某一天，对这个世界绝望了的加贺道夫发现了一个奇怪的网络游戏。游戏中写着，如果这个世界不好生存的话，就在异世界生活就好了。等待着设定和角色创建结束的道夫的，是与现实不同的真正的异世界。以存在各种技能、任务、魔法、迷宫等宛如游戏般的异世界为舞台，利用可以自由重新设定自身状态的能力，道夫的冒险拉开了序幕。

「我要得到這個女孩！」少年穿越到達的地方是什麼事情都可能發生的異世界？在詭異的網站設定遊戲角色的加賀道夫，再回神時就莫名其妙穿越來到了異世界。然而在明白這個世界的「奴隸」制度後，他決心使用設定遊戲時所獲得的技能，為夢幻的後宮生活展開冒險！

Mičio Kaga si koupil novou VR hru a k ní nějaký ten bonusový obsah, ale už si příliš pozorně nepřečetl upozornění výrobce, a tak se po přihlášení probudil uvnitř hry, ovšem bez možnosti jakéhokoli uložení nebo odhlášení se. Zkrátka se pro něj hra a její svět staly doslova realitou. Naštěstí mladíkovi zůstaly alespoň bonusové předměty, a tak má ultimátní meč a prsten, který mu posiluje všechny statistiky, zkrátka věci, které se mu budou hodit, protože na vesnici, kde se probudil, zrovna zaútočili banditi.

A tak si Mičio musel vybojovat svou první bitvu, získat svůj první lup a seznámit se s mnoha pravidly a aspekty zdejšího světa. Tím pro mladíka asi nejpřekvapivějším je fakt, že v této společnosti funguje otroctví, není těžké se do něj dostat a vlastnění takových otroků má i své mnohé výhody. Při návštěvě zdejšího obchodu s otroky mu navíc padla jedna mladá dívka hned do oka a rozhodl se, že ji musí vlastnit…

High school student Michio Kaga was wandering aimlessly through life and the Internet, when he finds himself transported from a shady website to a fantasy world — reborn as a strong man who can use "cheat" powers. He uses his powers to become an adventurer, earn money, and get the right to claim girls that have idol-level beauty to form his very own harem.

Michio Kaga est un lycéen qui après avoir été sur un étrange site internet s'est retrouvé transporté dans un autre monde. Dans cet endroit fantastique, notre héros est très fort et il utilise ses nouveaux pouvoirs pour devenir un aventurier. Il va ainsi gagner de l'argent et devenir de plus en plus populaire. Il va également se créer un harem avec des jeunes femmes dont la beauté n'a rien à envier aux idoles de son ancien monde.

Der mit dem Leben und der Gesellschaft hadernde Oberschüler Michio irrt im Internet umher und landet auf einer äußerst verdächtigen Webseite. Diese gleicht einem Online-Spiel – kurzum erstellt er sich einen Charakter und verleiht ihm mit der Beantwortung einiger Fragen Fähigkeiten und Fertigkeiten. Nach der Fertigstellung wird Michio in eine spielähnliche Fantasywelt transportiert und als starker Bursche wiedergeboren, der Mädchen auf einem bestimmten Level ganz einfach für sich beanspruchen kann. Nicht lange und er trifft auf die außerordentliche Schönheit Roxanne, die er um jeden Preis für sich gewinnen will.

Un ragazzo ha intenzione di suicidarsi e cerca su internet un modo per morire. Mentre naviga s'imbatte in uno strano sito che gli pone molte domande per poi permettergli di creare delle particolari abilità in base ad un sistema basato sui punti. Interessato, inizia a rispondere alle domande e a creare il suo personaggio, quando alla fine gli viene chiesto: "Adesso verrai trasportato in un altro mondo insieme alla caratteristiche che hai scelto, non ci sarà modo di fare ritorno, accetti?". Senza pensarci troppo il ragazzo accetta e si ritrova in un mondo parallelo con le abilità e le caratteristiche che lui stesso si è dato.

ある日、この世に絶望していた加賀道夫が見つけたのは、あやしげなネットゲーム。ゲームに書かれた、この世界が生きづらいなら異世界で生きればいいという言葉に誘われるまま、設定やキャラメイクを終えた道夫を待っていたのは、現実とは異なる本物の異世界だった。様々なスキルやジョブ、魔法に迷宮とまるでゲームのような異世界を舞台に、自らのステータスを自由に再設定することができる力を駆使して、道夫の冒険が幕を開ける。

어느 날, 이 세상에 절망하고 있던 ‘카가 미치오’가 발견한 것은 이상한 인터넷 게임. 게임에 적혀 있던 “이 세상이 살기 힘들다면 이세계에서 살면 된다.”라는 말에 이끌려, 설정이나 캐릭터 메이크업을 마친 미치오를 기다리고 있던 것은 현실과 다른 진짜 이세계 였다. 다양한 스킬, 무기, 마법 그리고 미궁에 마치 게임 같은 이세계를 무대로. 자신의 스테이터스를 자유롭게 재설정할 수 있는 힘을 구사하며 미치오의 모험이 막을 연다.

