre 7 de setembro de 1985 e 6 de setembro de 1986, mostrando 10 novas histórias de 30 minutos com os principais heróis da DC Comics. O show marcou o fim de 12 anos de exibição dos Super Amigos produzidos pela Hanna-Barbera, e finalizou essa trajetória retirando completamente o nome “Super Friends” do título. |
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Super Amigos guardioes da galaxia |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
—
|
|
ロシア語 (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Супермощная команда: Стражи галактики |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
—
|
|
英語 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Super Powers Team: Galactic Guardians |
|
| タグライン |
— |
|
| Overview |
The Super Powers Team: Galactic Guardians is an American animated television series about a team of superheroes which ran from 1985 to 1986. It was produced by Hanna-Barbera and is based on the Justice League and associated comic book characters published by DC Comics. |
|