Traductions 6
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Teachers |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
The chaotic lives, loves and drinking sessions of a group of hapless teachers. They might be qualified to teach, but they've still got a lot to learn... |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
El irreverente personal docente de la escuela Summerdown de Bristol es el tema de esta tragicomedia de Gran Bretaña. |
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Opettajat |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Ihmissuhteita, huumoria, vakavia aiheita ja opettajia pursuileva sarja siitä, mitä nuoret opettajat tekevät silloin, kun eivät voi piiloutua pulpetin taakse. Simon on 27 -vuotias opettaja, joka kärsii ennenaikaisesta keski-iän kriisistä ja selviää päivästä toiseen tukevalla annoksella selityksiä, väärinymmärryksiä ja vainoharhaisuutta. Tukenaan hänellä on Brian, Kurt ja Susan, kolme kohtalotoveria opetusjärjestelmän kurimuksessa. |
|
français (fr-FR) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Nom |
— |
|
||
| Slogans |
|
|||
| Vue d'ensemble |
Comédie dramatique qui suit les exploits du personnel scolaire à l’intérieur et à l’extérieur de la classe. |
|
||
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Tanárok |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Simon tanár, aki a születésnapjának ünneplése közben munkatársaival betörnek az iskolába. Simon nemezise tantermében pedig szabadon engednek egy birkát. A férfinak a munkahelyi nehézségek mellett, magánéleti gondjai is vannak. |
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
O irreverente professor da escola Summerdown de Bristol é o tema desta tragicomédia. |
|