1994 a été l'année du changement en Italie. Après la défaite du gouvernement et l'avènement de la 2eme République, Leo n'en est que trop conscient. Il s'est battu pour voir Berlusconi premier ministre. Il sait qu'il est difficile d'atteindre le pouvoir, mais encore plus de le conserver.

After the breakdown of the old government, and with it the First Republic, Italy changed for good in 1994. Spinster Leo is all too aware of this. He pushed hard to see Berlusconi get elected Prime Minister. He knows it's not easy to win power, but holding on to it verges on the impossible. By the same token, it seems equally impossible for populist politician Pietro to change. Even now that he has an office at the Prime Minister's premises in Rome, he still can't cast off his old bad habits. Nor can he forget the only woman he has ever loved. A former TV starlet now turned politician and Congresswoman, Veronica has to decide who the man of her life is going to be. She has realized she no longer wants to be just a woman on the arm of powerful men. It is the start of her own push for power.

Proseguono le inchieste giudiziarie passate alla storia con l'espressione Mani Pulite che portarono alla fine della Prima Repubblica, mentre si svolgono le prime elezioni politiche della cosiddetta Seconda Repubblica.

Na de val van de regering - en de Eerste Republiek - verandert Italië in 1994 voorgoed. Spindokter Leo en Berlusconi dreigen hun verworven macht te verliezen. Populist Pietro zit vast in zijn oude slechte gewoontes en kan de enige vrouw van wie hij ooit heeft gehouden niet vergeten. Veronica, de voormalige tv-ster die nu als politica in het parlement zit, moet beslissen wie de man in haar leven wordt. Ze wil niet langer het mooie speeltje van een machtige man zijn, maar wil zelf de touwtjes in handen hebben. In 1994 verandert alles en niets: er verrijst een nieuwe republiek.

1994 es un año crucial para Italia, es el año de la restauración del país. Lo viven, en sus propias carnes, los tres personajes principales ya presentados en "1992" y "1993", Leonardo Notte, Pietro Bosco y Veronica Castello, cada uno a su manera. Última parte de la trilogía ideada por el actor Stefano Accorsi.

Auch im März 1994 befindet sich die politische Szene in Italien im Aufruhr. Mit der Partei ‚Forza Italia‘ gewinnt Medienmogul Silvio Berlusconi (Paolo Pierobon) die Wahlen in Italien – ein tiefgreifender Umbruch im Parteiensystem ist die Folge. Berlusconis Berater, der Werbeprofi Leonardo Notte (Stefano Accorsi) gerät in einen gefährlichen Strudel aus Politik, Wirtschaft und Kriminalität.

Veronica Castello (Miriam Leone) hat nun einen Sitz im Abgeordnetenhaus und auch ihre Beziehung zu Leo verändert sich grundlegend. Als die Mailänder Staatsanwaltschaft mit Antonio Di Pietro (Antonio Gerardi) gegen Berlusconis Unternehmen ermittelt, will der Ministerpräsident die Befugnisse der Justiz eindämmen. Pietro Bosco (Guido Caprino) plant Berlusconis Sturz