Somebody (2022)
← Back to main
Translations 24
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
تتورط مطورة برمجيات وأصدقاؤها في قضية قتل تتعلق بتطبيق المواعدة الخاص بها ورجل غامض يبدو أنه يخفي شيئًا ما. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
App developer တစ်ယောက်အနေနဲ့ရပ်တည်နေပြီး Mok Won နဲ့ Ki Eun အပြင် တခြားသူငယ်ချင်းအပေါင်းအသင်းမရှိတဲ့ Kim Sum နေ့စဥ်ဘဝမှာ လူတွေနဲ့ပေါင်းသင်းဆက်ဆံပြောဆိုရတာကိုက Kim Sum အတွက် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကြီးလိုဖြစ်နေပြီးအချိန်အများစုကို သူ့ရဲ့ရုံးခန်းလေးထဲမှာပဲ ကွန်ပျူတာတစ်လုံးနဲ့တစ်ကုပ်ကုပ် အချိန်ကုန်ဆုံးနေတတ်တဲ့ sociopath တစ်ယောက် ဒီလိုလက်တွေ့ဘဝမှာ လူတွေနဲ့သဟဇာတမဖြစ်တဲ့ Kim Sum က တစ်ဖက်မှာတော့ ကမ္ဘာကြီးရဲ့နေရာပေါင်းစုံကလူပေါင်းစုံရဲ့ဆုံစည်းရာဖူးစာဆုံရာ “Somebody” လို့ခေါ်တဲ့ online dating app တစ်ခုရဲ့ ဖန်တီးသူပဲ့ကိုင်ရှင်လည်းဖြစ်နေပြန်ပါသေးတယ်။ဒီလိုနဲ့တစ်နေ့မှာတော့ လူသတ်မှုတစ်ခုဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး အဲဒီလူသတ်မှုမှာ “Somebody” ပါ ပါဝင်ပတ်သက်နေလို့စစ်ဆေးမေးမြန်းမှုတွေနဲ့ကြုံတွေ့နေရတုန်း Kim Sum ရဲ့ရပ်ဝန်းထဲကို Yoon O လို့ခေါ်တဲ့ ပဟေဠိတွေအပြည့်နဲ့ခပ်မိုက်မိုက် ဗိသုကာပညာရှင်တစ်ယောက်ရောက်လာခဲ့တယ်။ ဟုတ်ပါတယ် အားလုံးထင်ထားသလိုပဲလူသတ်မှုဖြစ်မှ Kim Sum နဲ့ဆုံတွေ့ဖြစ်လာတဲ့ Yoon O က ဖြစ်ခဲ့တဲ့လူသတ်မှုရဲ့တရားခံဖြစ်သလို လူသတ်ရတာကိုမှ ဝါသနာပါပါတယ်ဆိုတဲ့ psychopath တစ်ယောက်ပါ။ |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
命定之人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一名软件开发者打造了一款约会软件,她和友人却因此陷入一张谋杀与犯罪之网 — 而一个神秘男子正在不远处潜伏。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
命定之人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
軟體開發工程師金嶼打造出一款約會 App,卻被一位連環殺手用來引誘下手的目標,也將她捲入戀愛與兇殺交織的黑暗世界。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
命定之人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一名軟體開發工程師打造出一款約會 App,卻被一位連環殺手用來引誘下手的目標,也將她捲入戀愛與兇殺交織的黑暗世界。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Somebody |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vývojářka softwaru a její přátelé se zapletou do vraždy a zločinů, ve kterých figuruje její seznamovací aplikace. A taky záhadný muž, který číhá opodál. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Somebody |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Als een softwareontwikkelaar een datingapp maakt waarmee een seriemoordenaar zijn volgende doelwitten opzoekt, wordt ze meegezogen in een duistere wereld van romantiek en moord. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Somebody |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A software developer and her friends become entangled in a murder case involving her dating app and a mysterious man who seems to be hiding something. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Somebody |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une développeuse et son entourage se retrouvent pris dans une spirale meurtrière impliquant l'application de rencontres qu'elle a conçue et un mystérieux prédateur. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Somebody |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eine Software-Programmiererin und ihre Freundesgruppe werden über ihre Dating-App in ein Netz aus Verbrechen und Mord hineingezogen, während ein rätselhafter Mann sie beobachtet. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Somebody |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μια προγραμματίστρια και οι φίλοι της μπλέκονται σε μια υπόθεση δολοφονίας που αφορά την εφαρμογή γνωριμιών της και έναν μυστηριώδη άντρα που φαίνεται να κρύβει κάτι. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מישהו |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
מפתחת תוכנה וחבריה נלכדים בסבך של רציחות ופשעים שקשורים לאפליקציית ההיכרויות שיצרה ולגבר מסתורי שאורב להם. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Somebody |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lei è una talentuosa sviluppatrice di app che flirta con l'oscurità, lui un enigmatico architetto assetato di sangue. Hanno davvero bisogno l'uno dell'altra? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
썸바디 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
타인과의 소통에는 어려움을 겪지만 앱 개발자로서는 획기적인 소셜 커넥팅 앱을 발명해 낸 김섬. 사이버수사대에서 경찰관으로 근무하는 기은. 기은의 친구이자 무속인인 목원. 이들과 얽힌 매력적이면서도 어딘지 위협적으로 보이는 미지의 남자 윤오. 네 인물의 이야기는 초반부 얼마간 각자 펼쳐지더니, 몇 개의 사건을 거치자 거대한 미스터리의 미궁으로 변모한다. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
یک شخصی |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
یک توسعهدهنده نرمافزار و دوستانش درگیر پرونده قتلی میشوند که مربوط به برنامه دوستیابی او و مردی مرموز است که به نظر میرسد چیزی را پنهان میکند. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Somebody |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Programistka i jej znajomi wplątują się w sieć morderstw i zbrodni za sprawą napisanej przez nią aplikacji randkowej i tajemniczego mężczyzny, który czai się w pobliżu. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Somebody |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uma desenvolvedora de software, o aplicativo de namoro que ela criou, um homem misterioso e um caso de assassinato: está tudo ligado. Quem aqui tem algo a esconder? |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Кто-то |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ещё учась в старшей школе, обладательница синдрома Аспергера Ким Сом зарабатывала перенастройкой игровых автоматов, а для конкурса программирования сделала чат-бота с искусственным интеллектом. Теперь девушка — генеральный директор IT-компании и разработчик популярного приложения для знакомств Somebody. Однажды становится известно, что две женщины были убиты, встретившись с кем-то через это приложение, а также выясняется, что некий пользователь использует несколько аккаунтов. Сом лайкает их все и знакомится с высоким красавцем Юн-о. Правда, немного странным, как и она сама. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Somebody |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una desarrolladora de software y sus amigos se ven envueltos en un caso de asesinato vinculado a su aplicación de citas y a un misterioso hombre que parece ocultar algo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Alguien |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kim Sum ( Kang Hae-Lim ) es una desarrolladora de la aplicación de conexión social "Somebody". Aunque tiene dificultades para comunicarse con otras personas, es amiga de Im Mok-Won ( Kim Yong-Ji ) y Yeong Gi-Eun ( Kim Soo-Yeon ). Su amiga Yeong Gi-Eun trabaja como detective. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
แอปรัก แอบฆ่า |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
นักพัฒนาซอฟต์แวร์และกลุ่มเพื่อนเข้าไปพัวพันในคดีฆาตกรรมเพราะแอปหาคู่ที่เธอเป็นผู้สร้าง และชายปริศนาที่ปกปิดความลับบางอย่างไว้ |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Somebody: Особливий зв’язок |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Програмістка створює додаток для знайомств, а серійний убивця починає користуватися ним для пошуку своїх жертв. Жінці доводиться поринути в похмурий світ смерті й романтики. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Người Nào Đó - Somebody |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Một nhà phát triển phần mềm và bạn bè vướng vào mạng lưới sát nhân và tội ác liên quan đến ứng dụng hẹn hò mà cô phát triển, và cả một người đàn ông bí ẩn đang lẩn khuất gần đó. |
|