Cette mini-série est la deuxième partie des Les Cœurs brûlés : trois ans ont passé depuis qu'Hélène a perdu la vue. Christian, Isa et son fils Tanguy s'apprêtent à revenir d'un long périple à la voile autour du monde. Malheureusement, près du golfe de Gênes, ils essuient une tempête. Isa se noie. C'est la consternation à « La Réserve ». Sa mère, Geneviève, désormais avec Arnaud, est inconsolable. Tanguy en perd la parole et Christian se réfugie dans la boisson.

Folytatódik Hélene, a temperamentumos szépasszony története, aki egy szörnyű féltékenységi rohamát követő dulakodás következtében megvakul. Úgy tűnik, ez az állapot végleges lesz és hátralévő életét fehér bottal kell leélnie. Az asszony szokatlanul türelmesen fogadja az újabb sorscsapást.