Während eines Routine-Angriffs von Sonic auf Dr. Eggmans Hauptquartier, um Cream the Rabbit und ihren Chao Cheese zu retten, geraten Sonic und seine Freunde in eine riesige und mysteriöse Explosion und werden in eine andere Dimension transportiert. Von seinen Freunden getrennt, findet sich Sonic in einem Pool wieder und da er nicht schwimmen kann, scheint für ihn sein letztes Stündchen geschlagen zu haben. Doch ein Junge namens Chris Thorndyke rettet Sonic aus dem Wasser..

Любимият на милиони деца по света герой дебютира на малкия екран.

Sonic a jeho přátelé se spojí s dvanáctiletým Christopherem, aby posbírali všechny smaragdy Chaosu a porazili zlého Dr. Eggmana.

邪恶的机器狂博士指使强大的机器兵团侵占了美丽和平的惑星王国, 并将善良的人们变成了他的奴隶, 就连索尼敬爱的查克叔叔也不幸变成了机器人。 索尼利用叔叔留下的机器将自己改造成为"音速小子“……

카오스를 마스터 에메랄드에서 부활시키고, 오랜 군 기밀 프로젝트까지 재가동하는 에그맨. 그의 악행이 계속되는 가운데, 소닉과 친구들은 에그맨을 저지하고 지구의 평화를 지킬 수 있을까. 비디오 게임 《소닉 어드벤처》의 애니메이션 버전.

En mission på afveje sender pindsvinet Sonic, hans venner, Dr. Eggman og kaossmaragderne til en anden dimension: Jorden.

Ježko Sonic a jeho priatelia sa po nehode na ich svete ocitnú na Zemi. Zlý doctor Eggman, ktorý prišiel na Zem s nimi, sa snaží podobne ako Sonic získať všetkých sedem diamantov dúfajúc, že ich spojenie ich všetkých prenesie naspäť na ich svet. Ibaže na Zemi sa Sonic stretne s Chrisom, človekom ktorý sa stane jeho najlepším prateľom. Podarí sa im vrátiť späť alebo sa nakoniec rozhodnú ostať na Zemi?

Serie de TV (2003-2004). 78 episodios. Cuarta y última serie protagonizada por Sonic, y la única realizada en Japón. La historia sigue a Sonic, Tails y Amy, que intentan detener a Eggman, quien tiene secuestrada a Cream. Otros personajes, como Knuckles y Rouge, se encuentran en la zona. Aunque Sonic logra abrirse paso y llegar hasta Eggman, se activa accidentalmente el Chaos Control, teletransportando a todos los que allí estaban del Planeta Inverso al Planeta Tierra. Allí, Sonic conoce a un joven de nombre Chris quien hospeda a los distintos personajes en su hogar. Sonic y amigos tendrán que seguir deteniendo a Eggman, el cual planea conquistar el recién descubierto mundo.

Serie de TV (2003-2004). 78 episodios. Cuarta y última serie protagonizada por Sonic, y la única realizada en Japón. La historia sigue a Sonic, Tails y Amy, que intentan detener a Eggman, quien tiene secuestrada a Cream. Otros personajes, como Knuckles y Rouge, se encuentran en la zona. Aunque Sonic logra abrirse paso y llegar hasta Eggman, se activa accidentalmente el Chaos Control, teletransportando a todos los que allí estaban del Planeta Inverso al Planeta Tierra. Allí, Sonic conoce a un joven de nombre Chris quien hospeda a los distintos personajes en su hogar. Sonic y amigos tendrán que seguir deteniendo a Eggman, el cual planea conquistar el recién descubierto mundo.

Sonic-siili ystävineen sekä tohtori Eggman ja kaaosjalokivet joutuvat mönkään menneen tehtävän vuoksi toiseen ulottuvuuteen: Maahan.

Après que le générateur de chaos de Robotnik ait explosé, Sonic et ses amis se retrouvent dans le monde des humains. Sonic s'y fait immédiatement un nouvel ami : Christopher Thorndyke alias Chris. Sonic et ses amis (sauf Knuckles) vivront désormais chez lui. Mais c'est sans compter le Dr Robotnik qui veut à présent conquérir la Terre avec ses robots diaboliques et semer le carnage à l'aide des Emeraudes du Chaos. Qui va les retrouver en premier ? Sonic ou Robotnik ?

Ο γνωστός ως ο πιο ταχύτερος μπλε σκαντζόχοιρος, Sonic, με τους φίλους του και την κοπέλα του, Amy Rose, και μαζί τους οι γνωστοί Tales και Knuckles ταξιδεύουν στον άλλον κόσμο εξαιτίας της ένωσης των "Κρυστάλλων του Χάους" από τον κακό καθηγητή και επιστήμονα και τρελό εφευρέτη, Dr Robotnik (Eggman) και τα τσιράκια του. Στον άλλον κόσμο ο Sonic συναντάει τυχαία μετά από τον φόβο του για το νερό τον νεαρό γιο πολυδισεκατομμυριούχου, Chris Thorndyke. Αποστολή λοιπόν του Sonic και των φίλων του και των δύο κόσμων είναι να μαζέψουν όλους τους Κρυστάλλους του Χάους για να επιστρέψουν όλοι στον κόσμο που ανήκουν προτού η Γη καταστραφεί εξαιτίας της χρονομεταφοράς και των 2 κόσμων και να σταματήσουν τα σχέδια του κακού Dr Robotnik στο να κυριαρχήσει τον κόσμο του νεαρού Chris Thorndyke

בעת נסיון להציל את קרים מידי דוקטור אגמן - סוניק וחבריו משוגרים מפלנטת מוביוס לכדור הארץ ביחד עם אגמן ומוצאים עצמם במרכז העיר סטיישן סקוור, פרט לאגמן אשר משוגר לאי. בכדור-הארץ סוניק פוגש בחור צעיר בשם כריס תורנדייק אשר מארח את סוניק וחבריו בביתו. כעת על סוניק וחבריו למנוע מדוקטור אגמן ועוזריו מלהשתלט על כדור הארץ ועל יהלומי הכאוס.

