In Somebody Somewhere hat Sam (Bridget Everett) aus Kansas Probleme, sich ihrer Heimat anzupassen. Mit einem Talent zum Singen ausgestattet, fängt sie jedoch langsam an, sich selbst zu entdecken und auf andere Außenseiter zu treffen, die wie sie selbst nicht reinpassen, aber auch nicht aufgeben wollen.

Sam is a true Kansan on the surface but beneath it all struggles to fit the hometown mold. As she grapples with loss and acceptance, singing is Sam’s saving grace and leads her on a journey to discover herself and a community of outsiders that don’t fit in but don’t give up, showing that finding your people, and finding your voice, is possible. Anywhere. Somewhere.

Sam es un verdadero Kansas en la superficie, pero en el fondo lucha por encajar en el molde de su ciudad natal. Mientras lidia con la pérdida y la aceptación, el canto es la gracia salvadora de Sam y la guía en un viaje para descubrirse a sí misma y a una comunidad de extraños que no encajan pero que no se dan por vencidos, demostrando que encontrar a su gente y encontrar su voz , es posible. En cualquier lugar. Algun lado.

Entre la pérdida y la aceptación, Sam lucha por encajar en el molde de la ciudad natal.

　　这部剧灵感来自喜剧演员/歌手Bridget Everett本人的生活，背景设置在她老家堪萨斯州；女主Sam（Bridget Everett饰）虽然是堪萨斯州人，但她一直与此地格格不入，而唱歌对她来说是救赎。Sam会踏上探索自我的旅程，即使是在自己家乡犹如局外人也她，她仍然不会轻言放弃。

全新喜劇《堪薩斯之歌》由布莉姬埃弗雷特（HBO影集露營冤家）主演監製，劇情講述珊姆（埃弗雷特飾演）表面上雖是堪薩斯人，內心卻不大能融入家鄉。珊姆學習面對失去與接受，而唱歌就是她的救贖，也帶領她踏上尋找自我的旅程，並認識一群無法融入但不願放棄的人們。他們向珊姆證明人人都能找到自已的群體，唱出自己的「堪薩斯之歌」。

Jopa loputtoman avara Kansas voi tuntua tukahduttavalta Sam Millerin kaltaisen henkilön mielestä. Tämä komediasarja seuraa Samia, täysiveriseltä kansasilaiselta vaikuttavaa henkilöä, jolla on vaikeuksia sopia kotikaupunkiinsa.

Les péripéties de Sam, perdue au fin fond du Kansas. Peu encline à se sociabiliser, elle peut néanmoins compter sur la musique, sa grande passion, pour attirer l’attention !

Une femme ayant du mal à trouver sa place dans sa petite ville du Kansas découvre grâce au chant une communauté qui lui ressemble et qui lui permet d'accepter qui elle est vraiment.

Hatalmas síksága és végtelen prérije ellenére Kansas korlátozó lehet egy olyan személyiség számára, mint Sam Miller. A komika és énekesnő, Bridget Everett élete által inspirált sorozatban Everett saját magát alakítja Sam karakterében, aki a felszínen egy igazi kansasi, aki minden gondjával együtt végső soron azért küzd, hogy megfeleljen a szülővárosa normáinak. Miközben a veszteséggel és saját maga elfogadtatásával birkózik, az éneklésben talál vigaszra. Közben egy olyan úton indul el, amelyen lépésről lépésre felfedezi önmagát és más hasonszőrű kívülállókat, akik szintén küzdenek a beilleszkedéssel, mégsem adják fel, hanem megmutatják, hogy igenis lehetséges megtalálni az embernek saját magát és igazi hangját.

סם מילר היא בחורה צעירה מקנזס, שעל פני השטח נראית כמו מקומית טיפוסית, אך בתוך תוכה לא מרגישה באמת שייכת. סם מתמודדת עם אבדן ושירה מהווה את הנחמה היחידה שלה ומובילה אותה למסע של גילוי עצמי ואל קבוצה של אאוטסיידרים שגם לא מרגישים שייכים לשום מקום אבל מאמינים שכל אחד שייך לאנשהו או למישהו. כל מה שצריך לעשות זה לא להרים ידיים.

Ondanks de uitgestrekte vlakten en eindeloze prairies is Kansas voor Sam Miller erg benauwend. Deze komedieserie volgt Sam, aan de buitenkant een echte Kansan, die eigenlijk moeite heeft om haar draai te vinden in haar geboorteplaats.

Główną bohaterką serialu komediowego jest Sam, na pozór typowa mieszkanka stanu Kansas, która ma wrażenie, że nie pasuje do swojego rodzinnego miasteczka.

Acompanha a história de Sam, uma moradora do Kansas que, no fundo, sofre para conseguir se encaixar.

«Кто-то где-то» знакомит нас с Сэм — женщиной, которая не чувствует себя как дома в родном городе. Но у нее есть любимое дело — пение, которое спасает женщину от одиночества. Когда в ее жизнь приходит потеря, она начинает заново открывать мир. Оказывается, в нем можно найти близких по духу людей, таких же неустроенных, но отчаянно мечтающих обрести свой голос.

Navzdory rozlehlým pláním a nekonečným prériím může Kansas někomu, jako je Sam Miller, připadat svazující. Sam, která navenek vypadá jako pravá Kansasanka, ale do svého rodného města tak docela nezapadá. Bojuje se ztrátou a sebepřijetím a záchranou je pro ni zpěv, v němž nachází útěchu. Ten ji zavede na cestu sebepoznání a do společenství podobně smýšlejících outsiderů, kteří zdánlivě taky nikam nepatří, ale nevzdávají se. Díky nim Sam pochopí, že najít spřízněné duše i své místo ve světě je možné kdekoli...

З першого погляду Сем здається типовою уродженкою Канзана, але всередині вона проживає справжнє протистояння й намагається щосили бути справжньою мешканкою рідного міста. Героїні доводиться миритися з нерозумінням та всілякими втратами. Дівчина почувається сторонньою, але не збирається здаватися.

Bề ngoài Sam là một người Kansan thực thụ nhưng bên trong tất cả đều phải vật lộn để phù hợp với khuôn mẫu quê hương. Khi cô ấy vật lộn với mất mát và chấp nhận, ca hát là ân huệ cứu rỗi của Sam và dẫn dắt cô ấy vào cuộc hành trình khám phá bản thân và một cộng đồng những người bên ngoài không phù hợp nhưng không bỏ cuộc, cho thấy rằng việc tìm thấy con người của bạn và tìm thấy giọng hát của bạn, là có khả năng. Bất cứ nơi nào. Một nơi nào đó.