Uczeń szkoły średniej Michio Kaga ma dość swojego życia i postanawia ze sobą skończyć. Zanurza się więc w otchłań internetu, poszukując najlepszej metody na samobójstwo. W trakcie poszukiwań natrafia na dziwną stronę, która zadaje mu dużą ilość pytań i posiada system punktowy pozwalający stworzyć własne umiejętności i specjalności dla postaci. Zainteresowany możliwościami strony zaczął tworzyć własną postać. Gdy skończył, wyświetlił mu się komunikat: „Zostaniesz teraz przeniesiony do innego świata z ustawieniami, jakie wybrałeś, powrót nie będzie możliwy, nadal chcesz kontynuować”, nie zwlekając ani sekundy, wybrał opcje TAK i w tym samym momencie znalazł się w nowym świecie wraz z wybranymi przez siebie umiejętnościami.

Sofrendo com a vida em sociedade, o estudante Michio Kaga decide mergulhar pela internet, quando encontra um estranho website. Com uma série de perguntas e um sistema de pontos, essa página permite que o usuário crie um personagens com habilidades e poderes. Ao terminar de montar seu personagem, Kaga é transportado para o mundo de um videogame de fantasia, renascido como um poderoso guerreiro capaz de seduzir garotas tão bonitas quanto atrizes famosas! Assim começa a lenda do homem que usa trapaças para montar seu próprio harém!

Пытающийся сбежать от реальных проблем, старшеклассник Митио Кага ищет укрытия в интернете и однажды натыкается на сайт, где предлагается создать собственного персонажа. Решив развлечься, Митио долго корпел над необходимыми навыками и статусами. А в самом конце на экране появилось окно с уведомлением: «Сейчас вы будете перемещены в игровой мир. Вы не сможете покинуть его, пока не пройдёте игру до конца. Вы согласны?»

Не задумавшись о серьёзности вопроса, Митио нажал ОК и переместился в мир фэнтези в облике созданного им персонажа. К удивлению Митио, здесь всё по-настоящему: приключения и сексуальные красавицы, голод и бандиты, кровь и смерть. Если Митио хочет вернуться, ему нужно выжить, а пока выживает, он соберёт себе гарем!

Michio Kaga es un estudiante de instituto que pasa su vida en Internet. Un día es transportado desde una página web a un mundo fantástico. Renacido como un poderoso personaje con poderes "tramposos". Michio usará sus nuevos poderas para convertirse en un aventurero, conseguir dinero fácil, y forman un harem de mujeres hermosas.

Luchando con la vida y la sociedad, el estudiante de secundaria Michio Kaga deambula por Internet y aterriza en un sitio web extraño. El sitio web, que presenta una serie de preguntas y un sistema basado en puntos, permite crear habilidades y destrezas para un personaje. Al completar su personaje, Kaga fue transportado a un mundo de fantasía similar a un juego y renació como un hombre fuerte que puede reclamar chicas de nivel ídolo. ¡Así comienza la leyenda del engaño y el harem de un hombre renacido!

Старшокласник Мічіо Каґа втікаючи від реальності у простори інтернету натрапляє на дивну гру. Створивши персонажа його чарівним чином затягує у фентезійний світ де він вже починає життя як чоловік, що претендує на дівчат високого рівня. Так починається розповідь про збирача гарему.

Vào một ngày nọ, Michi Kaga, một chàng trai đã tuyệt vọng với thế giới này, vô tình phát hiện một trò chơi trực tuyến kỳ lạ. "Nếu đã chán nản với thế giới đang sống, sao không sống ở một thế giới khác", bị thu hút bởi lời mời viết trên đó, Michio đã thật sự được dịch chuyển sang một thế giới khác ngay khi hoàn thành thiết lập nhân vật và thiết kế nhân vật. Ở vũ đài nơi dị giới, với những thiết lập không khác gì một trò chơi như Kĩ năng, Nghề nghiệp, Ma pháp và Mê cung, cuộc mạo hiểm của Michio Kaga bắt đầu, với sức mạnh cho phép cậu tái thiết lập bảng trạng thái của mình.