Red ist ein Abenteurer, der im abgelegenen Zoltan lebt. Früher war er Mitglied der Gruppe um die Heldin Ruti Ragnarson, doch er wurde mit den Worten „Du gehörst nicht wirklich zu uns“ rausgeworfen. Nun träumt er nur noch von einem ruhigen Leben und einer eigenen Apotheke.

Red hat endlich seine Apotheke, doch die Kundschaft bleibt aus. Da schaut ein bekanntes Gesicht im Laden vorbei und bei einer Tasse Tee kommen Erinnerungen hoch …

Ein Bett für Rit, etwas Dekoration für die Apotheke, die Zulassung für Reds neues Produkt – es steht einiges auf der Tagesordnung für Red und Rit. Während die beiden durch die Stadt flanieren, kommt in der Heldengruppe Unmut auf.

Rit hat große Lust auf Honigwein und geht los, um welchen zu kaufen. Kaum ist sie weg, da bekommt Red unangenehmen Besuch von Albert. Dieser hat nämlich eine Vermutung, wer den Eulenbär wirklich erlegt hat …

Reds Besuch bei Doktor Newman endet mit einem unerwarteten Zwischenfall. Die Auswirkungen der Droge, von der Red und Rit durch die Stadtverwaltung erfahren haben, machen sich in Zoltan bemerkbar.

Das Gräuel des Blutvergießens ist vorerst vorüber, doch in Zoltan sind die Gemüter nach wie vor aufgeheizt. Dann verschwindet auch noch Ademi, nachdem er Al und seine Eltern angegriffen haben soll.

Red und Rit hecken einen Plan aus, um Big Hawk mit dem Ortungszauber des Schwertes in die Irre zu führen. Doch dieser ist ihnen einen Schritt voraus. Al erfährt, was es mit der Droge und den Bluttaten wirklich auf sich hat.

In Zoltan ist vorerst Ruhe eingekehrt. Red grübelt, wie er das Wintergeschäft anheizen kann, da hat Rit eine zündende Idee. Ruti erhält währenddessen dämonischen Besuch.

Ruti will, dass Red wieder ihrer Gruppe beitritt und mit ihr gegen den Dunklen Herrscher kämpft. Red muss sich entscheiden, ob er seine Schwester begleiten oder sein ruhiges Leben mit Rit weiterführen will.

Tisse erzählt Red alles über Rutis Lage, damit dieser ihr helfen kann. Währenddessen trifft der Rest der Heldengruppe in Zoltan ein und Red stolpert am Hafen über Danan …

Ares setzt alles daran, um Ruti zurück in ihre Rolle als Heldin zu drängen. In den mysteriösen Ruinen kommt es nun zum finalen Kampf!

Was bedeutet es in dieser Welt überhaupt, ein Held zu sein? Ruti und Theodora finden jeweils einen neuen Weg, den sie beschreiten wollen. Red und Rit haben endlich wieder etwas Zeit, um die traute Zweisamkeit zu genießen.