经过长达两年的构想，由动画制作公司Studio DEEN的最新原创作品，并由实力原画师西田亚沙子负责人物设定的TVA《SIMOUN シムーン》确定在2006年4月3日于东京电视台放送。动画的发布会《Simoun》的发表在2月15日召开。相关资料和声优情报已公开。作为动画的先驱，漫画版将先行在《COMIC百合姫》VOL.3上开始连载，由漫画家速濑羽柴执笔。

嶺國與礁國由於工業發展，環境污染太過嚴重，城市幾乎成為瀰漫濃煙的生命廢墟，人民生活陷入絕境。為求得Simoun近似不會造成污染的技術而與宮國交戰連連。

宮國中配屬アルクス・プリーマ艦中最優秀的Simoun小組「暴風組（コール・テンペスト）」在一次與鄰國的戰鬥中，連同Simoun一起，一口氣損失好幾位西貝拉。一些從戰鬥中生還的西貝拉意識到接下來的大戰，相繼求去，暴風組面臨解散危機。此時，有幾位新進西貝拉受選進入暴風組。

In the world of Daikuuriku, everyone is born female, and chooses which sex they wish to become at age 17. In this world, the peaceful theocracy of Simulacrum is guarded by magical flying machines called "Simoun", which can only be piloted by young girls who haven't chosen a sex yet. The Simoun can activate a magical power known as "Ri Maajon" that can destroy large numbers of enemies at once. When the industrialized nation of Argentum decides that it needs to invade Simulacrum to acquire the secret of the Simoun, war breaks out, drawing the Simoun "Sibyllae" (priestesses who fly the Simoun) into a lopsided battle. Because the war is raging, the Sibyllae are granted an exemption from choosing a permanent sex for as long as they're willing to keep flying. Aaeru, a determined young Sibylla with a mysterious past, and Neviril, the leader of Chor Tempest, Simulacrum's most elite Simoun squadron, must lead their fellow priestesses through conflict both within their ranks and in the sky.

Sur la planète Daikuuriku où chaque être humain naît femme, le Simulacrum domine le ciel grâce aux Simoun et à son avancée technologique. Mais la nation voisine d'Argentum cherche à découvrir le secret des Simoun et déclare la guerre au Simulacrum. Les Sibylla, ces jeunes filles qui pilotent les Simoun, vont alors devoir connaître l'horreur de la guerre afin de repousser l'invasion et protéger tous ceux dont elles ont la garde.

Die Geschichte von Simoun spielt auf einem anderen Planeten als der Erde. Auf dieser Welt werden alle Menschen als Frauen geboren und erst wenn sie 17 werden, müssen sie sich entscheiden, ob sie auch weiterhin als Frau existieren wollen oder ein Mann werden.

Das friedliche, von seinen Priesterinnen beherrschte, Land Daikūriku wurde von seinen Nachbarländern angegriffen. Diese verschmutzten Industrienationen haben es auf die fortschrittliche Technologie der Simoun abgesehen. Dabei handelt es sich um Fluggeräte, welche sich durch unbekannte Kräfte in der Luft bewegen und im Luftkampf jedem Gegner weit überlegen sind.

Nur die die Priesterinnen der Sibyllae, welche diese Umwandlung noch nicht vollzogen haben, sind in der Lage die Simoun zu fliegen. Jeweils zwei von ihnen steuern einen Simoun und je zwölf Piloten bilden eine Einheit, den sogenannten Chor. Zusammen müssen sich die jungen Priesterinnen den Gefahren des Krieges und den Konflikten innerhalb ihrer Einheit stellen.

Nel mondo di Daikuriku (Terra del Cielo) ogni individuo nasce come femmina ma può eventualmente scegliere il proprio sesso giunto all'età di 19 anni. In questo mondo la pacifica teocrazia di Simulacrum si distingue dagli altri paesi per le sue particolari macchine volanti, i "Simoun", veicoli considerati come doni divini e pilotati da "Pair" (i cui due membri sono denominati rispettivamente Auriga e Sagitta) di sacerdotesse chiamate Sibille. Sibille che sono ragazze con il requisito fondamentale di non aver scelto ancora il proprio sesso scelte per officiare al culto del Tempus Spatium. I Simoun non solo hanno la capacità di volare come nessuna altra cosa mai costruita dall'uomo (almeno per l’attuale periodo di riferimento), ma grazie al rituale denominato "Remergion" sono in grado di scatenare il terribile potere divino del Tempus Spatium.

