改编自Amy Chozick的畅销书《Chasing Hillary》。讲述4个女记者密切跟进一群有污点的美国总统候选人，并在过程中找到友谊、爱和丑闻。

Čtyři novinářky sledují každý krok přehlídky chybujících prezidentských kandidátů a cestou nacházejí přátelství, lásku a skandály.

Vier vrouwelijke journalisten, met allemaal een eigen achtergrond, worden gevolgd op hun reportages van de Amerikaanse presidentsverkiezingen. Wanneer Sadie McCarthy bij de campagnebus instapt, ontmoet ze drie collega's: Lola, Kimberlyn en Grace. Ofschoon de journalistes sterk van elkaar verschillen, bloeit er langzamerhand een vriendschap tussen de vier op.

Four female journalists follow every move of a parade of flawed presidential candidates, while finding friendship, love, and scandal along the way.

Neljä naisjournalistia löytää ystävyyttä, rakkautta ja skandaaleja seuratessaan arvaamattomien presidentinvaalien viallisten ehdokkaiden kulkuetta.

Quatre journalistes suivent le parcours des candidates à l'élection présidentielle. Elles vont non seulement faire échouer leur accès au poste de chef d'État mais par la même occasion la démocratie comme nous la connaissons.

Τέσσερις γυναίκες ρεπόρτερ καταγράφουν την πορεία προβληματικών υποψηφίων για την προεδρία, σε μια σειρά εμπνευσμένη από το βιβλίο "Chasing Hillary" της Έιμι Τσόζικ.

Sadie McCarthy újságíró, aki a kampányriporterkedés egy letűnt korszakát romantizálja, és az egész életét félredobja azért, hogy egy elnökjelölt tevékenységéről tudósíthasson egy újságnak. Három társával, Grace-szel, Lolával és Kimberlynnel különbségeik ellenére szinte egy családdá válnak, és az első sorból nézhetik a város legnagyobb szappanoperáját – a Fehér Házért folytatott harcot.

서로 다른 개성의 여성 저널리스트 네 명. 그들이 완벽하지만은 않은 대통령 후보들을 밀착 취재한다. 에이미 초직의 저서 《Chasing Hillary》에 기반한 드라마 시리즈.

Quatro jornalistas acompanham cada movimento de um desfile de candidatos presidenciais imperfeitos, enquanto encontram amizade, amor e escândalos ao longo do caminho.

Четыре журналистки наблюдают за кандидатами в президенты в драматическом сериале, снятом на основе книги Эми Чозик.

Cuatro mujeres periodistas siguen cada movimiento de un desfile de candidatos presidenciales defectuosos, mientras encuentran amistad, amor y escándalos en el camino.

Cuatro mujeres periodistas siguen cada movimiento de un desfile de candidatos presidenciales defectuosos, mientras encuentran amistad, amor y escándalos en el camino.

Fyra kvinnliga journalister hittar vänskap, kärlek och skandaler när de följer en rad bristfälliga kandidater i en oförutsägbar presidentvalskampanj.

Чотири журналістки стежать за всіма діями недосконалих людей, які є кандидатами в президенти. Жінкам доведеться зіткнутися з коханням, дружбою і серйозним скандалом, що може зруйнувати не тільки інститут президентства, а й усю демократію.