Sonic en zijn vrienden werken samen met de 12-jarige Christopher om alle Chaos Emeralds te verzamelen en de kwaadaardige Dr. Eggman te verslaan.

Sonic gyorsabben mozog és gondolkodik, mint a villám. Mindig keresi a kalandot, soha nincs túl sokáig egy helyben. Sonic mindig higgadt marad, még a legforróbb szituációban is a szakadék szélén. A környezetét mindig elvarázsolja képességeivel. Sonic X berobban a tévéd képernyőjére, kísérd figyelemmel Te is a Sonic and Co izgalmas kalandjait. Ők kétségbeesetten meg akarják akadályozni, hogy az ördögi és zseniális Dr. Eggman megkaparintsa a Chaos Emeraldsot. Dr. Eggman lenne a világ ura, ha megkaparintaná, tehát meg kell állítaniuk öt!

After getting stranded on Earth, Sonic and his friends team up with 12-year-old Chris Thorndyke to collect all the Chaos Emeralds and defeat the evil Dr. Eggman.

Una missione andata nel verso sbagliato trasporta Sonic, i suoi amici, il dottor Eggman e gli Smeraldi del Caos in un'altra dimensione: la Terra.

Tidenes største ikonfigur, Sonic, er tilbake, og nå er han raskere enn noen gang! Opplev sonic i helt nye utfordringer hvor han kjemper mot den gale Dr. Eggman, som alltid konstruerer nye roboter for å bygge sitt imperium. Sonic, Dr. Eggman Christopher. ute i den virkelige verden strever Sonic i hver episode for å finne Kaos-smaragdene før Dr. Eggman gjør det!

Podczas starcia z Doktorem Eggmanem Sonic, jego przyjaciele, a także Eggman przez przypadek trafiają na Ziemię. Tam w pokonaniu złoczyńcy jeżowi pomaga nastoletni Chris.

A história começa com Sonic tentando salvar Cream e Cheese das garras do Dr. Eggman que ativou o poder do Controle do Caos fazendo com que ele, Sonic e os seus amigos Amy, Knuckles, Tails, Cream e Cheese fossem tele transportados para o planeta Terra onde eles conhecem os humanos Christopher Thorndyke, o seu avô Chuck Thorndyke e os amigos da escola de Chris - Helen, Danny e Francis.

Serialul urmărește un grup de animale antropomorfice care sunt transportate accidental de pe planeta lor pe Pământ. Sonic Ariciul este salvat de un băiat pe nume Chris Thorndyke, care îl ajută să își găsească prietenii, în timp ce se luptă cu Doctorul Eggman și roboții săi pentru controlul Smaraldelor haosului.

Соник Икс – это фантастический зверек, похожий на забавного синего ёжика. Он способен развивать скорость, превышающую скорость звука, поэтому его невозможно догнать даже на суперсовременном гоночном автомобиле, болиде. Кроме того, Соник Икс умеет летать и обладает недюжинной для такого маленького создания силой! Вот только плавать не умеет, ведь ежики, даже фантастические, боятся воды!

Откуда прибыл этот маленький супергерой? Какова его миссия? Кто его друзья и враги?

Соник Икс жил в другом мире, где было много таких же фантастических зверьков, как он сам. Главным врагом Соника был похожий на Карабаса Барабаса злодей, Эгмоднд, обитавший в Башне Хаоса. Когда Эгмонд применил сверхсилу Изумруда хаоса, произошёл мощный взрыв, отбросивший сквозь толщу пространства и времени Соника Икс и некоторых других обитателей фантастического мира в современный Нью-Йорк.

В мире людей Соника Икс приютил добрый мальчик Кристофер, который помог Сонику выбраться из бассейна, когда тот чуть не утонул.

Благодаря своим сверхъестественным способностям, Соник Икс сразу привлек внимание правительственных спецслужб. Поначалу агенты безуспешно пытались изловить «синего ёжика», но когда все попытки провалились, сам президент США предложил Сонику сотрудничество, решив заручиться помощью необычного союзника в борьбе с необычным врагом, Эгмондом (да-да, тем самым!). Эгмонд вот-вот может применить разрушительную силу Изумруда хаоса, за которым так же охотится очаровательная воровка драгоценностей Руж, летучая мышка с феноменальными способностями.

Спасти мир от мегахаоса может только Соник Икс и его друзья!

Sonic-gänget kämpar för rättvisan och för det goda mot den ständigt illvillige Dr Eggman.

Kötü kalpli Doktor Eggman, Tavşan Cream'i kaçırmıştır. Sonic, Eggman'ın elinden arkadaşını kurtarmaya çalıştığı sırada kaos zümrütlerinin sebep olduğu büyük bir patlama meydana gelir. Sonunda Sonic ve arkadaşları kendilerini insanların dünyasına ışınlanmış olarak bulacaklardır. Burada Sonic'in başı kendisini yakalamak isteyen polislerle derde girecek ve onlardan kaçarken düştüğü havuzda Chris Thorndyke adlı küçük bir çocuk tarafından kurtarılacaktır.

Một nhiệm vụ thất bại đưa Nhím Sonic, các bạn, bác sĩ Eggman và 7 viên Ngọc lục bảo Hỗn loạn tới một chiều không gian khác: Trái Đất.