Twogether (2020)
← Back to main
Translations 15
Chinese (zh-TW) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
Twogether：男神一起來看你 |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
李昇基和劉以豪並肩踏上難忘的亞洲之旅，兩位明星不僅變成好哥們，也和粉絲互動並認識當地文化。 |
|
||
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Twogether: 男神一起来看你 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
今年夏天，李昇基和刘以豪即将展开状况连连的公路旅行，游览充满异国风情的亚洲国家，寻找两人的头号粉丝。快来跟男神一起玩透透。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Twogether：男神一起來看你 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
李昇基和劉以豪並肩踏上難忘的亞洲之旅，兩位明星不僅變成好哥們，也和粉絲互動並認識當地文化。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dva na cestách |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Hvězdy I Sung-gi a Liou I-chao spolu podnikají nezapomenutelnou cestu po Asii, na které se spřátelí a poznají svoje fanoušky i místní kultury. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Twogether |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Paired together for an unforgettable trip across Asia, stars Lee Seung-gi and Jasper Liu become buddies as they connect with fans and local cultures. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Twogether |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Lee Seung-gi ja Jasper Liu lähtevät yhdessä unohtumattomalle matkalle Aasian halki tutustumaan faneihinsa ja paikallisiin kulttuureihin. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Twogether |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Έχοντας επιλεγεί για ένα αξέχαστο ταξίδι στην Ασία, οι σταρ Λι Σέουνγκ-γκι και Τζάσπερ Λιου γίνονται φίλοι, καθώς έρχονται κοντά με τους φαν και τις τοπικές κουλτούρες. |
|
Hebrew (he-IL) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
דואט בדרכים |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
סדרת לייפסטייל קוריאנית. הכוכבים לי סאנג-גי וג'ספר ליו יוצאים למסע בלתי נשכח ברחבי אסיה שבמהלכו יהפכו לחברים טובים, יפגשו מעריצים וייחשפו לתרבויות המקומיות |
|
||
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A világjáró duó |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Lee Seung-gi és Jasper Liu felejthetetlen ázsiai utazásra indulnak, és miközben megismerkednek a rajongóikkal és a helyi kultúrákkal, örök barátságot kötnek. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
투게더 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
예능 베테랑 이승기, 예능 초짜 류이호. 두 남자가 팬을 만나러 떠난다. 아시아 곳곳을 누비며 우정을 쌓아가는 그들. 말이 좀 안 통하면 어때. 우리가 지금 함께하잖아? |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Twogether |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Juntos em uma viagem inesquecível pela Ásia, Lee Seung-gi e Jasper Liu se tornam amigos, conhecem fãs e descobrem culturas diferentes. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Duo la drum |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Pornind într-o călătorie de neuitat prin Asia, vedetele Lee Seung-gi și Jasper Liu devin prieteni, creând legături cu fanii și învățând despre culturile locale. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Trotamundos |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Los famosos actores Lee Seung-gi y Jasper Liu recorren juntos Asia. Durante el viaje, forjarán una bonita amistad y vivirán momentos especiales con sus fans. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Trotamundos |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|