Η ανακάλυψη κολτανίου στο Γκρέιλοκ του Νιου Χάμσαϊρ φέρνει στην πόλη μια άπληστη εταιρεία εξόρυξης ορυκτών. Με τους κατοίκους να κινδυνεύουν να χάσουν το σπίτι τους, η καθηγήτρια Σάρα Κούπερ ορκίζεται να σταματήσει την καταστροφή.

Μετά τη διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος στην πόλη, η Σάρα έρχεται αντιμέτωπη με την πρώτη πρόκληση ως αρχηγός. Μα οι διαπραγματεύσεις με τις επιχειρήσεις παροχής ενέργειας ναυαγούν και μόνο η εταιρεία Λίντον μπορεί να βοηθήσει.

Όταν η κυβερνήτρια του Νιου Χάμσαϊρ κλείνει τα σύνορα του Γκρέιλοκ, η Σάρα χρειάζεται την εφηβική ορμή της Μπέλα, του Τάιλερ και της Μάγια για να λύσει το πρόβλημα. Παράλληλα, ο Ντάνι καλείται να αποκαλύψει ένα σκοτεινό μυστικό.

Με τους εργάτες της εταιρείας Λίντον να προκαλούν προβλήματα, η Σάρα συντάσσει το προσχέδιο ενός εκτελεστικού διατάγματος, προκειμένου να προστατεύσει τους κατοίκους του Γκρέιλοκ. Μα ο νέος νόμος έχει απρόσμενες συνέπειες...

Έχει έρθει η ώρα το Γκρέιλοκ να αποκτήσει μια κυβέρνηση με καλύτερη αντιπροσώπευση. Με τις εκλογές να είναι ανοιχτές σε όλους, ο Ντάνι, η Μάγια, η Έι Τζέι και η Κορίν δοκιμάζουν τις δυνάμεις τους στις τέσσερις διαθέσιμες έδρες.

Ενώ το νεοσύστατο Κογκρέσο του Γκρέιλοκ καλείται να επιλέξει τη μεταναστευτική πολιτική του, η Σάρα κι ο Ντάνι δέχονται επίσκεψη... από το παρελθόν. Παράλληλα, η Έι Τζέι ενθαρρύνει τον Γκρόβερ να ζητήσει τη βοήθεια που χρειάζεται.

Όταν μια ξαφνική χιονοθύελλα αφήνει την πόλη χωρίς εκχιονιστικά μηχανήματα, η Σάρα και οι κάτοικοι καταστρώνουν ένα έξυπνο σχέδιο για να καθαρίσουν τους δρόμους. Παράλληλα, η Κορίν κι ο Ντάνι έρχονται αντιμέτωποι με όσα συνέβησαν.

Αφού εξομολογείται στη Σάρα τι συνέβη με τον Ντάνι, η Κορίν ζητά τη βοήθειά της πάνω σε κάτι που πάντα την απασχολούσε. Στο μεταξύ, η Μάγια απολαμβάνει τη νέα της ζωή χωρίς τη μητέρα της, αλλά οι ενοχές επισκιάζουν τη χαρά της.

Με τις παράλογα υψηλές θερμοκρασίες να λιώνουν το χιόνι από την πρόσφατη χιονοθύελλα, το Γκρέιλοκ απειλείται από τις πλημμύρες. Γνωρίζοντας ότι η πόλη θα βυθιστεί μέσα σε λίγες ώρες, η Σάρα ζητά βοήθεια από ένα αναπάντεχο πρόσωπο.

Ενώ η σχέση της Σάρα και του Πολ σημειώνει πρόοδο, η ξαφνική επιστροφή της Έλεν αιφνιδιάζει τους πάντες. Στο μεταξύ, η Κορίν είναι αναγκασμένη να πάρει μια σκληρή απόφαση για κάποιους από τους ανθρώπους που υπάρχουν στη ζωή της.

Όταν ο Ντάνι μοιράζεται τα καλά νέα για τα οικονομικά της πόλης, η Σάρα μπλέκεται σε μια αντιπαράθεση που την παγιδεύει ανάμεσα σε δύο αγαπημένα της πρόσωπα. Παράλληλα, η Κορίν πασχίζει να διορθώσει τα λάθη της, αλλά δυσκολεύεται.

Η ευκαιρία παγκόσμιας αναγνώρισης για το Γκρέιλοκ προβληματίζει τη Σάρα. Πρόκειται για μια νίκη που θα έχει βαριές συνέπειες στην προσωπική ζωή της... και μόνο ο Γκρόβερ μπορεί να τη βοηθήσει σε αυτό το δίλημμα.