Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Трансформърс: Анимация |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Битката между Автоботи и Десептикони продължава в тези епизоди. Този път битката се пренася близо до градДетройт. Десептиконите са разбрали са смъртта на техния лидер Мегатрон и научават за местонахождението на тялото му, а то е на Земята. Десептиконите отиват на Земята в очакване да намерят своя господар и да го съживят. Но Автоботите не могат да позволят това да стане, затова и те отиват на Земята в град Детройт и тогава започва битката. Дали Автоботите ще успеят на спрат Десептиконите? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
变形金刚08动画版 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧以22世纪的底特律为背景,叙述了擎天柱、警车、大黄蜂、救护车、隔板五个汽车人组成的维修小队在地球上与一些科学狂人、小规模霸天虎和有超能力的罪犯斗争的故事。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Optimus Prime, Bumblebee, Ratchet, Bulkhead en Prowl van de Autobots zijn een ruimtebrug aan het herstellen en vinden per toeval de Allspark. Wanneer blijkt dat er een Decepticonoorlogsschip in de buurt is, verbergen ze de Allspark in hun eigen schip. Na een heftige strijd worden ze naar de Aarde getransporteerd door een ontplofte ruimtebrug. Megatron stort ook neer op Aarde en wordt gevonden door een jonge ingenieur, Isaac Sumdac. Sumdac maakt van Megatrons onderdelen een enorme computer en weet zo in vijftig jaar tijd van Detroit een futuristische stad te maken. Hierdoor heeft Megatron met behulp van bewakingscamera's zicht over heel de stad. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Transformers: Animated |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The evil Decepticons have appeared in Detroit. With the all powerful Allspark, Megatron can use it to turn all of Earth's robots into Decepticons. However, Optimus Prime and his Autobots arrive and plan to stop Megatron and his evil plan in Transformers Animated. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Des siècles après la victoires des Autobots face aux Decepticons, une équipe de maintenance pour Autobots menée par Optimus Prime et constituée de Ratchet, Bulkhead, Prowl et Bumblebee, découvrent le légendaire AllSpark dans un astéroïde. Les Autobots ramènent le AllSpark, mais sont par la suite confrontés à une équipe de Blitzwing, Lugnut, Blackarachnia et Starscream, menée par Mégatron. Megatron les attaque pour tenter de récupérer AllSpark, mais les protagonistes Autobots s'écrasent accidentellement sur Terre. Dans la première saison, les Autobots tentent de s'adapter aux us et coutumes de la Terre. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Transformers - Animated |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Der ewige Kampf zwischen Gut und Böse wird in dieser brandneuen Serie wieder zum Leben erweckt! Detroit ist im 22. Jahrhundert der Ort schlechthin für alle Technikfreaks, Industrialisten und alles, was mit Robotern zu tun hat. Hier wird die Zukunft geschmiedet und dank der florierenden Roboterindustrie der Stadt auch richtig Geld gemacht. Und deswegen ist Detroit auch interessant für alle Kriminellen und Bösewichte – was zu unserer Geschichte führt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tα Τρανσφόρμερς προσγειώνονται στην σημερινή Γη και αναπόφευκτα φέρνουν την τεχνολογική επανάσταση. Ξυπνάνε 50 χρόνια μετά σε έναν κόσμο που τα ρομπότ χρησιμοποιούνται στην καθημερινή ζωή. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Transformers Animated |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
トランスフォーマー アニメイテッド |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Transformers Animated |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|