anglais (en-US)

Nom

Reflection of You

Slogans

Vue d'ensemble

A thriving painter's enviable life begins to fray at the edges when a bright young woman she once befriended resurfaces as a shell of her former self.

castillan (es-ES)

Nom

Reflection of You

Slogans

Vue d'ensemble

La envidiable vida de un pintor próspero comienza a deshilacharse cuando una joven brillante con la que una vez se hizo amiga resurge como un caparazón de su antiguo yo.

castillan (es-MX)

Nom

Un reflejo de ti

Slogans

Vue d'ensemble

chinois (zh-CN)

Nom

你的倒影

Slogans

Vue d'ensemble

一名画家的事业正蒸蒸日上,但她曾经结交的一位年轻聪慧的女子再次出现。这名女子早已不是从前的她,而画家的令人羡慕的生活自此开始分崩离析。

chinois (zh-TW)

Nom

妳的倒影

Slogans

Vue d'ensemble

前途無量的畫家過著人人羨慕的生活,不料一位聰明的年輕女子再度現身。這位不復當年光彩、徒具軀殼的昔日好友出現後,畫家的生活逐漸崩解。

coréen (ko-KR)

Nom

너를 닮은 사람

Slogans

Vue d'ensemble

자신의 욕망에 충실했던 한 여자와 그 여자와의 만남으로 삶의 빛을 잃은 또 다른 여자의 이야기를 통해 벌어지는 치정과 배신, 타락과 복수를 담은 드라마

finnois (fi-FI)

Nom

Reflection of You

Slogans

Vue d'ensemble

Kadehdittavan hyvin menestyneen maalarin elämä saa tummia sävyjä, kun iloluontoinen nuori nainen, jonka kanssa hän aikoinaan ystävystyi, palaa entisen itsensä varjona.

français (fr-FR)

Nom

Reflection of You

Slogans

Vue d'ensemble

Lorsqu'une jeune femme brillante qu'elle a connue dans le passé et qui n'est plus que l'ombre d'elle-même refait surface, une peintre à succès voit sa vie rêvée basculer.

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Nom

Ολόιδια Εσύ

Slogans

Vue d'ensemble

Η ζηλευτή ζωή μιας επιτυχημένης ζωγράφου αρχίζει να καταρρέει όταν μια έξυπνη κοπέλα που ήταν φίλη της επανεμφανίζεται θυμίζοντάς της τον παλιό της εαυτό.

hongrois (hu-HU)

Nom

A tükörképed

Slogans

Vue d'ensemble

italien (it-IT)

Nom

Reflection of You

Slogans

Vue d'ensemble

japonais (ja-JP)

Nom

あなたに似た人

Slogans

Vue d'ensemble

polonais (pl-PL)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

portugais (pt-BR)

Nom

Refletidas

Slogans

Vue d'ensemble

A vida invejável de uma pintora de sucesso começa a ruir depois que uma jovem brilhante reaparece em sua vida e a faz relembrar o passado.

roumain (ro-RO)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

russe (ru-RU)

Nom

Такая же как ты

Slogans

Vue d'ensemble

История о женщине, которая следует своим желаниям, и женщине, которая теряет свет своей жизни из-за другого человека. Рассказ об измене, предательстве, коррупции и мести, которые последовали за встречей этих двух женщин. Хи Джу, несмотря на то, что она росла в бедности, и у неё было непростое детство, становится успешной художницей и писательницей, выходит замуж за обеспеченного мужчину. Тем не менее Хи Джу не может назвать свою жизнь счастливой - она тяготится бессмысленной ролью жены своего мужа и матери его детей. Однако её жизнь полностью меняется, когда она встречает другую женщину, которая счастлива, несмотря на бедность.

tchèque (cs-CZ)

Nom

Tvůj obraz

Slogans

Vue d'ensemble

Úspěšná malířka narazí na chytrou mladou ženu, se kterou se kdysi spřátelila. A tohle setkání rozvrátí záviděníhodný život umělkyně natolik, že z ní zbyde jenom stín.

turc (tr-TR)

Nom

Reflection of You

Slogans

Vue d'ensemble

Başarılı bir ressamın kıskanılası hayatı, bir zamanlar arkadaşı olan ve eski hâline çok benzeyen zeki bir genç kadının tekrar ortaya çıkmasıyla dağılmaya başlar.

ukrainien (uk-UA)

Nom

Твоє відображення

Slogans

Vue d'ensemble

Ідеальне життя успішної художниці починає розвалюватися, коли поряд з’являється колишня молода й талановита подруга, від успіху якої залишилась лише тінь.

vietnamien (vi-VN)

Nom

Hình Bóng Của Tôi

Slogans

Vue d'ensemble

Bộ phim là một câu chuyện kể về tình yêu, sự tha hoá, phản bội và trả thù được diễn ra trong cuộc đời của một người phụ nữ, vì mãi chạy theo những ham muốn trong cuộc sống mà đánh mất ánh sáng của cuộc đời

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion