Martha Mitchell (Julia Roberts) ist die Ehefrau des Justizministers John Mitchell (Sean Penn) zu Zeiten der Watergate-Krise. Ihr Mann ist ein wichtiger politischer Verbündeter des Präsidenten und wird in den stressvollen Tagen zu dessen zuverlässigstem Berater und treuen Freund. Das bringt ihn in Zwiespalt mit seiner Gattin: Die steht der konservativen Partei der Republikaner näher, als deren Präsidenten. Als solche schlägt die temperamentvolle Frau früh Alarm, als erste Verdachtsmomente gegen den Präsidenten aufkommen.

A modern take on the 1970s political Watergate scandal centering on untold stories and forgotten characters of the time.

La serie se centra en las historias no contadas y los personajes olvidados de Watergate, el celebre escándalo político estadounidense de la década de los ´70s, desde los torpes subordinados oportunistas de Nixon, hasta los fanáticos trastornados que ayudan y fomentan sus crímenes, y los trágicos denunciantes que eventualmente llevarían a toda la podrida operación a colapsar.

La serie se centra en las historias no contadas y los personajes olvidados de Watergate, el celebre escándalo político estadounidense de la década de los ´70s, desde los torpes subordinados oportunistas de Nixon, hasta los fanáticos trastornados que ayudan y fomentan sus crímenes, y los trágicos denunciantes que eventualmente llevarían a toda la podrida operación a colapsar.

本剧改编自播客《Slow Burn》第一季，聚焦水门事件丑闻背后不为人知的故事和被遗忘的人物——从尼克松总统笨手笨脚、投机取巧的下属，到帮助、教唆他们犯下罪行的狂热派，以及最终导致整个腐败团体下台的吹哨人。 　　故事围绕Martha Mitchell展开。Martha惹人注目、口无遮拦，是阿肯色州的社交名流，也是尼克松忠诚的司法部长John Mitchell的妻子。尽管她有党派背景，却是第一个公开就尼克松参与水门事件发出警告的人，这导致了总统任期的崩塌，和她的个人生活的破裂。作为司法部长，Mitchell是尼克松最信任的顾问和最好的朋友。他脾气暴躁、出口成脏、冷酷无情，但也无可救药地爱着自己以直言不讳而闻名的妻子。Mitchell将被迫在Martha和总统之间做出选择。

리처드 닉슨 전 미국 대통령의 워터게이트 사건과 당시의 알려지지 않은 이야기를 다룬 드라마

“Gaslit” est une vision moderne du Watergate qui se concentre sur les histoires méconnues et les personnages oubliés du scandale – des subordonnés opportunistes et maladroits de Nixon, aux fanatiques dérangés qui ont aidé et encouragé les crimes, aux tragiques lanceurs d’alerte qui ont finalement fait s’éffondrer toute l’entreprise corrompue.

Az 1970-es évek politikai Watergate-botrányának modern feldolgozása, amelynek középpontjában a kor elhallgatott történetei és elfeledett szereplői állnak.

על רקע פרשת ווטרגייט, מרת'ה מיטשל, ידוענית ואשת חברה מקומית בארקנסו ואשתו של התובע הכללי הנאמן של ריצ'רד ניקסון, ג'ון מיטשל, הייתה בין הראשונות שהשמיעו בפומבי טענות כלפי המעורבות של הנשיא בפרשה, ובכך החלה יצירתו של כדור שלג שקרע את הנאמנויות של בעלה, למרות הקרבה של בעלה לנשיא ושיוכה המפלגתי.

Gaslit è una visione moderna del Watergate, e si concentra sulle storie mai raccontate e sui personaggi dimenticati dello scandalo – dai maldestri e opportunisti subordinati di Nixon, agli zeloti squilibrati che sostengono e favoriscono i loro crimini, ai tragici informatori che alla fine hanno fatto crollare l’intera, orribile, impresa.

Deze serie vertelt het verhaal van Martha Mitchell en het Watergate-schandaal. Marta is getrouwd met John Mitchell, de loyale procureur-generaal van Nixon. Ondanks dat ze dicht betrokken is bij Nixon en zijn partij, besluit ze publiekelijk alarm te slaan dat Nixon betrokken is bij de Watergate-affaire. Hierdoor raken zowel het presidentschap als haar persoonlijke leven in de war. Als procureur-generaal wordt Mitchell gedwongen te kiezen tussen Martha en de president.

Współczesne spojrzenie na aferę Watergate z lat 70.

Uma visão moderna do escândalo político de Watergate dos anos 1970, centrado em histórias não contadas e personagens esquecidos da época.

Марта, супруга генерального прокурора США Джона Митчелла, первой заметила, что ее муж замешан в каком-то заговоре. Как в итоге оказалось, Республиканская партия во время президентской кампании 1972 года установила прослушку в штабе демократов в отеле «Уотергейт». Разбирательство по этому делу закончилось импичментом президента Никсона и вошло в историю, как Уотергейтский скандал.

Zgodovinski politični triler nam podaja sodoben pogled na slovit škandal Watergate iz sedemdesetih let, osredotoča se na neizpovedane zgodbe in pozabljene like tistega časa. Razkriva vpletenost Marthe Mitchell v to slovito afero, ob tem pa ostro analizira moško-ženske igre moči v politiki in zasebnosti.

När Watergate-skandalen inträffar tar Martha Mitchells historia en ny vändning, och de val hon gör i kölvattnet av detta kommer att sätta hennes rykte på spel och hennes äktenskap i fara.

Martha Mitchell (Julia Roberts) je prominentní celebritou z Arkansasu a manželkou Johna N. Mitchella (Sean Penn), který v Nixonově administrativě zastává post generálního prokurátora a je blízkým přítelem prezidenta. Martha miluje pozornost kamer, s radostí dává rozhovory novinářům a je častým hostem talk show, kde rozebírá práci svého manžela, což mezi párem vytváří napětí, protože ji Republikánská strana kvůli mediální publicitě vidí jako hrozbu. Jejich obavy se naplní ve chvíli, kdy Martha jako první veřejně upozorní na účast prezidenta Nixona v aféře Watergate. Toto prozrazení následně spustí lavinu událostí, které Marthě obrátí vzhůru nohama její veřejný i soukromý život, jelikož její manžel je nucen vybrat si mezi ní a prezidentem.

Gaslit, 1970'lerin Watergate skandalı ve zamanın anlatılmamış hikayelerini konu ediyor. Dizide, Nixon'ın fırsatçı ve beceriksiz astlarından, suçlara yardım ve yataklık eden dengesiz bağnazlara ve sonunda tüm çürümüş girişimi çökerten muhabirlere kadar skandalın anlatılmamış hikayelerine ve kahramanlarına odaklanılıyor.