El equipo detrás de Frozen II abre sus puertas a las cámaras para una serie documental de seis partes para revelar el arduo trabajo, el corazón y la colaboración que se necesita para crear una de las películas más esperadas en el cine de casi un siglo de Walt Disney Animation Studios. . Las cámaras estaban allí para capturar una vista reveladora, y a veces asombrosa, de los desafíos y los avances, el arte, la creatividad y la complejidad de crear la función animada # 1 de todos los tiempos.

The team behind Frozen II open their doors to cameras for a six-part documentary series to reveal the hard work, heart, and collaboration it takes to create one of the most highly-anticipated films in Walt Disney Animation Studios’ near-century of moviemaking. Cameras were there to capture an eye-opening - and at times jaw-dropping - view of the challenges and the breakthroughs, the artistry, creativity and the complexity of creating the #1 animated feature of all time.

Col tempo che scorre e a meno di un anno dalla prima mondiale di Frozen 2, il team creativo apre le porte alle telecamere per rivelare, con una se-rie in sei parti, come si crea il più grande film di animazione di tutti i tempi. Per la prima volta, le telecamere catturano le difficoltà e i progressi, la maestria e la complessità insite nella creazione di un film dei Walt Disney Animation Studios.

Com o relógio correndo e menos de um ano para a estreia mundial de Frozen 2 os cineastas artistas compositores e o elenco abrem suas portas para as câmeras para uma série de 6 partes que revela o trabalho duro o empenho e o trabalho em equipe que é preciso para criar um dos filmes mais aguardados dos Estúdios de Animação Walt Disney. Pela primeira vez câmeras estavam lá para capturar a visão de arregalar os olhos – e às vezes até de cair o queixo – dos desafios e conquistas do talento e da complexidade de criar o longa-metragem de animação número 1 de todos os tempos.

Hodiny tikají a do světové premiéry Ledového království 2 zbývá necelý rok. Kreativní tým otevře dveře kamerám, aby mohly natočit šestidílný seriál o tom, co je třeba k výrobě nejlepšího animovaného filmu všech dob. Kamery poprvé zaznamenají výzvy i průlomy, umění a složitost tvorby celovečerního filmu pro Walt Disney Animation Studios.

Ešte nikdy predtým vo svojej histórií, ktorá trvá takmer storočie, neotvorili Walt Disney Animation Studios svoje brány, aby dovolili kamerám zachytiť intímne detaily hlasového obsadenia, režisérov a tímu umelcov, ktorí sa spojili, aby vytvorili Ľadové kráľovstvo 2 (Frozen 2). Tento dokumentárny seriál ukazuje tvrdú prácu, predstavivosť, srdce, zábavu a intenzitu, ktoré vedú k vytvoreniu jednej z najočakávanejších filmov z dielne Disney Animation všetkých čias.

该剧集将带观众探索制作《冰雪奇缘2》幕后的故事。

הצוות שמאחורי הסרט "לשבור את הקרח 2" פותח את שעריו למצלמות לסדרה תיעודית בת שישה חלקים, כדי לחשוף את העבודה הקשה, הלב ושיתוף הפעולה שנדרשו כדי ליצור את אחד הסרטים המצופים ביותר של אולפני דיסני. המצלמות היו שם בכדי לתפוס מבט פותח עיניים - ולעתים גם שומט לסתות - על האתגרים והפריצות הדרך, האומנות, היצירתיות והמורכבות ביצירת הסרט המונפש מספר 1 בכל הזמנים.

Comme jamais auparavant dans leur Histoire, les Walt Disney Animation Studios nous ouvrent leurs portes, permettant aux caméras de capturer en détail comment les acteurs, les réalisateurs et les artistes se réunissent pour créer La Reine des Neiges II. Ce docu-série de plusieurs épisodes montre le travail acharné, l’imagination, le cœur, le plaisir et l’intensité nécessaires pour créer un des films Disney les plus attendus de tous les temps

겨울왕국2 전 세계 개봉이 1년도 채 안 남은 시점에서 제작팀은 역사상 가장 뛰어난 애니메이션을 제작하는 데 어떤 과정을 거쳤는 지를 6부에 걸쳐 제작했다. 처음으로 월트 디즈니 애니메이션 영화를 만들어 내면서 겪은 도전들과 극복과정, 그리고 예술적이며 복잡한 과정들을 화면에 담다.

Az óra ketyeg: kevesebb mint egy év van hátra a Jégvarázs 2 világpremierjéig, amikor a film alkotói, a közreműködő művészek, dalszerzők és színészek beengedik a kamerákat a kulisszák mögé, hogy egy hatrészes dokumentumfilm-sorozatban a nézők elé tárják mindazt a kemény munkát, lelkesedést és együttműködést, aminek eredményeként megszületik a Walt Disney Animation Studios majd egy évszázados történetének egyik legjobban várt rajzfilmje. A kamerák most először rögzítettek revelációként ható (időként pedig igencsak megdöbbentő) képsorokat a a minden idők legnépszerűbb rajzfilmjének elkészítésével járó kihívásokról, a nagy áttörésekről, és általában az animáció művészi vetületéről, komplexitásáról és kreativitásáról.

Het team achter Frozen II opent de deuren voor camera's voor een zesdelige documentaireserie om het harde werk, het hart en de samenwerking te onthullen die nodig zijn om een ​​van de langverwachte films uit de bijna eeuw aan filmproductie van Walt Disney Animation Studios te creëren. . Er waren camera's aanwezig om een ​​onthullend – en soms adembenemend – beeld vast te leggen van de uitdagingen en doorbraken, het kunstenaarschap, de creativiteit en de complexiteit van het creëren van de #1 animatiefilm aller tijden.

映画「アナと雪の女王2」のワールド・プレミアまで1年足らず。刻々と時間が迫る中、ウォルト・ディズニー・アニメーション作品の中でも特に期待の高い映画の完成を目指して奮闘する製作者やアーティスト、作曲家、キャストたちに密着した全6話のドキュメンタリー。力を合わせて働く彼らの仕事ぶりや、胸の内が明かされる。史上最高のアニメーション映画を作るために必要なチャレンジや驚くべきブレイクスルーの瞬間、芸術的才能や創造力、そして製作の難しさを、カメラが記録していた。このシリーズでは、監督、脚本、チーフ・クリエイティブ・オフィサーのジェニファー・リー、監督のクリス・バック、製作のピーター・デル・ヴェッコ、音楽のクリステン・アンダーソン＝ロペスとロバート・ロペス、声の出演のクリステン・ベル（アナ）、イディナ・メンゼル（エルサ）、ジョシュ・ギャッド（オラフ）、ジョナサン・グロフ（クリストフ）、スターリング・Ｋ・ブラウン（マティアス中尉）、そしてエヴァン・レイチェル・ウッド（イドゥナ王妃）が、時に挫折を感じながらも困難を突破し、時間と戦いつつ映画を作り上げる姿を追う。リンカーン・スクエア・プロダクション、ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ製作。

Με τον χρόνο να περνά και λιγότερο από ένα έτος ως την παγκόσμια πρεμιέρα του Ψυχρά κι Ανάποδα 2, η δημιουργική ομάδα ανοίγει τις πόρτες της στις κάμερες για μια σειρά 6 επεισοδίων, για να αποκαλυφθεί πώς δημιουργείται η #1 ταινία κινουμένων σχεδίων όλων των εποχών. Για πρώτη φορά, οι κάμερες απαθανατίζουν τις προκλήσεις και τις λύσεις, την τέχνη και την πολυπλοκότητα της δημιουργίας μιας ταινίας κινουμένων σχεδίων της Disney.