Chinese (zh-CN)

Name

上阳赋

Taglines

Overview

  皇权腐朽,贵族奢靡,不顾百姓生死。郡主王儇与初恋三皇子子澹青梅竹马,但因预言“得之得天下”,被卷入朝堂争斗,成为父亲棋子,嫁给出身寒门的豫章王萧綦。大婚之夜,萧綦被迫离开京城,王儇蒙羞,心灰意冷,贺兰王子绑走王儇向萧綦寻仇,夫妻二人因祸得福相爱相知。 王儇被萧綦守护天下子民盛世太平的心愿感动。二人因王、谢两族争权、太后陷害致夫妻流落分离,两人历经万苦重聚,灭叛军,平边境贺兰族之乱。最终,夫妻两人携手开创新纪元,共同守护家国百姓。

Chinese (zh-TW)

Name

上阳赋

Taglines

Overview

皇權腐朽,貴族奢靡,不顧百姓生死。郡主王儇,與初戀三皇子子澹青梅竹馬,因預言“得之得天下”,被捲入朝堂爭鬥。成為父親棋子,嫁給出身寒門的豫章王蕭綦。大婚之夜,蕭綦被迫離開京城,王儇蒙羞,心灰意冷。賀蘭王子綁走王儇向蕭綦尋仇,夫妻二人因禍得福相愛相知。王儇被蕭綦守護天下子民盛世太平的心願感動。二人因王、謝兩族爭權、太后陷害致夫妻流落分離。兩人歷經萬苦重聚,滅叛軍,平邊境賀蘭族之亂。在叛將謀反時,王儇拼死將無心皇位的子澹護送出京,護他平安。王儇帶兵守城,九死一生,終於堅守到邊境平亂的蕭綦趕回。最終,夫妻兩人攜手開創新紀元,共同守護家國百姓

Chinese (zh-HK)

Name

上阳赋

Taglines

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

Nu ze volwassen is, bevindt de dochter van de kanselier zich in de afgrond van paleisintriges en samenzweringen. Het aanstaande huwelijk met de prins die het meisje aanbidt, gaat niet door en nu moet ze trouwen met een ontwortelde maar machtige generaal. Samen met hem zal ze een lange weg afleggen van haat naar liefde.

English (en-US)

Name

The Rebel Princess

Taglines
Intense power play between the royals as they all fight for a better kingdom for everyone.
Overview

Wang Xuan and Xiao Qi strike a deal for the sake of power. They marry first before falling in love and join hands to protect their homeland. She is a woman who is no less than any man while he rose from humble beginnings.

The imperial family has become rotten to the core. The nobles are lavish with no regard for the people. Princess Wang Xuan and her childhood sweetheart, the third prince, become pawns of a prophecy that states, "to acquire thee is to obtain the world." Being pulled into the matters of the court, Wang Xuan is married off by her father to Xiao Qi who comes from a poor family. On the night of their wedding, Xiao Qi is forced to leave the capital. Wang Xuan is shamed and discouraged. The Helan Prince kidnaps Wang Xuan in order to seek revenge on Xiao Qi. The crisis they face becomes a blessing in disguise for the couple. Wang Xuan is moved and inspired by Xiao Qi's wish to bring peace and prosperity to the nation and they fall in love.

Greek (el-GR)

Name

The Rebel Princess

Taglines

Overview

Η Wang Xuan και ο Xiao Qi κάνουν συμφωνία για χάρη της εξουσίας. Παντρεύονται πρώτα πριν ερωτευτούν και δίνουν τα χέρια για να προστατεύσουν την πατρίδα τους. Είναι μια γυναίκα ικανή όσο κι ένας άντρας ενώ εκείνος αναδύθηκε από ταπεινές αρχές.

Η αυτοκρατορική οικογένεια έχει γίνει σάπια μέχρι το μεδούλι. Οι ευγενείς είναι χλιδάτοι χωρίς να σέβονται τους ανθρώπους. Η πριγκίπισσα Wang Xuan και ο αγαπημένος της από τα παιδικά της χρόνια, ο τρίτος πρίγκιπας, γίνονται πιόνια μιας προφητείας που λέει ότι «το να σε αποκτήσεις σημαίνει να αποκτήσεις τον κόσμο». Έχοντας εμπλακεί στα ζητήματα του δικαστηρίου, η Wang Xuan παντρεύεται από τον πατέρα της με τον Xiao Qi, ο οποίος προέρχεται από μια φτωχή οικογένεια. Το βράδυ του γάμου τους, ο Xiao Qi αναγκάζεται να εγκαταλείψει την πρωτεύουσα. Ο Πρίγκιπας Helan απαγάγει την Wang Xuan για να εκδικηθεί τον Xiao Qi. Η Wang Xuan συγκινείται και εμπνέεται από την επιθυμία του Xiao Qi να φέρει ειρήνη και ευημερία στο έθνος και ερωτεύονται.

Japanese (ja-JP)

Name

上陽賦〜運命の王妃〜

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Name

상양부

Taglines

Overview

명망 높은 집안 출신의 상양군주 왕쉔은 황실의 피가 흐르며 뛰어난 영모와 재주를 가져 많은 이들이 선망하는 삶을 살아가고 있었다. 완쉔과 예장왕 사이의 은혜와 원한, 애증관계를 그린 드라마

Russian (ru-RU)

Name

Поэма о Шанъян

Taglines

Overview

Достигнув совершеннолетия, дочь канцлера оказывается в пучине дворцовых интриг и заговоров. Предстоящий брак с принцем, которого девушка обожает, отменяется, и теперь она должна выйти замуж за безродного, но могущественного генерала. Вместе с ним она пройдет долгий путь от ненависти до любви.

Thai (th-TH)

Name

ซ่างหยาง ลำนำหงส์ลิขิตบัลลังก์

Taglines

Overview

The Rebel Princess (2021) ซ่างหยาง ลำนำหงส์ลิขิตบัลลังก์ ซับไทย อาอู่ หญิงสาวที่เกิดมาเพรียบพร้อมทุกอย่าง มีชีวิตเยี่ยงดั่งคุณหนูผู้เลอโฉม กระทั่งเมื่อผ่านพ้นก้าวสู่วัยบรรลุนิติภาวะ เธอจึงค่อยๆ ล่วงรู้ว่าตัวเองเป็นเพียงเบี้ยหมากบนกระดานในการควบคุมอำนาจทางการเมืองเท่านั้นเอง ซ้ำยังถูกพ่อจับแต่งงานกับชายที่ไม่ได้ปรารถนา เผชิญหน้ากับการทรยศหักหลัง ถูกลอบปองร้าย และยังรอคอยให้มีใครสักคน มาฉุดดึงเธอออกไปจากวังวนแห่งอำนาจแห่งนี้

Vietnamese (vi-VN)

Name

Thượng Dương Phú

Taglines

Overview

Thượng Dương Phú (Giang Sơn Cố Nhân) được chuyển thể từ tiểu thuyết Đế Vương Nghiệp của Mị Ngữ Giả. Phim kể về Thượng Dương Quận chúa Vương Huyên (Chương Tử Di) xuất thân danh gia vọng tộc, mang huyết mạch hoàng gia cao quý. Nàng có người thương yêu là thanh mai trúc mã, được người người ngưỡng mộ. Vì sống trong loạn thế mà thân bất do kỷ, không thể sống theo ý mình. Tiêu Kỳ (Chu Nhất Vi) xuất thân bần hàn, dùng nghiệp nhà binh đánh trận giết địch, từng bước đoạt quyền đoạt thế trở thành Dự Chương Vương quyền khuynh thiên hạ.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login