In einer retrofuturistischen Welt führt der charismatische Verkäufer Jack Billings ein Team von Verkaufskollegen an, die fest entschlossen sind, das Leben ihrer Kunden wiederzubeleben, indem sie Timeshares auf dem Mond feilbieten.

У цьому ретро-футуристичному серіалі харизматичний комівояжер Джек Біллінґс разом зі своєю командою має твердий намір впустити свіже повітря в життя клієнтів, продаючи їм квартири на Місяці.

En un mundo retrofuturista, el carismático hombre de negocios Jack Billings lidera a un grupo de comerciales que buscan cambiar las vidas de sus clientes vendiéndoles multipropiedades en la Luna.

En un mundo retro-futurista, Jack Billings es un vendedor carismático que lidera a un equipo de agentes de ventas que está determinado a reavivar la vida de sus clientes al vender tiempos compartidos en la Luna.

In a retro-futuristic world, charismatic salesman Jack Billings leads a team of fellow sales associates determined to revitalize their customers' lives by hawking timeshares on the moon.

Di dunia masa depan retro, penjual karismatik Jack Billings memimpin sekelompok tim sesama penjual yang bertekad untuk memperbaiki kehidupan pelanggan mereka dengan menjual pembagian waktu di bulan.

In un mondo retro-futuristico, il carismatico venditore Jack Billings è a capo di un gruppo di rappresentanti con un unico scopo: dare una scossa alla propria clientela vendendo multiproprietà sulla luna.

Em um mundo retrofuturista, o carismático vendedor, Jack Billings lidera um time de vendedores determinados a revitalizar as vidas de seus clientes negociando residências lunares.

Num mundo retro-futurista, o carismático vendedor Jack Billings lidera um grupo de colegas vendedores determinados a revitalizar a vida dos seus clientes, vendendo time-shares lunares.

Проследява група пътуващи търговци, продаващи споделени почивки.

Comedy-Scifi အမျိုးအစား ဇာတ်လမ်းတွဲတွေရှားပါးတဲ့အထဲမှာ Apple TV ကနေ ထုတ်လုပ်တဲ့ Hello Tomorrow ဆိုတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွဲလေးကို မြည်းစမ်းကြည့်‌စေချင်ပါတယ်။ ယနေ့ခေတ်မှာ လကမ္ဘာပေါ်ဟန်းနီးမွန်းထွက်ပြီး အခြေချနေထိုင်ဖို့ဆိုတာ သန်းကြွယ်သူဌေးကြီးတွေအတွက်တောင် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်‌နေပါလိမ့်မယ်။ များမကြာမီ အနာဂတ်အချိန်တစ်ခုမှတော့ လူသားကမ္ဘာ ခေတ်မီတိုးတက်လာပြီး လူနာအခြေစိုက်စီမံကိန်းဆိုပြီး လကမ္ဘာပေါ်မှာ လူသားများအခြေချနေထိုင်လာပါပြီ။ အောက်ခြေလူတန်းစားတွေအတွက်လည်း လကမ္ဘာပေါ်ကဘ၀နေထိုင်မှုတစ်ခုဟာ သိပ်ပြီးအလှမ်းမဝေးတော့ပါဘူး။ ဒီစီးရီးမှာ အဓိကကြည့်ရမှာက လကမ္ဘာမှာ အိမ်‌ခြံမြေအကျိုးဆောင်လုပ်တဲ့ လူတစ်စုရဲ့ ဘ၀အကြောင်းနဲ့ လုပ်ငန်းခွင် comedy များကို သိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ်ဆန်ဆန် စိတ်၀င်တစား ကြည့်ရှုရမှာဖြစ်ပါတယ်။

W retrofuturystycznym świecie charyzmatyczny sprzedawca Jack Billings przewodzi zespołowi sprzedawców zdeterminowanych, by ożywić życie swoich klientów, sprzedając im rezydencje na Księżycu.

ในโลกอนาคตย้อนยุค แจ็ค บิลลิงส์ เซลส์แมนทรงเสน่ห์นำทีมพนักงานขายที่ตั้งใจปลุกชีพให้ชีวิตของลูกค้าด้วยการเร่ขายโครงการเช่าบ้านบนดวงจันทร์

Geçmişte hayal edilen gelecekteki gibi bir dünyada, karizmatik satıcı Jack Billings (Emmy ödüllü Billy Crudup) Ay’da devre mülk satarak müşterilerinin hayatlarını canlandırmaya kararlı bir satıcı ekibine liderlik ediyor.

Charismatický prodejce Jack Billings v příběhu zasazeném do retrobudoucnosti vede tým prodejců, kteří chtějí svým zákazníkům zlepšit život tím, že jim prodávají rekreační objekty na Měsíci.

I en retro-futuristisk verden leder den karismatiske sælger Jack Billings et salgsteam fast besluttet på at forfriske kundernes liv ved at sælge timeshareboliger på Månen.

В ретро-футуристическом мире харизматичный коммерсант Джек Биллингс и его верная команда продавцов-ассистентов обещают коренным образом изменить жизнь своих клиентов, переселив их на Луну.

V retro budúcnosti vedie charizmatický šéf predaja Jack Billings tím predajcov odhodlaných vzpružiť životy svojich zákazníkov podomovým predajom obydlí na Mesiaci.

