Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
大家集合吧!Falcom学园 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
作品讲述了「英雄传说 空之轨迹」中的艾丝蒂尔、约修亚,同「伊苏」系列的主人公亚特鲁等人,因不明原因被召唤到了异世界“世外桃源”,在那里原本被设定为好人的角色成为了坏人,而本来就是怪人的家伙则会变得更加奇怪。各位英雄人物们为了从这个歪曲事理的世界返回原先的地方,便成立了“Falcom学园”。于是,打破常规的全明星无厘头的故事就此展开。「大家集合吧!Falcom学园」由鬼才漫画家新久保大辅创作,并连载于网络杂志「月刊Falcom Magazine」。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Everyone Assemble! Falcom Academy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Characters from various games released by Falcom (e.g. Dragon Slayer, The Legend of Heroes, and Ys series) come together in a school. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
みんな集まれ!ファルコム学園 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
「英雄伝説 空の軌跡」のエステル、ヨシュアや「イースシリーズ」の主人公アドルなど、ファルコム作品のキャラクター達が何故か次々と召喚されてしまう異世界《ザナドゥ》。そこは善人が悪人に、変人が更に変人になってしまうという“理の歪んだ世界”だった……!家畜の姿になってしまった大魔導師ミッシェルことラッピィ校長と、性格が反転し、生真面目で善良な魔物となってしまった「イースⅠ」のラスボス、ダルク=ファクト先生は英雄たちを元に戻すべく、異世界に「ファルコム学園」を設立し、そこで英雄たちと学園生活を送る事になったのだが…!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
모두 모여라! 팔콤학원 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
팔콤 게임의 인기 있는 캐릭터들이 망가지며 웃음을 주는 개그 애니메이션 |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Minna Atsumare! Falcom Gakuen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kultowe postaci z japońskich gier zostali przyzwani do jednego świata! Jak sobie poradzą ze swoimi odmiennymi zwyczajami i charakterami? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Minna Atsumare! Falcom Gakuen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|