Alemán (de-DE)

Nombre

Domina

Eslóganes

Resumen

Die junge Livia entwickelt sich vom naiven Mädchen zur einflussreichsten und mächtigsten Herrscherin des antiken Rom. Nach der Ermordung Julius Caesars setzen Livia und ihre Gefolgschaft alle Mittel ein, um in einer brutalen Gesellschaft zu überleben – bis hin zu Verrat und Mord.

Búlgaro (bg-BG)

Nombre

Домина

Eslóganes
Не става дума за власт. Става въпрос за всичко.
Resumen

Сериалът проследява живота и необикновения възход на Ливия Друзила, от наивно младо момиче, чийто свят се руши след убийството на Юлий Цезар, до най-могъщата и влиятелна императрица в Рим, водена от дълбокото желание да отмъсти за баща си и да осигури власт за нейните синове.

Checo (cs-CZ)

Nombre

Eslóganes

Resumen

Příběh sleduje cestu Livie Drusilly od naivní mladé dívky, jejíž svět se rozpadá v důsledku atentátu na Julia Caesara, k nejmocnější a nejvlivnější římské císařovně, poháněné hlubokou touhou pomstít jejího otce a zajistit si moc pro své syny. Livia a její vrstevníci procházejí brutální společností, díky strategii, spiknutím, svádění a vraždění.

Chino (zh-CN)

Nombre

多米娜

Eslóganes

Resumen

伊莎贝拉·罗西里尼将加盟天空电视台打造的古罗马题材剧集《多米娜》(Domina,暂译)。卡司包括卡夏·斯穆特尼亚克([他们])、利亚姆·坎宁安、马修·麦克诺提(《超能少年》)、克里斯汀·博顿利(《去他*的世界》)、科莉特·特汉奇奥(《猎魔人》)等。西蒙·波克(《雪镇疑杀》)担任制作并操刀剧本,克莱尔·麦卡锡([奥菲莉娅])执导。故事讲述尤利乌斯·凯撒遇刺之后,莉维娅从一个幼稚的年轻女孩开始转变,最后成为了罗马最有影响力的女皇,这都是出于想为父亲报仇及保护儿子的决心。

Chino (zh-TW)

Nombre

多米娜

Eslóganes

Resumen

該劇聚焦莉薇婭的人生和崛起之路,講述在凱撒被刺殺後,一個天真的女孩的世界破碎了,而此後,她一路成為羅馬最強大、有影響力的皇后,執著於為父親復仇,保護兒子們,她和同伴們一起以戰略、陰謀、引誘和謀殺在當時殘酷的社會開闢出一條道路。Domina稱也會力保符合歷史,重現那個王朝和那個女性的風貌,講述一個家族傳奇故事。

Coreano (ko-KR)

Nombre

도미나

Eslóganes

Resumen

로마 제국의 가장 강력한 통지자 중 한 명으로서 위대함과 지위로 이끌게 되는 리비아의 이야기

Español; Castellano (es-ES)

Nombre

Eslóganes

Resumen

Livia Drusila, una mujer que acabó por convertirse en la emperatriz más poderosa e influyente de Roma. Su ansia de poder se ve impulsada por una necesidad de vengar la muertede su padre, Julio César, y también para poder asegurar el poder de sus hijos.

Español; Castellano (es-MX)

Nombre

Eslóganes

Resumen

Livia Drusila, una mujer que acabó por convertirse en la emperatriz más poderosa e influyente de Roma. Su ansia de poder se ve impulsada por una necesidad de vengar la muerte de su padre, Julio César, y también para poder asegurar el poder de sus hijos.

Francés (fr-FR)

Nombre

Eslóganes

Resumen

L'ascension extraordinaire de Livia Drusilla, qui a surmonté l'adversité pour devenir la femme la plus puissante du monde. Suivez le parcours de Livia, d'une jeune fille naïve dont le monde s'écroule à la suite de l'assassinat de Jules César, à l'impératrice la plus puissante et influente de Rome.

Griego Moderno (>1453) (el-GR)

Nombre

Eslóganes

Resumen

Η εξαιρετική άνοδος της Livia Drusilla, η οποία ξεπέρασε τις αντιξοότητες για να γίνει η πιο ισχυρή γυναίκα στον κόσμο. Ακολουθήστε το ταξίδι της Livia από ένα αφελές νεαρό κορίτσι του οποίου ο κόσμος καταρρέει μετά την δολοφονία του Julius Caesar, στην πιο ισχυρή και επιρροή αυτοκράτειρα της Ρώμης.

Hebreo (he-IL)

Nombre

דומינה

Eslóganes

Resumen

עלייתה יוצאת הדופן של ליביה דרוסילה, שהתגברה על המצוקה כדי להפוך לאישה החזקה בעולם. עקבו אחר המסע של ליביה מילדה צעירה נאיבית שעולמה מתפורר בעקבות רצח יוליוס קיסר, לקיסרית החזקה והמשפיעה ביותר של רומא.

