မင်းသားဝီလ်ဟမ်ဟာ တစ်နေ့ ကလပ်မှာ ရန်ဖြစ်တဲ့ဗီဒီယိုအွန်လိုင်းမှာပြန့်သွားပြီးနောက် သူတို့ဆွီဒင်နိုင်ငံရဲ့ အချမ်းသာဆုံးလူကုံထံသားသမီးတွေတက်တဲ့ ဟီလာစကာဆိုတဲ့ ဘော်ဒါမှာ ကျောင်းအိပ်ကျောင်းစားသွားတက်ရပါတော့တယ်။ အဲဒီဘော်ဒါက တော်ဝင်မျိုးနွယ်ကစလို့ ကုမ္ပဏီပိုင်ရှင်၊ မြေပိုင်ရှင်သားသမီး ခေတ်စကားနဲ့ဆို RK တွေပဲတက်တဲ့ကျောင်း၊ လူတန်းစားခွဲခြားမှုလည်းသိပ်များတဲ့ကျောင်းပေါ့။အဲဒီထဲမှာမှ စီမွန်နဲ့ဆာရာကတော့ သာမန်လူလတ်တန်းစား မိသားစုကဘော်ဒါမနေဘဲနေ့ကျောင်းတက်တဲ့ မောင်နှမနှစ်​ယောက်ပါ။ ဝီလ်ဟမ်ကတော်ဝင်မျိုးနွယ်ရဲ့ဂုဏ်အဆောင်အယောင်တွေကို ကြိုက်လည်းမကြိုက်၊လွန်လည်းမလွန်ဆန်နိုင်ဘူး။ ဒီလူကုံထံတွေရဲ့ လူတန်းစားခွဲခြားပြီး ခေါင်းပုံဖြတ်တဲ့အတွေးအခေါ်တွေကိုလည်း သူမကြိုက်တော့ အတန်းထဲက တစ်ဦးတည်းသောလူလတ်တန်းစား စမွန်ရဲ့အတွေးအခေါ်တွေက သူ့သဘောထားနဲ့သွားတိုက်ဆိုင်တာပေါ့။အဲလိုနဲ့ သူတို့နှစ်​ယောက်ဟာ ကျောင်းသားသစ်ကြိုဆိုပွဲပါတီမှာ ရင်းနှီးသွားကြတယ်။ ရင်းနှီးရုံသာမက တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်ချစ်မိသွားကြတယ်ဆိုပါတော့။ သာမန်လူလတ်တန်းစားတစ်​ယောက်လည်း ဖြစ်တဲ့အပြင် လိင်တူချစ်သူလည်းဖြစ်နေတော့

Quan el príncep Wilhelm arriba al prestigiós internat de Hillerska, per fi té l'ocasió de descobrir-se a si mateix i esbrinar la classe de vida que realment vol. Aleshores comença a somiar amb un futur de llibertat i amor incondicional, lluny de les obligacions sobiranes. Fins que, de cop i volta, es converteix en el proper en la línia successòria i el seu dilema s'agreuja, ja que ha de prendre una decisió: l'amor o el deure.

威廉王子在著名的希勒卡寄宿学校适应他的新生活，但事实证明，追随自己的内心比想象中更具挑战性。

威廉王子轉進一流的寄宿學校希勒斯卡，努力適應新生活，但他從沒料到，順從心中的感受竟是如此困難。

Historien handler om Prins Wilhelm (Edvin Ryding). Da han ankommer til den prestigefyldte kostskole Hillerska, får han endelig mulighed for at udforske sit sande jeg og finde ud af, hvilket liv han virkelig ønsker. Wilhelm begynder at drømme om en fremtid fyldt med frihed og ubetinget kærlighed langt væk fra de kongelige forpligtelser, men da han uventet bliver den næste i rækken til at overtage tronen, skal han træffe et vigtigt valg: Kærlighed eller pligt?

Der junge Prinz Wilhelm (Edvin Ryding) wird auf dem renommierten Internat Hillerska auf seine zukünftige Rolle als schwedischer Monrach vorbereitet. Doch der Teenager versucht herauszufinden, wer er wirklich ist und was er aus seinem Leben machen will. Wilhelm beginnt, von einer Zukunft voller Freiheit und bedingungsloser Liebe fernab aller höfischen Verpflichtungen zu träumen. Doch als er plötzlich in der Thronfolge an die erste Stelle rückt, nimmt sein Dilemma ernste Züge an, denn er muss sich zwischen Liebe und Pflicht entscheiden.

Prince Wilhelm adjusts to life at his prestigious new boarding school, Hillerska, but following his heart proves more challenging than anticipated.

Prinssi Wilhelm yrittää sopeutua elämään maineikkaassa Hillerskan sisäoppilaitoksessa, mutta huomaa, ettei hänen olekaan helppo seurata sydämensä ääntä.

Le prince Wilhelm s'adapte à la vie à Hillerska, son nouveau pensionnat prestigieux, mais suivre son cœur s'avère plus compliqué que prévu.

Le prince Wilhelm s'adapte à la vie à Hillerska, son nouveau pensionnat prestigieux, mais écouter son cœur s'avère plus difficile que prévu.

