Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
西荻洼三星洋酒堂 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一部以位于东京西荻洼的稍微怪的酒吧为舞台,提供鸡尾酒和罐头料理。由青年调酒师雨宫、沉默寡言的主厨中内、还有老板小林这三位同学经营的三星洋酒堂,故事从各种烦恼的客人的到访展开。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
西荻窪 三星洋酒堂 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
町田啓太首度擔綱日劇男主角!⼀部深夜時段的「漫畫改編真人版日劇」。由青年調酒師雨宮、沉默寡言的主廚中內、還有老闆小林這三位同學經營的三星洋酒堂,故事從各種煩惱的客人的到訪展開…。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Three Star Bar in Nishi Ogikubo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Three Star Bar is a small bar in the Nishi Ogikubo area of Tokyo, Japan. Three men work at the bar. They are the handsome bartender Amamiya, quiet cook Nakauchi and bar owner Kobayashi. People who have worries about various things in their lives visit the bar as customers. These three men also seem to have something from their past. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
西荻窪 三ツ星洋酒堂 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
東京・西荻窪の片隅にひっそりと佇む1軒のバー、“三ツ星洋酒堂”。 美しい青年バーテンダーの雨宮涼一朗(町田啓太)、無口なシェフ・中内智(藤原季節)、そしてオーナーの小林直樹(森崎ウィン)の、3人の同級生の男たちで営業する小さなバー。 メニューに書かれた言葉は“as you like”(お気に召すまま)。人生の様々なことに思い悩む人々が、思わず足を踏み入れてしまう不思議な魅力があるこの店で、カクテルと缶詰の料理が、今日も悩める客の心と身体を満たす――。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
니시오기쿠보 3성 양주당 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
도쿄 니시오기쿠보에 있는 술집의 주인공 바텐더와 손님들의 인생 이야기를 그린 드라마 |
|