Chinese (zh-CN)

Name

彩色的澳大利亚

Taglines

Overview

首次以彩色的方式呈现澳洲历史上独特珍贵的影像记录。本片记录了澳洲演变至今的过程,由胡哥·威文(Hugo Weaving)担任旁白,对澳洲历史进行了反思,包括澳洲的民族特征、态度、政治,以及在珍视原住民文化及多元文化的历史中所作的挣扎。

Czech (cs-CZ)

Name

Austrálie v barvě

Taglines

Overview

Poznejte zrod a vývoj Australského společenství, a to poprvé v historii v barvách. Ještě v roce 1900 byla země rozdělena na šest kolonií pod nadvládou Velké Británie. Vznikly zde trestanecké kolonie a země se pod vlivem rozvoje průmyslu a zemědělství začala zásadně měnit... Když se do starých černobílých záběrů z australských filmových archivů dostane barva, ožívají jako nikdy předtím a nabízejí nový pohled na dějiny Země protinožců. Čtyřdílná mini série pečlivě prezentuje poměrně známé scény, dojemné domácí filmy i dosud nezveřejněné archivní materiály a zachycuje, jak se vyvíjel celý australský národ. Od nejstarších zachovaných záběrů natočených v Austrálii v roce 1896 v Parku prince Alfréda v Sydney k počátkům barevné televize v polovině 70. let dvacátého století – všechno je pečlivě restaurováno a kolorováno...

English (en-US)

Name

Australia in Colour

Taglines

Overview

Told through a unique collection of iconic archival footage brought to life in stunning colour for the very first time, Australia in Colour tells the story of how Australia came to be what it is today. Narrated by Hugo Weaving, the series is a reflection on our nation’s character, its attitudes, its politics and its struggle to value its Indigenous and multicultural past. Australia in Colour gives us a chance to look at Australia’s history from a fresh perspective.

This four-part series curates classic historical footage, as well as home movies and never-before-seen archival material to chart how Australia has developed as a nation. From the oldest surviving footage captured in Australia – in 1896 in Sydney’s Prince Alfred Park – to the beginning of colour television in the mid-1970s, each sequence has been lovingly restored and colourised with historical accuracy. The effect is remarkable, bringing to light history that is both shared and deeply personal.

French (fr-FR)

Name

L’histoire de l’Australie en couleurs

Taglines

Overview

Une histoire de l'Australie à travers des archives colorisées : les 250 000 soldats envoyés pour participer à la 1re Guerre mondiale, la lutte des femmes pour l'égalité des salaires, le droit de boire en public ou nager sans pantalon... La série témoigne également des abominables traitements infligés aux aborigènes et non blancs, de la « White Australia Policy » de 1901 aux années 1970.

German (de-DE)

Name

Damals in Australien

Taglines

Overview

Nachkolorierte Bilder erzählen die Geschichte Australiens.

Portuguese (pt-BR)

Name

Austrália em Cores

Taglines

Overview

Existem mais de 3 milhões de embarcações submersas nos oceanos e mares de todo o mundo. Esta série acompanha equipes de exploradores marinhos enquanto descobrem a verdade sobre os naufrágios mais fascinantes, desde o Triângulo das Bermudas às maiores batalhas navais da história.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login