最高のオバハン 中島ハルコ (2021)
← メインに戻る
翻訳 5
中国語 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
最棒的欧巴桑 中岛春子 |
|
タグライン |
— |
|
Overview |
38岁,单身,为10年的不伦而烦恼的弱小出版社编辑菊池郁美遇到了揣度无用的毒舌刺痛人心的岚一样的名古屋夫人!夫人的名字是・中岛春子。叫别人来…或者说自己自称是“美的超级医生”!在东京惠比寿经营超人气美容诊所的干练女性经营者!被政治金融界也一眼看好的自己和别人都认可的超级淑女!“你能和我说话真幸运。”因为意外的事情,伊势和春子关系很好,于是变得像舍弟一样。从这一天开始,“平民·稻草人”的暴风雨般的日子开始了!被春子邀请去参加从未见过的豪华名流派对。在那里,与派对主办者的年轻实业家的情人遭遇!!令人意外的是,在10年不伦的情妇面前,她自身的境遇重叠,内心也变得很痛苦。但是,不知知不知道春子的内心深处,春子的怒吼响彻了派对会场。“你啊,明明是情人,可别得意忘形啊!情人像个情人,再谦虚一点怎么样!”一刀两断伪装成正妻的情人的春子!而且实业家的男人也果断地!“归根结底,破坏自己人生的是自己。嘛,我可不知道啊”有继承人问题的老字号老店、因高学历而无法结婚的东大女子、患有夫源病的名流主妇··春子的周围,不知为何聚集了很多有烦恼的人们!那样的他们,haruko爽快地砍倒她们。但是,不知为何被切断的对方的人生会不断向上!春子毒舌刃的矛头,也适合于盛赞不伦中的矛头,本以为当然会被斩断土电视剧史上最强的超级女士将消灭世间的烦恼和不正当行为!痛快毒舌娱乐,开幕! |
|
中国語 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
最棒的歐巴桑 中島春子 |
|
タグライン |
— |
|
Overview |
主角中島春子是二度離婚的毒舌單身歐巴桑,在東京惠比壽經營著超人氣美容診所,自稱超級美容醫。與春子意外相遇的是,為不倫而煩惱的出版社編輯的38歲菊池千尋,之後變得有如春子的小弟。劇中描繪春子爽快地解決人們懷抱的煩惱,包括老字號店的繼承人問題、因高學歷而無法結婚的東大女子、患有夫源病的名流主婦等……。 |
|
日本語 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
最高のオバハン 中島ハルコ |
|
タグライン |
— |
|
Overview |
林真理子の小説を大地真央主演で映像化。生粋の名古屋人であり、無駄なことが大嫌いなハルコ(大地)が、無駄なプライドから生まれる悩みや、忖度(そんたく)まみれの理不尽な仕事の悩みをばっさばっさと切り倒していく姿を描く。また、ハルコに翻弄(ほんろう)されるアラフォー女子のいづみを松本まりかが演じる。 |
|
朝鮮語 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
최고의 아줌마 나카지마 하루코 |
|
タグライン |
— |
|
Overview |
나카지마 하루코의 독설이 세상의 고민과 부정을 통쾌하게 해결하는 이야기 |
|
英語 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Saikou no Obahan Nakajima Haruko |
|
タグライン |
— |
|
Overview |
—
|
|