Before cowboys and before the Gold Rush, there were the original outlaws of the West -- the truly untamed animals that call America home. Elephant seals settling their scores with blood; black and brown bears prospecting for pink gold in the form of thousands of salmon; and bobcats exploring the New World alone. Join National Geographic as we venture inside the coasts, deserts and mountains where these wild creatures roam.

Antes dos cowboys e antes da corrida do ouro, existiram os bandidos originais do Ocidente - os animais verdadeiramente indomados que chamam a América de seu lar. Elefantes marinhos acertando suas contas com sangue; ursos pretos e pardos em busca de ouro rosa na forma de milhares de salmões; e linces explorando o Novo Mundo sozinhos. Junte-se à National Geographic enquanto nos aventuramos dentro das costas, desertos e montanhas onde essas criaturas selvagens vagam.