Holandés, Flamenco (nl-NL)

Nombre

Eslóganes

Resumen

Het verhaal van Livia Drusilla, van haar vroege leven als een naïef jong meisje na de moord op Julius Caesar, tot haar opkomst om de vrouw van keizer Augustus te worden en de machtigste en invloedrijkste keizerin van Rome te worden.

Húngaro (hu-HU)

Nombre

Róma úrnője

Eslóganes

Resumen

Livia Drusilla, a tekintélyes Claudii család aranylánya 10 év száműzetés után visszatér Rómába, és elhatározza, hogy visszaszerzi mindazt, amit elloptak tőle. Később egy széthulló birodalom és egy diszfunkcionális dinasztia élén kell harcolnia azért, hogy megőrizze a Gaiusszal kötött házasságát, és megtalálja a módját annak, hogy egyik fiát a trónra ültesse, miközben új és régi riválisok versengenek a pozícióért egy olyan világban, ahol lehetetlen tudni, kiben lehet megbízni.

Inglés (en-US)

Nombre

Domina

Eslóganes
It's not about power. It's about everything.
Resumen

The extraordinary rise of Livia Drusilla, who overcame adversity to become the most powerful woman in the world. Follow Livia’s journey from a naïve young girl whose world crumbles in the wake of Julius Caesar’s assassination, to Rome’s most powerful and influential Empress.

Italiano (it-IT)

Nombre

Eslóganes

Resumen

Un dramma epico che segue la vita e la straordinaria ascesa di Livia Drusilla, moglie di Gaio Cesare Augusto, che dopo numerose avversità riesce a diventare la donna più potente del mondo.

Lituano (lt-LT)

Nombre

Domina

Eslóganes

Resumen

Livijos Drusilos, galingos Romos imperatoriaus Augusto Cezario žmonos, gyvenimo ir iškilimo istorija.

Polaco (pl-PL)

Nombre

Eslóganes
Tu nie chodzi o władzę. Chodzi o wszystko.
Resumen

Losy Liwii Druzylli (Katarzyna Smutniak), która z naiwnej, młodej dziewczyny staje się najpotężniejszą i najbardziej wpływową kobietą Rzymu. W przeddzień swojego pierwszego ślubu młodziutka Liwia (Nadia Parkes) beztrosko spędza czas na przygotowaniach do ceremonii. Szczęście młodej pary niszczy wybuch wojny domowej. Jej ojciec, Liwiusz (Liam Cunningham), i mąż (Tom Glynn-Carney) znajdują się po przegranej stronie. W zaistniałej sytuacji pozostaje jej udać się na wygnanie. Jednak podejmuje decyzję o odzyskaniu wszystkiego, co zostało jej zabrane. Powraca do Rzymu i wychodzi za mąż za mężczyznę, który jest odpowiedzialny za jej wcześniejsze losy. W wieku 30 lat Liwia odzyskuje swój majątek i status. Szybko przekonuje się, że nie wystarczy zdobyć władzę - trzeba jeszcze umieć ją utrzymać.

Portugués (pt-BR)

Nombre

Eslóganes
Não se trata de poder. É tudo.
Resumen

A extraordinária ascensão de Livia Drusilla, que superou as adversidades para se tornar a mulher mais poderosa do mundo. Siga a jornada de Lívia de uma jovem ingênua cujo mundo desmorona após o assassinato de Júlio César, até a imperatriz mais poderosa e influente de Roma.

Portugués (pt-PT)

Nombre

Eslóganes

Resumen

A extraordinária ascensão de Livia Drusilla, que superou a adversidade para se tornar a mulher mais poderosa do mundo.Segue a viagem de Livia de uma jovem ingênua cujo mundo se desmorona na sequência do assassinato de Júlio César, para Roma a imperatriz mais poderosa e influente

Ruso (ru-RU)

Nombre

Домина

Eslóganes

Resumen

История Ливии Друзиллы, жены императора Октавиана Августа, которая прошла путь от юной наивной девушки до влиятельной фигуры своей эпохи.

Turco (tr-TR)

Nombre

Eslóganes

Resumen

İmparator Sezar'ın eşi Livia Drusilla'nın olağan dışı yaşamından esinlenen "Domina", Antik Roma'nın farklı bir yüzüne ışık tutuyor.Bu dönemi kadınların gözünden anlatan dizinin başrolünde Kasia Smutniak ve Liam Cunningham gibi isimler bulunuyor.

Ukranio (uk-UA)

Nombre

Доміна

Eslóganes

Resumen

Боротьба Лівії за Рим ще не завершена. Лівія Друзілла була третьою дружиною Октавіана. Драма описує зростання Лівії від її ранніх днів на неправильній стороні війни після вбивства Юлія Цезаря до її повернення до Риму десять років пізніше. Вона прагне відновити все, що вона втратила.

Árábe (ar-SA)

Nombre

دومينا

Eslóganes

Resumen

قصة "ليفيا دروسيلا" منذ نشأتها كفتاةٍ صغيرة ساذجة أثناء اغتيال "يوليوس قيصر" إلى صعودها لتصبح زوجة الإمبراطور "أغسطس" ثم تكون الإمبراطورة الأقوى والأكثر تأثيراً.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de debate

n crear nuevo debate
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder al debate
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión