Ο Γιούαν ΜακΓκρέγκορ ξαναβρίσκει τον κολλητό του, τον Τσάρλι Μπούρμαν, για να αξιολογήσουν τι έχει σημασία στη ζωή τους, μετά από ένα πολύ σοβαρό ατύχημα.

Ο Γιούαν, ο Τσάρλι και η ομάδα φτάνουν στην Ουσουάια, στο νοτιότερο άκρο της Νότιας Αμερικής, όμως, δημιουργούνται εντάσεις λόγω του χιονιού και μηχανικών προβλημάτων.

Διασχίζοντας την Παταγονία, ο Γιούαν και ο Τσάρλι μένουν σε ένα οικολογικό κατάλυμα, σε απομακρυσμένο μέρος, όπου οι άνθρωποι ζουν μακριά από το δίκτυο ρεύματος.

Μπαίνοντας ξανά στη Χιλή, η ομάδα φτάνει εγκαίρως για να γιορτάσει την Ημέρα της Χιλιανής Ανεξαρτησίας, πριν από την ανάβαση στις Άνδεις.

Ο Γιούαν και ο Τσάρλι διασχίζουν το κόκκινο, βραχώδες τοπίο της Αργεντινής ενώ ένα μέλος της ομάδας τους αντιμετωπίζει τη νόσο των ορέων.

Οι δυσκολίες συνεχίζονται στην εκπληκτική έρημο της Βολιβίας. Ο Γιούαν και ο Τσάρλι μένουν σε ένα ξενοδοχείο φτιαγμένο από αλάτι, προτού οδηγήσουν προς τη Λα Πας.

Φτάνοντας στη μέση του ταξιδιού τους, ο Γιούαν πραγματοποιεί ένα παιδικό του όνειρο, να ανέβει στο Μάτσου Πίτσου, προτού ταξιδέψουν βαθιά στον Αμαζόνιο.

Ewan and Charley experience the beauty of Ecuador, the sixth country on their trip, before facing a travel setback in Colombia.

After their plane is delayed by fog, Ewan and Charley embark on an unforgettable boat journey along the Colombian coast in an old trawler.

Ewan and Charley experience a cactus forest and a sunrise hot-air balloon as they head toward their final destination: Los Angeles. Series finale.