Bombastické televizní zpracování nejslavnější germánské legendy. Fantasy příběh natočený podle ságy o Nibelungech, která inspirovala J.R.R. Tolkiena pro jeho románovy bestsellery, ale také Richarda Wagnera, jednoho z nejfenomenálnějších světových skladatelů. Příběh plný magie, vášně a dobrodružství se odehrává v dávnověku, v době přechodu ze starého světa bohů do nového věku. Tento svět byl ovládán magií a kouzly a bohové se procházeli spolu s lidmi po stejných cestách. Z lidí je jeden vyvolený, aby skoncoval s kletbou démonů a jednou provždy osvobodil svět lidí od nekonečného krveprolití. Tento udatný muž, kovář Siegfried však musí zdolat mnohé překážky a čelit mnoha intrikám, které chtějí jeho úmyslům zabránit.

The young blacksmith Siegfried, who, not knowing that he is heir to a conquered kingdom, becomes popular with the Burgunds by slaying their bane, the dragon Fafnir. When the reward seems to be a huge treasure, Siegfried ignores the curse that lies on the hoard - which now seems to endanger his love to beautiful Norse warrior queen Brunhild.

Prinz Siegfried ist vier Jahre alt, als die Sachsen das Königreich Xanten angreifen und seine Eltern ermorden. Der Schwertschmied Eyvind wird sein Ersatzvater. 15 Jahre später ist Siegfried einer der besten Waffenschmiede Burgunds.

Siegfried (Benno Fürmann) é um jovem ferreiro que, desconhecendo ser o herdeiro de um reino, ganha popularidade entre o seu povo após matar o dragão Fafnir. Como recompensa, o ferreiro recebe um anel que lhe confere poderes extraordinários, mas também o torna alvo de uma maldição que pode ser capaz de ameaçar seu romance com a rainha e guerreira Brunhild (Kristanna Loken).

Siegfried (Benno Fürmann) é um jovem ferreiro que, desconhecendo ser o herdeiro de um reino, ganha popularidade entre o seu povo após matar o dragão Fafnir. Como recompensa, o ferreiro recebe um anel que lhe confere poderes extraordinários, mas também o torna alvo de uma maldição que pode ser capaz de ameaçar seu romance com a rainha e guerreira Brunhild (Kristanna Loken).

Молодой кузнец Зигфрид, не зная того, является наследником трона вражеского королевства. Но и в Бургундии он обретает славу, победив наводившего страх дракона Фатнира.

Не приняв всерьез надпись, говорящую о проклятии, которое постигнет того, кто посягнет на сокровища, охранявшиеся драконом, Зигфрид входит в кладовую и подвергает опасности свою любовь к прекрасной королеве-воительнице Брунхильде.

Bombastické televízne spracovanie najslávnejšej germánskej legendy. Fantasy príbeh nakrútený podľa ságy o Nibelungoch, ktorá inšpirovala J.R.R. Tolkiena pre jeho románove bestsellery, ale aj Richarda Wagnera, jedného z najfenomenálnejších svetových skladateľov. Príbeh plný mágie, vášne a dobrodružstva sa odohráva v dávnoveku, v čase prechodu zo starého sveta bohov do nového veku. Tento svet bol ovládaný mágiou a kúzlami a bohovia sa prechádzali spolu s ľuďmi po rovnakých cestách. Spomedzi ľudí je jeden vyvolený, aby skoncoval s kliatbou démonov a raz a navždy oslobodil svet ľudí od nekonečného krvipreliatia. Tento udatný muž, kováč Siegfried však musí zdolať mnohé prekážky a čeliť mnohým intrigám, ktoré chcú jeho úmyslom zabrániť...

Ha зорі світу, коли на Землі жили фантастичні створіння, а на небі правили всесильні боги, жили люди, які звали себе Нібелунгами. Вони були багаті і могутні, і боялися лише одного — жахливого дракона Фафнира. І тоді з’явився герой на ім’я Зігфрід. Син коваля, насправді він був королівської крові, хоча до пори не знав таємниці свого походження. Зігфрід зайняв місце Фафнира і став хазяїном його незчисленних скарбів, але над цим скарбом було достатнє прокляття. І хто б міг подумати, що воно полонить героя у вигляді синьоокої валькірії Брунгільди, прекрасної королеви-воячки Ісландії…