Chinese (zh-CN)

Name

功夫猫党

Taglines

Overview

故事讲述三位机械猫忍者太郎、十郎、同宝宝,平常以薄饼店员工隐藏身份暗中对抗乌鸦一族侵略的野心。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

De setting is een Japans ogend dorp genaamd 'Little Tokyo', waar de Pizza Cats een pizza-fastfoodbedrijf runnen. Little Tokyo wordt bevolkt door allerlei dieren. De officiële gouverneur van de stad is de keizer, maar sinds hij gek is geworden, zorgt een raad voor het welzijn van het dorp. Een van de leden van deze raad heet Seymour 'Big' Cheese, die in het geheim de controle over het dorp wil overnemen. Het pizza-afhaalrestaurant is slechts een dekmantel voor hun ware werk... Wanneer het kwaad op de loer ligt, worden de Pizza Cats op het gevaar afgevuurd vanaf de op wapens lijkende klokkentoren die boven uit hun restaurant tevoorschijn komt.

English (en-US)

Name

Samurai Pizza Cats

Taglines

Overview

The setting is a Japanese looking village named "Little Tokyo" where the Pizza Cats run a pizza fast food business. Little Tokyo is populated by all kinds of animals. The official governor of the town is the Emperor, but since he has gone bananas a council takes care of the well-being of the village. One of the members of this council is called Seymour "Big" Cheese, who secretly wishes to take over control of the village. The pizza take away restaurant is merely a cover for their true job... Whenever evil is afoot, the Pizza Cats are launched towards the danger from the gun-lookalike clock tower that emerges from the top of their restaurant.

French (fr-FR)

Name

Samouraï Pizza Cats

Taglines

Overview

Cette série animée nous plonge dans un Japon mi-féodal, mi-futuriste et nous conte les aventures de 3 chats livreurs de pizzas, Toufou Touflamme, Guidon et Poly Ester, qui se transforment en chats-samouraïs dès qu'un danger approche. 

Ensemble, ils doivent combattre, le méchant empereur Dusournois et ses sbires Ducrochu et Ducorbeau. 

Mais l'empereur dispose de nombreuses machines diaboliques qui présentent à chaque fois, une épreuve de plus à surmonter pour nos trois héros.

German (de-DE)

Name

Samurai Pizza Cats

Taglines

Overview

Die drei Katzen Speedy, Polly und Guido betreiben einen Pizzalieferservice. Doch manchmal greift der Bösewicht Big Zaster die Stadt an. Ein Fall für die Samurai Pizza Cats!

Hebrew (he-IL)

Name

החתולים הסמוראים

Taglines

Overview

כשרובוט גרעיני עתיר ממדים קופץ לבקר בעירכם, למי תקראו? לחתולים הסמוראים! פעולה, בידור והרבה אנשובי, הם המרכיבים העיקרים לרקיחת סדרת הרפתקאות מרגשות של חבורת החתולים הסמוראים, שוחרי הפיצה. כאשר הם אינם עסוקים בהצלת העולם מציפורניהם של אדוני הרשע והפשע, מנהלים החתולים הלוחמניים בית פיצה. אבל כל אימת שהרשע נושא אל-על את ראשו, הופכת הפיצרייה החתולית למטה היי-טקי מתוחכם. ממטה הלוחמה המצויד, שולפים החתולים את ציפורניהם המושחזות ונכנסים לפעולה מהירה.

Italian (it-IT)

Name

Samurai per una pizza

Taglines

Overview

La storia dell'anime è ambientata in un piccolo villaggio giapponese chiamato Little Tokyo, abitato unicamente da qualunque tipo di animale antropomorfo. Qui tre gatti Romeo, Marilena e Guido gestiscono una pizzeria fast food, che però è in realtà è una mera copertura. I tre gatti infatti possono diventare dei guerrieri ipertecnologici che combattono i malvagi che vogliono prendere il potere a Little Tokyo. Infatti il villaggio è minacciato dalla volpe Attila, membro del consiglio cittadino, che tenta di prendere il controllo di Little Tokyo, ma invano perché Romeo, Marilena e Guido l'hanno sconfitto e vendicato i suoi misfatti dopo aver salvato il villaggio e il consiglio cittadino dal crimine.

Russian (ru-RU)

Name

Коты-самураи

Taglines

Overview

Действие сериала проиcходит в Малом Токио — городе, где традиционное встречается с футуристическим. Город населён разнообразными антропоморфными животными из крови и плоти, у многих из которых, однако, имеются кибернетические части тела. Официально, правителем Малого Токио является Император Фред. Но после того, как были удалены его зубы мудрости, он сошёл с ума. Позади консула находится премьер-министр Сеймур «Большой» Сыр, который постоянно пытается свергнуть Принцессу и консула, таким образом став Императором Малого Токио. Только командир Дворцовской Охраны — Аль Денте — знает о тайных коварных планах Большого Сыра. Однако, из-за недостатка доказательств, его единственный выбор — предотвращать исполнение планов Сеймура. Для этого он нанимает троих юных котов-воинов, Samurai Pizza Cats. Каждый из них обладает своими навыками и оружием, которые помогают им защитить граждан Малого Токио, как правило от гигантских роботов Сеймура Сыра.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Los gatos samurai

Taglines

Overview

El lugar donde se desarrolla la trama es la ciudad de Pequeño Tokio (Edoropolis en la versión japonesa), que mezcla elementos tradicionales y futuristas. Está poblada por muchos tipos de jujin o animaloides, muchos de los cuales tienen partes cibernéticas en sus cuerpos.

El gobernante oficial es el Emperador Fred (Shōgun Tokugawa). Desafortunadamente, el emperador está rematadamente loco, porque le fueron quitadas sus muelas del juicio. Por lo tanto, Pequeño Tokio es actualmente gobernada por la princesa Violeta y un consejo. La cabeza del concilio es el primer ministro Gran Quesote, quien constantemente intenta derrocar al emperador y convertirse en el emperador de Pequeño Tokio.

Solamente el Gran Dientón (Al Dente) (Wanko-no-Kami), comandante de la Guardia del Palacio, sabe de los planes clandestinos del Gran Quesote. No tiene pruebas suficientes para exponerlos ante la luz pública y mostrar lo que verdaderamente es Quesote, lo único que le queda es prevenir sus esfuerzos de lo que pueda suceder. Él reclutó tres jóvenes gatos guerreros, los Gatos Samurái, cada uno de los cuales posee habilidades y armas para ayudarlo a mantener la paz entre los ciudadanos de Pequeño Tokio, a pesar de los intentos del Gran Quesote, el cual toma la forma de un robot gigante.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Los gatos samurai

Taglines

Overview

Serie de TV (1990-1991). 54 episodios. Los Gatos Samurai, son tres gatos maestros en las artes marciales, Speedy que es el líder del grupo y posiblemente el más fuerte, cuenta con su Sable Mágico Ginzu y su espada Binky para acabar con los enemigos ; Poli es la gatita del grupo, la cual se suele enojar fácilmente y golpear a los otros dos gatos o a quien la moleste con lo que tenga a mano. Su armas son sus garras y corazones de metal que arroja a sus enemigos, además usa una flauta que suele tocar seguido y que unida a su espada le permite hacer un ataque muy especial; y Guido el galán del grupo, Su arma es el “Parasol de la perdición”, que es una especie de sombrilla de metal, la cual puede usar para hipnotizar a los enemigos o para freírlos con un rayo de fuego.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login