舞台となるのは、地球とは違うどこかの星。人々は、自らの星のことを『大空陸（だいくうりく）』と呼ぶ。ここでは、人間は必ず『女性』として生まれてくる。そして17歳になると『泉』へ向かい、そこで性別を選び『大人』になるのだ。

時は戦時下、主人公たちが暮らすシムラークルム宮国がもつ孤高のエンジン「ヘリカル・モートリス」を求めて隣国の侵攻は日に日に激しくなっていた。その迎撃のため、宮国はやむなく儀式用複座式飛行艇「シムーン」を戦闘にも使えるように改造する。そのためまだ性別化されていない“巫女”である少女たちが、引き続きパイロットとして『コール』と呼ばれる戦闘小隊に再組織化される──。

シムーン「シムーン」を操れる数少ない少女たちは『シムーン・シヴュラ』と呼ばれ、その特殊能力ゆえに、自分で大人になる時を選ぶことが許されていた。しかし、戦争がはじまってからは、彼女たちは優秀であるがゆえに、迎撃用戦闘機「シムーン」の操縦士を続けることを、つまり、“少女であり続けること”を強要されることになった……。

戦争は続き、ネヴィリルの率いるコール・テンペストからも多くの犠牲が払われる。その補充人員として召集されたパイロットの中に、不思議な空気を漂わせた少女、アーエルがいた。

이야기의 배경의 되는 것은 대공륙이라고 불리는 가공의 판타지 세계이다. 이 세계에서 태어나는 아이는 모두 여성이며, 17세 때 '샘'이라 불리는 장소에서 성별을 선택하여 계속 여성으로 살아가거나(단 정식으로 여성의 성을 선택한 여성과, 아직 성을 선택하지 않은 여성은 다르다. 후자의 경우 신체는 여성이지만, 실질적으로는 무성 혹은 중성이나 다름없는 상태) 아니면 남성이 되어 살아갈 수 있다. 이 세계에는 주인공들이 살고 있는 종교 국가 시뮬라크룸 궁국을 비롯하여 초국과 영국[8] 등의 여러 나라가 존재하는데, 궁국을 제외한 다른 나라들은 궁국만이 독자적으로 보유하고 있는 고대의 엔진인 '헬리컬 모토리스'의 기술을 얻고자 궁국에 대해 침략전쟁을 일으키는 중이다.

궁국 정부는 인근 국가들의 침략을 막기 위해, 본래 궁국 국교의 신인 템프스 파튬을 섬기는 무녀들에 의해 종교 의식용으로 사용되고 있던 고대의 비행정 시문을 전투비행대로 편성하여 전쟁에 내보낸다.

No mundo de Daikuri, todos nascem com o sexo feminino e escolhem qual sexo desejam ter a partir dos 17 anos. Num país chamado de Nação Imperial, uma terra pacífica onde reina a teocracia do Simulacrum é protegida através de máquinas voadoras chamadas de “Simoun”, que só podem ser pilotadas por garotas que ainda não escolheram seu sexo. Os Simouns utilizam um poder chamado “Ri Maajon”, capaz de destruir uma grande quantidade de inimigos instantaneamente. Quando a nação industrializada de Argentum decide que precisa invadir a Nação Imperial para adquirir o segredo dos Simouns, uma guerra começa, onde as Sybillae Simoun (sacerdotizas que voam nos Simouns) entram dentro de uma batalha em desvantagem numérica em relação as máquinas voadoras de Argentum. Devido a um endurecimento nos combates, a algumas Sybillae é concedida a chance de irem para a Fonte (local onde elas fazem sua escolha sexual). Diante desses desafios, Aeru, uma jovem com passado misterioso e Nevril, a líder do Coral Tempestade, uma espécie de esquadrão de elite dos Simouns, tem que conduzir sacerdotizas como elas dentro dos conflitos existentes nos céus.