Jodie（Jill Halfpenny）八年前失去了自己的儿子，此后一直努力重建自己的生活。当她看到一个十多岁的男孩Daniel时，她笃定自己找到了失踪的儿子。无论Jodie是对是错，在那一瞬间，她的希望之火被点燃，由此走上了一条危险而越轨的道路，这条路将把她带向理智的边缘。为了寻找失踪的孩子，她会做到什么程度？Jonas Armstrong饰演Jason，Jodie唯一的弟弟，她生活中唯一真正支持她的人。Deborah Findlay饰演Lynn，Jodie的母亲，两人关系不和。Rupert Penry-Jones饰演Mark，Daniels的父亲，对自己的情绪和儿子的生活都极其控制。

Od chvíle, kdy před osmi lety ztratila syna, Jodie znovu buduje svůj život, ale když spatří Daniela, je přesvědčena, že svého ztraceného syna našla.

Da Jodies fire-årige søn forsvinder under en picnic ved en sø, antages det, at han er druknet. Liget findes aldrig. Ni år senere ser Jodie en dreng på vej til skole og er overbevist om, at det er hendes søn. Men ingen tror på hende.

Sinds ze acht jaar geleden haar zoon verloor, heeft Jodie haar leven opnieuw opgebouwd, maar als ze Daniel ziet, is ze ervan overtuigd dat ze haar vermiste zoon heeft gevonden.

Since losing her son eight years ago, Jodie has been rebuilding her life but when she catches sight of Daniel, she is convinced she has found her missing son.

Yhdeksän vuotta sitten 4-vuotias Tom katosi. Kaikki luulevat hänen kuolleen, mutta hänen äitinsä uskoo yhtäkkiä löytäneensä Tomin. Siepattiinko hänet?

Lorsque le fils de Jodie Walsh, âgé de 4 ans, disparait lors d’un pique-nique au bord du lac, il est présumé noyé. Son corps n’a jamais été retrouvé. Pourtant 9 ans plus tard, lorsque Jodie aperçoit un adolescent sur le chemin de l’école, elle en est convaincue, c’est lui ! La vie qu’elle a minutieusement reconstruite pendant tant d’années est ébranlée mais elle est prête à tout pour prouver qu’elle a raison. Va-t-elle convaincre la police et sa propre famille que l’homme qui s’occupe actuellement du garçon n’est pas son père mais son ravisseur ?

Seit dem Verlust ihres Sohnes vor acht Jahren hat Jodie ihr Leben neu aufgebaut, doch als sie Daniel erblickt, ist sie überzeugt, ihren vermissten Sohn gefunden zu haben.

Από τότε που έχασε τον γιο της πριν από οκτώ χρόνια, η Jodie ξαναχτίζει τη ζωή της, αλλά όταν βλέπει τον Ντάνιελ, είναι πεπεισμένη ότι βρήκε τον γιο της που έλειπε

סיפורה של ג’ודי, המנסה לשקם את חייה לאחר אובדן בנה בן הארבע, טום, מטביעה ולאחר שגופתו מעולם לא נמצאה. עשר שנים מאוחר יותר, כשהיא היחידה שסירבה לאורך כל הדרך להאמין שבנה מת, היא רואה ברחוב נער שהיא משוכנעת שהוא בנה האובד. כשאף אחד לא מאמין לה או מוכן לעשות משהו בנדון, היא יוצאת למסע לגלות את האמת, בכל מחיר. היא משתמשת בצעדים קיצוניים כדי להכנס לעולמו של הנער ולהוכיח אחת ולתמיד את זהותו האמתית.

Desde que perdeu seu filho, há oito anos, Jodie está reconstruindo sua vida, mas quando avista Daniel, ela se convence de que encontrou seu filho desaparecido.

Сын Джоди, Том, пропал 9 лет назад, и с тех пор она всё ещё приходит в себя. Но когда Джоди встречает Дэниела, подростка, который невероятно похож на Тома, возродившаяся надежда угрожает её хрупкому душевному равновесию и толкает на опасный путь.

Desde que perdió a su hijo hace ocho años, Jodie ha estado reconstruyendo su vida, pero cuando ve a Daniel, está convencida de que ha encontrado a su hijo desaparecido.