Traduzioni 5
Cinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
警视厅・搜查一课长 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
故事以警视厅花形部署搜查一课为舞台，讲述统帅四百多名精英刑警的搜查一课长调查各种凶恶事件的故事。内藤刚志在剧中饰演主人公大岩纯一，担任搜查一课长，他不像超人一样有特殊的能力，却可以面对危机，与值得信赖的部下一起担起重任，剧集充满人情味 。 |
|
Cinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
警視廳・搜查一課長 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
故事以警视厅花形部署搜查一课为舞台，讲述统帅四百多名精英刑警的搜查一课长调查各种凶恶事件的故事。内藤刚志在剧中饰演主人公大岩纯一，担任搜查一课长，他不像超人一样有特殊的能力，却可以面对危机，与值得信赖的部下一起担起重任，剧集充满人情味 。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
경시청 수사 1과장 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Giapponese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
警視庁・捜査一課長 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Inglese (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tokyo MPD – From ZERO to HERO |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
The First Investigative Division is the star unit of the Tokyo Metropolitan Police Department. Jun'ichi Ōiwa, the head of the division, leads around 400 elite detectives. He has an extremely heavy responsibility: attends initial investigations at the scenes of all brutal crimes that occur within the metropolis, decides on the course of action of the investigations at the same time as he directs many investigation task forces and gets into investigations himself at the critical phase. However, Ōiwa is definitely not a superman. Amid his suffering, Ōiwa overcomes this grave responsibility and is quite simply a "life-size hero" and "ideal boss" to his subordinates. |
|