ვილგელმი – ახალგაზრდა პრინცია, რომლის პრესტიჟულ სკოლა-ინტერნატში შესვლა მას საბოლოოდ აძლევს შესაძლებლობას, შეისწავლოს თავისი ნამდვილი “მე” და გაარკვიოს, თუ რა სახის ცხოვრება სურს სინამდვილეში. ვილგელმი სამეფო ვალდებულებებისგან შორს, თავისუფლებით და უპირობო სიყვარულით სავსე მომავალზე იწყებს ოცნებას – მაგრამ როდესაც იგი მოულოდნელად ტახტის რიგში მომდევნო გახდება, მისი დილემა კიდევ უფრო გართულდება, რადგან მას რთული არჩევანის გაკეთება უწევს: სიყვარული ან მოვალეობა.

Ο πρίγκιπας Βίλχελμ προσαρμόζεται στη ζωή σε ένα κορυφαίο οικοτροφείο, το Χίλερσκα, και βλέπει ότι το να ακολουθεί την καρδιά του είναι πιο απαιτητικό απ' ό,τι περίμενε.

הנסיך וילהלם מסתגל לחייו החדשים בפנימייה היוקרתית הילרסקה, ומגלה שלא פשוט כל כך ללכת עם הלב.

Amikor a svéd uralkodócsalád fiatal hercege, Wilhelm egy elfajult partival hirtelen botrányhőssé válik, ezzel szégyent hozva a családjára, tanulmányait egy előkelő bentlakásos iskolában kell folytatnia. Wilhelm természetesen nincs elragadtatva, amiért kikerül a megszokott közegéből, elveszíti a barátait és az új helyen minden lépése bizonytalansággal társul. Hamar találkozik azonban valakivel, aki előtt levetkőzheti a gátlásait és nem kell fenntartania a tökéletesség látszatát, ám ezzel együtt egy minden eddiginél nehezebb próbatétel elé állítja az élet, hogy elfogadja valódi önmagát és identitását.

Il principe Wilhelm si adatta alla vita nel suo prestigioso nuovo collegio, Hillerska, ma seguire il suo cuore si rivela più impegnativo del previsto.

スウェーデン発の人気シリーズがついに完結へ！名門校ヒーレシュカが最悪の危機に直面し、ヴィルヘルムとサイモンは最後の決断を下す。

명문 기숙 학교 힐레르스카에서 새로운 삶을 시작하는 스웨덴의 빌헬름 왕자. 하지만 마음이 시키는 대로 산다는 건 그리 쉬운 일이 아니다. 왕실의 의무를 짊어진 왕자라면 더더욱.

Princas Vilhelmas bando priprasti prie naujo gyvenimo prestižiniame Hilserkos internate, tačiau klausyti savo širdies, pasirodo, sunkiau, nei jis manė.

Prins Wilhelm past zich aan het leven aan op zijn prestigieuze nieuwe kostschool Hillerska, maar zijn hart volgen blijkt uitdagender dan verwacht.

Принц Вільгельм пристосовується до життя в новій престижній школі-інтернаті «Гіллерска», але йти за покликом свого серця виявляється складніше, ніж він очікував.

Książę Wilhelm przyzwyczaja się do życia w swojej nowej prestiżowej szkole z internatem. Największym problemem okazuje się dla niego podążanie za głosem serca.

Longe das obrigações da realeza, um príncipe ganha a oportunidade de explorar a própria identidade – até inesperadamente se tornar o próximo da linha de sucessão.

O príncipe Wilhelm se ajusta à vida em seu prestigioso colégio interno, Hillerska, mas seguir seu coração é mais desafiador do que o previsto.

У принца, не обремененного монаршими обязанностями, появляется возможность изучить свое истинное «я»… Но внезапно он оказывается следующим претендентом на престол.

Princ Wilhelm si zvyká na nový život na prestížnej Hillerskej internátnej škole. Načúvať hlasu vlastného srdca ale sa ale ukáže byť ťažšie, než si myslel.

Cuando el príncipe Wilhelm llega al prestigioso internado de Hillerska, por fin tiene la ocasión de descubrirse a sí mismo y averiguar la clase de vida que realmente quiere. Entonces empieza a soñar con un futuro de libertad y amor incondicional, lejos de las obligaciones soberanas. Hasta que, de pronto, se convierte en el próximo en la línea sucesoria y su dilema se agrava, pues tiene que tomar una decisión: el amor o el deber.

Lejos de las obligaciones reales, un joven príncipe tiene la oportunidad de descubrirse a sí mismo hasta que, de pronto, pasa a ocupar el primer lugar en la línea sucesoria

เจ้าชายวิลเฮล์มย้ายมาที่โรงเรียนประจำสุดหรูและต้องพยายามปรับตัวกับชีวิตความเป็นอยู่ของที่นี่ แต่การทำตามเสียงหัวใจตัวเองกลับเป็นเรื่องที่ต้องใช้ความพยายามมากกว่านั้น

Princ Wilhelm si zvyká na nový život na prestižní Hillerské internátní škole. Naslouchat hlasu vlastního srdce ale bude těžší, než si myslel.

Prens Wilhelm, prestijli yeni yatılı okulu Hillerska'daki hayata uyum sağlar, ancak kalbini dinlemek, beklenenden daha zor olduğunu kanıtlar.