Krimiserie nach einer Buchvorlage von Irvine Welsh über Detective Inspector Ray Lennox, der die Ermittlungen über ein verschwundenes Schulmädchen aufnimmt und dabei seine eigenen Dämonen bekämpft.

Detective Inspector Ray Lennox investigates the disappearance of a schoolgirl while battling cocaine addiction and a mental breakdown.

　　这部由六部分组成的犯罪惊悚片以爱丁堡为背景，讲述侦探督察雷·伦诺克斯调查失踪女学生的故事。随着女孩的失踪让这座城市的中心感到恐惧，伦诺克斯和他的同事们试图找出发生了什么事，同时他与自己的个人恶魔作斗争，警察部门内部也发生了内讧。与此同时，在阴影中观看和等待是准备出击的残酷杀手......

Rikoskomisario Ray Lennox ryhtyy tutkimaan edinburghilaisen koulutytön katoamista, mutta samalla hän taistelee myös omia sisäisiä demonejaan vastaan.

L'inspecteur-détective Ray Lennox enquête sur la disparition d'une écolière alors qu'elle luttait contre la dépendance à la cocaïne et une dépression nerveuse.

Όταν μια μαθήτρια από το Εδιμβούργο απάγεται, ο Ερευνητής Ρέι Λένοξ, λόγω του δικού του τραυματικού παρελθόντος, ταυτίζεται έντονα με το θύμα και αποφασίζει να ερευνήσει την υπόθεση.

Amikor egy edinburgh-i iskolás lányt elrabolnak, Ray Lennox nyomozó próbálja felkutatni az eltűnt lányt, miközben kénytelen szembesülni saját, múltbeli traumájával is.

מותחן פשע פסיכולוגי, עיבוד טלוויזיוני לרב המכר Crime מאת הסופר הסקוטי אירווין וולש. היעלמותה של נערה בדרכה לבית הספר מטיל פחד ואימה על כל תושבי האזור, הבלש לנוקס ועמיתיו פותחים בחקירה ונחושים לחשוף פרטים על הפרשה.

Wanneer een schoolmeisje uit Edinburg ontvoerd wordt, identificeert inspecteur Ray Lennox, vanwege zijn eigen traumatische verleden, zich sterk met het slachtoffer. Hij gelooft dat seriemoordenaar Mister Confectioner erachter zit, maar zijn bazen zijn ervan overtuigd dat hij al achter de tralies zit. Lennox' volharding dat ze de verkeerde man hebben, brengt hem niet alleen in conflict met zijn bazen. Ook belandt hij op de radar van Mister Confectioner zelf. Hierdoor wordt de inspecteur meegezogen in een gevaarlijk kat-en-muisspel.

A trama mostra um policial cheio de fantasmas do passado que é chamado para investigar o sequestro de uma menina adolescente, no que parece ser o reaparecimento de um serial killer impune por crimes anteriores. O protagonista é o ator Dougray Scott, vivendo o atormentado detetive Ray Lennox. A seu lado, a também escocesa Joanna Vanderhan, como a Detetive Amanda Drummond, uma novata cheia de ideias próprias sobre o crime que investigam.

Детектив-инспектор Рэй Леннокс расследует исчезновение школьницы, борясь с кокаиновой зависимостью и психическим расстройством.

Ko je edinburška šolarka ugrabljena, se inšpektor Ray Lennox zaradi lastne travmatične preteklosti močno identificira z žrtvijo. Verjame, da je morilec serijski morilec imenovan Slaščičar. A njegovi šefi menijo, da je Slaščičar za zapahi. Lennoxovo vztrajanje, da imajo napačnega človeka, ga ne postavi le v konflikt s svojimi šefi, ampak vzbudi pozornost samega Slaščičarja. Tako je detektiv vpleten v igro mačke in miši z morilcem.

För första gången någonsin vänder sig den store Irvine Welsh, den skotska fiktionens gigant, till en dramaserie med en berättelse som är anpassad utifrån hans bästsäljande roman. Precis som i mästerverket Trainspotting är det Edinburghs gator som utgör skådeplatsen för Crime - berättelsen om en plågad kriminalare i en stad vid avgrundens rand.

Když je unesena edinburská školačka, inspektor Ray Lennox se kvůli vlastní traumatické minulosti s obětí silně ztotožní. Domnívá se, že vrahem je sériový vrah Mister Confectioner. Jeho šéfové však věří, že Confectioner je za mřížemi. Lennoxovo naléhání, že mají nesprávného muže, ho přivádí nejen do konfliktu s jeho šéfy, ale také do hledáčku samotného Confectionera. Detektiv je tak vtažen do hry na kočku a myš s vrahem.