I en retroframtidsvärld leder den karismatiske försäljaren Jack Billings ett team medarbetare som är fast beslutna att förbättra sina kunders liv – genom att pracka på dem andelslägenheter på månen.

У ретро-футуристичком свету, харизматични продавац Џек Билингс предводи тим својих колега продајних сарадника одлучних да ревитализују животе својих купаца продајући време на Месецу.

在復古的未來世界，充滿魅力的業務員傑克畢林斯帶領一個推銷團隊，他們銷售月球分時使用權，並決定要替客戶們注入生命活水。

在一个复古风格的未来世界里，颇具人格魅力的推销员杰克比林斯（艾美奖获奖者 比利·克鲁德普 饰）带领销售团队，逐门逐户推销月球住房分时享用权，决心以此来给客户们的生活重新注入活力。

在一個復古未來的世界中，充滿魅力的推銷員積比靈斯帶領一群同事，堅決要靠推銷月球度假屋重新燃亮客戶的人生。

在一个复古风格的未来世界里，颇具人格魅力的推销员杰克比林斯带领销售团队，逐门逐户推销月球住房分时享用权，决心以此来给客户们的生活重新注入活力。

בעולם רטרו-עתידני, איש המכירות הכריזמטי ג'ק בילינגס מוביל קבוצה של אנשי מכירות שנחושים לשפר את החיים של הלקוחות שלהם בכך שהם מוכרים להם יחידות נופש בירח.

في عالم المستقبل الرجعي، مندوب المبيعات الفاتن "جاك بيلينغز" يقود فريقاً من مندوبي المبيعات الحريصين على بث الحياة في زبائنهم بعرض شقق قمرية للبيع.

في عالم المستقبل الرجعي، مندوب المبيعات الفاتن "جاك بيلينغز" يقود فريقاً من مندوبي المبيعات الحريصين على بث الحياة في زبائنهم بعرض شقق قمرية للبيع.

Dans un univers rétrofuturiste, une équipe de commerciaux emmenée par le charismatique Jack Billings est bien déterminée à bouleverser la vie de ses clients en leur proposant d'acheter des multipropriétés sur la Lune.

Dans un univers rétrofuturiste, une équipe de commerciaux emmenée par le charismatique Jack Billings est bien déterminée à bouleverser la vie de ses clients en leur proposant d'acheter des multipropriétés sur la Lune.

Karismaattinen myyntimies Jack Billings johtaa retro-tulevaisuuden maailmassa myyjäryhmäänsä, joka pyrkii päättäväisesti parantamaan asiakkaidensa elämää kaupaten Kuun asuntoja.

Trong một thế giới tương lai hoài cổ, người bán hàng đầy thuyết phục Jack Billings lãnh đạo một nhóm các cộng sự bán hàng quyết tâm hồi sinh cuộc sống cho khách hàng của họ bằng cách bán bất động sản chia sẻ kỳ nghỉ trên mặt trăng.

복고풍 미래 세계의 카리스마 넘치는 영업 사원 잭 빌링스는 영업 팀을 이끌며 달 위의 여가용 주택으로 고객들의 삶에 새로운 활력을 불어넣어 주기로 한다.

Veiksmas vyksta futuristiniame pasaulyje aplink Džeką – charizmatišką verslininką, vadovaujantį nedidelei pardavėjų komandai, parduodančiai gyvenamąsias patalpas Mėnulyje. Jie lankosi mažuose miesteliuose, siūlydami potencialiems pirkėjams gražų ir stabilų gyvenimą mėnulio kolonijoje, o Džekas yra pagrindinis grupės įkvėpėjas, nes tik jis gali parduoti fantastišką paslaugą absoliučiai bet kam.

Kol Džekas apgaudinėja kitą auką, kiti nariai aktyviai dalyvauja asmeninėse problemose: Edis siekia daug parduoti, kad apmokėtų lošimo skolas; Herb bando sukaupti santaupų šeimai; Shirley nori kilti karjeros laiptais.

I en retrofuturistisk verden leder den karismatiske selgeren Jack Billings et salgsteam fast bestemt på å forfriske kundenes liv ved å selge tidsparter på månen.

एक रेट्रो-भविष्य की दुनिया में, एक करिश्माई सेल्समैन जैक बिलिंग्स अपने साथी सेल्स सहायकों की एक टीम का नेतृत्व करता है जो चाँद पर समय-साझाकरण वाली संपत्ति को बेचकर उनके ग्राहकों की ज़िंदगी में नई आशा लाने के लिए दृढ़ है।

Egy retro-futurisztikus világban a karizmatikus üzletkötő, Jack Billings egy csapat, holdbérletekkel házaló, utazó ügynököt vezet, akik mindent elkövetnek, hogy ügyfeleik élete ismét értelmet nyerjen - a Holdon.

In een retrotoekomst leidt charismatische verkoper Jack Billings een verkoopteam met het geloof dat zij de levens van hun klanten kunnen verbeteren met de maanwoningen die ze aanbieden.

レトロフューチャーを感じさせる世界でカリスマ販売員のジャック・ビリングスは顧客の人生に希望を与えるために部下たちと月の住宅を販売する。

Σε έναν ρετρο-φουτουριστικό κόσμο, ο χαρισματικός πωλητής Τζακ Μπίλινγκς ηγείται μιας ομάδας πωλητών που είναι αποφασισμένοι να δώσουν νέα πνοή στις ζωές των πελατών τους διαφημίζοντας κατοικίες στο φεγγάρι.