Alors que Kate et Emilico découvrent les possibilités offertes par leur nouveau statut d'adulte, un mystérieux rôdeur encapuchonné est aperçu dans le pavillon des enfants.

Kate et Emilico doivent jouer au chat et à la souris pour éviter la surveillance des porte-étoiles, mais elles sont bien décidées à découvrir les secrets du manoir et à briser le conditionnement que leurs amis reçoivent par le biais du café.

Kate et Emilico reçoivent un accueil peu amène en salle d'entraînement, avant l'arrivée du fatidique jour de la joyeuse communion. Mais celle-ci va être perturbée par un événement inattendu.

Kate, Emilico, John et Shawn découvrent le groupe des chercheurs et leurs inventions, ce qui permet à Kate de trouver de nouvelles pistes dans son enquête sur l'affaire du revenant.

Autour de Kate, l'enquête sur l'affaire du rôdeur et l'incident du revenant s'organise. Shawn et Emilico complètent la carte du manoir en explorant ses recoins oubliés, et John va glaner des informations auprès des chercheurs.

Chacun de leur côté, Louise et Patrick partent à la chasse aux informations pour aider Kate à mener son enquête.

Une nouvelle réunion permet à Kate et ses camarades de partager les résultats de leurs enquêtes, faisant enfin émerger une piste pour identifier l'encapuchonné.

Maintenant que l'encapuchonné est démasqué, Kate et ses compagnons cherchent à comprendre le mobile de ses actes. Il leur restera ensuite la lourde tâche de l'arrêter…

Kate et son adversaire rivalisent de ruses et de stratagèmes pour remporter la victoire. Les alliés de l'une sauront-ils faire le poids face à l'expérience de l'autre ?

La révélation de l'identité du responsable des incidents de revenants, et son proche transfert vers le pavillon de l'aïeul pour y recevoir son châtiment, font ressurgir des souvenirs chez ses anciens camarades.

Après l'échec du transfert de Marie-Rose, Kate et Emilico retournent dans la chambre de Kate. Elles ont la surprise d'y trouver une silhouette encapuchonnée qui semble familière…