《风暴之子》是一部在挪威、苏格兰和冰岛拍摄的充满活力的三部曲，讲述了北方荒野中一个戏剧性的繁殖季节的故事。有史以来第一次，我们发现了水獭、海雀、北极狐、灰海豹和驯鹿家族幸存下来的温柔时刻，在地球上最狂野、最迷人的风景之一中战斗并茁壮成长。

Oblasti Islandu, Skotska a Norska nad 60° severní šířky jsou nehostinné a zmítané častými bouřemi. Přesto zde však žije mnoho zvířecích druhů, které se s nepřízní počasí musí umět vypořádat... Přírodovědný seriál Zrozeni z bouře se odehrává v divokém prostředí severního Atlantiku. Právě tady se vydry, polární lišky, tuleni, sobi, papuchalkové a kosatky protloukají nepříznivými podmínkami. Zařizují doupata, hledají partnery k páření a vychovávají mladé. Rychle, než se znovu vrátí zimní temnota. Seznamte se s těmi, kteří se zrodili z bouře.

Ewan McGregor narrates a dramatic trilogy of programmes featuring the epic struggles of the animals of the North.

Seuraamme Islannin, Norjan ja Skotlannin rannikoilla mm. saukkojen, lunnien, hylkeiden ja valaiden elämää. Pohjois-Atlantin eläimet ovat sopeutuneet rajuun luontoon ja vuodenaikojen vaihteluun.

Ewan McGregor raconte une trilogie dramatique de programmes mettant en vedette les luttes épiques des animaux du Nord.

Iskald og frådende tukter Nord-Atlanteren kystene rundt seg. En ugjestmild verden der bare dyr fra de sterkeste ættene overlever. Britisk naturserie.

Viaje para o extremo norte do Atlântico para uma terra de mares agitados, vendavais selvagens e probabilidades formidáveis. Observe as estações mudarem e veja como os habitantes animais deste enclave gelado não apenas sobrevivem, mas prosperam em um ambiente extremo.